Chờ ve xanh rụng – Chương 129

Bộ truyện: Chờ Ve Xanh Rụng

Tác giả: Đinh Mặc

Sáng hôm sau.

Hướng Tư Linh mặc một bộ bikini, khoác thêm khăn tắm, bước vào bể bơi của khu nhà.

Có những lúc, suốt cả ngày nơi này chỉ có mình cô.

Nhưng nhân viên của câu lạc bộ vẫn duy trì sự sạch sẽ và tươi mới của nước, đó là một trong những lý do khiến cô thích đến đây bơi.

Giờ này còn quá sớm, thậm chí nhân viên cứu hộ cũng chưa đến, bên bể chỉ có một nữ lao công trẻ đang chăm chú làm việc.

Tuy nhiên, Hướng Tư Linh bất ngờ phát hiện một bóng dáng quen thuộc mà đã lâu không gặp nằm trên ghế dài gần bể bơi.

Hôm nay, anh mặc giản dị hơn nhiều so với khi ra vào trụ sở Hoa Dụ.

Không còn là những bộ vest chỉnh tề, thay vào đó là áo thun dài tay màu đen và quần thể thao, tôn lên làn da trắng, trông anh có phần giống chàng trai ngày xưa.

Hướng Tư Linh thả chiếc khăn tắm xuống, bước tới gần, không ngạc nhiên khi thấy Lạc Hoài Trinh hơi nghiêng đầu, tránh nhìn trực tiếp vào cơ thể cô.

Hướng Tư Linh cười khúc khích, cúi người sát lại: “Sao anh còn xuất hiện trước mặt tôi nữa?

Bị tôi chơi đùa chưa đủ à?

Thứ anh muốn, chẳng phải tôi đã đưa hết cho anh rồi sao?”

Lạc Hoài Trinh lúc này mới ngẩng đầu lên, ánh mắt dán chặt vào gương mặt cô: “Tôi đến để cảm ơn.”

Hướng Tư Linh đứng thẳng dậy, bắt đầu thực hiện các động tác khởi động bên mép bể.

Lạc Hoài Trinh lại quay đầu nhìn ra mặt nước.

“Không cần cảm ơn, đó là thứ tôi nợ anh,” cô nói.

Trong lòng Lạc Hoài Trinh đầy mâu thuẫn khó tả.

Anh nói: “Nếu tôi bảo mình không còn oán hận em nữa, có lẽ em sẽ không tin, và giờ tôi cũng chưa làm được.

Nhưng tôi cũng hiểu rằng, khi đó, em cũng chỉ là một đứa trẻ, còn nhỏ hơn tôi vài tháng.

Một cô gái bị người khác kiểm soát và đe dọa, dù không làm gì sai cũng không thể trách em.”

“Tôi từng nghĩ mình là người khổ sở nhất.

Nhưng thực ra, khi ở trong tù, tôi vẫn có người quan tâm, có người chỉ bảo, giúp tôi không lạc lối, có người nói với tôi rằng tôi có thể bắt đầu lại cuộc đời, rất nhiều người đã giúp đỡ tôi.

Nhưng em thì không có ai cả.

Tôi đã nghe về những gì em trải qua, những năm đó em cũng chẳng sống tốt hơn tôi, em sống trong một nhà tù khác.”

Hướng Tư Linh dừng các động tác khởi động, quay đầu nhìn anh.

Nhưng Lạc Hoài Trinh vẫn luôn là người rộng lượng và điềm tĩnh như đại dương.

Khi nhìn vào đôi mắt trong trẻo, bình thản của anh, cô biết rằng anh thực sự nghĩ vậy.

Hướng Tư Linh quay người nhảy xuống nước.

Lạc Hoài Trinh đan tay lại, ngồi trên chiếc ghế bãi biển thấp, cúi người nhìn xuống, lặng lẽ quan sát cô bơi liền một mạch 1.000 mét, không ngừng nghỉ, cho đến khi cô trồi lên khỏi mặt nước, tỳ vào mép bể nơi anh ngồi.

“Tôi đã bình tĩnh lại,” gương mặt ướt đẫm của cô mang theo nét cười, “suýt nữa bị anh dụ rồi.

Dù tha thứ hay lừa dối, thật lòng hay giả ý, tôi đoán hôm nay anh đến chủ yếu là để thay mặt Lý Khinh Diệu thăm dò tôi phải không?

Dù sao vụ án kia họ đã điều tra lâu như vậy nhưng vẫn không tìm được bằng chứng buộc tội hung thủ.”

Trong thoáng chốc, Lạc Hoài Trinh cảm thấy chút chột dạ.

Nhưng anh đáp: “Tôi không hiểu em đang nói gì.”

Tuy nhiên, đối với Hướng Tư Linh, sự chần chừ trong một khoảnh khắc của anh đã đủ để cô đưa ra phán đoán.

Cô nghiêng đầu, chống tay lên đầu, nhìn anh bằng ánh mắt hồn nhiên như một đứa trẻ, nói: “Lần trước anh phải ở bên tôi hai tháng mới khiến tôi nhớ lại chuyện Lý Mỹ Linh giết người.

Tất nhiên, trí nhớ của con người là điều khó đoán trước.

Lần này, anh muốn có được một sự thật khác, chẳng lẽ lại định thiệt thòi cho mình, ở lại bên tôi hai tháng nữa sao?”

Lạc Hoài Trinh không phủ nhận, nhìn thẳng vào mắt cô và nói: “Tôi không nghĩ nhiều như vậy.

Nhưng từ lúc em nhắc đến Lý Mỹ Linh, tôi đã biết, em làm tất cả những điều này chỉ để giúp tôi, điều đó chẳng mang lại lợi ích gì cho em, thậm chí còn gây phiền phức cho em.”

“Vì vậy, tôi nghĩ em và tôi không giống như tôi đã nghĩ.

Có lẽ em không muốn làm điều xấu.

Dù là bảy năm trước hay bây giờ, những quyết định mà em đưa ra đều có thể do em bị dồn ép vào đường cùng.

Không ai hiểu được nỗi khổ của người khác thì không thể khuyên họ sống tốt.

Người khác không có quyền đánh giá cuộc đời em, giống như họ không có quyền cười nhạo và đánh giá tôi, từ một học sinh được tuyển thẳng vào Thanh Hoa trở thành một tù nhân, dù khi đó những người như vậy cũng không thiếu.”

Hướng Tư Linh thoáng ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó cô cười nhạt.

Cô im lặng một lúc, đặt cằm lên hai bàn tay, nhìn chằm chằm Lạc Hoài Trinh: “Dù hôm nay anh có muốn dỗ ngọt tôi để moi tin tức, tôi cũng không còn tâm trạng nữa.

Một khi giấc mơ tan vỡ, người ta phải trở về thực tại và đối mặt với kết quả mình phải chịu.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Nhưng, biết làm sao được… vì người trước mặt lại là anh.

Hôm nay nếu là người khác đến thăm dò, tôi sẽ chẳng buồn để ý.”

“Được thôi, Lạc Hoài Trinh, chẳng phải anh muốn biết tôi có phải là hung thủ giết chết La Hồng Dân hay không?

Tôi sẽ cho anh câu trả lời.

Nhưng đây là bí mật lớn nhất của tôi, vì vậy từ giờ trở đi, tôi sẽ không còn nợ anh nữa, chúng ta hoàn toàn thanh toán xong nợ nần.

Lạc Hoài Trinh, từ giờ trở đi, tôi sẽ không bao giờ cảm thấy áy náy với anh nữa, tôi cũng được giải thoát rồi.”

---

Chiều hôm đó, Lạc Hoài Trinh đến đồn cảnh sát lúc trời gần tối.

Lý Khinh Diệu và Trần Phổ mỗi người đang ôm một chồng túi đựng chứng cứ, chuẩn bị rời đi.

Vụ án của Lạc Hoài Trinh đã khép lại, cả hai lại bắt đầu xem xét kỹ nhật ký của Diệp Tùng Minh, nhưng đến nay vẫn chưa có manh mối nào.

Thấy Lạc Hoài Trinh, Lý Khinh Diệu lên tiếng trước: “Lạc Hoài Trinh, có chuyện gì sao?”

Lạc Hoài Trinh nghiêm túc gật đầu.

Cả hai lập tức dẫn anh vào phòng họp, Lạc Hoài Trinh rút ra thiết bị nghe lén mà Lý Khinh Diệu đã đưa cho anh trước đó.

Sau khi đoạn ghi âm phát xong, Lạc Hoài Trinh nghiêm túc nói: “Rồi cô ấy đã làm một việc rất kỳ lạ.

Tôi không biết việc này có liên quan gì đến cái chết của La Hồng Dân hay không, nên tôi quyết định đến báo cho hai người ngay.”

Cả hai đồng thanh hỏi: “Chuyện gì?”

Trong đầu Lạc Hoài Trinh hiện lên hình ảnh mà anh đã chứng kiến cả ngày hôm nay.

Người phụ nữ xinh đẹp và mảnh mai lần đầu tiên lộ ra vẻ lạnh lùng, như một con cá đang vùng vẫy, bơi lội không ngừng nghỉ, không biết mệt mỏi, không chịu dừng lại.

“Cô ấy đã bơi liên tục suốt 5 tiếng,” anh nói, “cô ấy chỉ lên một lần để đi vệ sinh, uống một chai nước tăng lực và uống hai viên thuốc, nhưng tôi không biết đó là thuốc gì.

Tôi đã đếm, cô ấy bơi 120 lượt, 12 km.

Điều này không phải người bình thường có thể làm được, nhưng tốc độ của cô ấy rất ổn định.

Khi lên bờ, mặt cô ấy trắng bệch, suýt ngất đi, nhưng cô ấy đã làm được.”

Sau khi Lạc Hoài Trinh rời đi, Trần Phổ và Lý Khinh Diệu lập tức mở rộng bản đồ Minh Nha Hồ, trải ra cuốn sổ ghi chép vụ án của họ, so sánh các ghi chép, và nhanh chóng đưa ra kết luận—

Trước đây họ không tìm được bằng chứng ngoại phạm của Hướng Tư Linh vì họ đã phán đoán sai.

Họ chỉ kiểm tra camera giám sát trong phạm vi 5 km quanh biệt thự, với giả định rằng Hướng Tư Linh tối hôm đó có thể bơi tối đa 10 km.

Dù sao thì khi đó cũng là mùa xuân, nước hồ rất lạnh và sức lực con người có hạn.

Nhưng hôm nay Hướng Tư Linh đã cho họ thấy, cô ấy có thể bơi 12 km trong 5 tiếng đồng hồ, vậy nghĩa là cô ấy có thể bơi đến một vị trí an toàn xa hơn, nơi không có camera giám sát để xuống nước.

“Nhưng… thời gian không đủ.”

Lý Khinh Diệu do dự.

“Đủ,”

Trần Phổ quả quyết nói, “Em có nhớ không, thứ nhất, tài xế xe buýt đêm đó cố tình lái chậm, mất 2 tiếng rưỡi mới đến nơi, nhưng chúng ta đã ước tính thời gian di chuyển dựa trên hành trình bình thường chỉ 1 tiếng rưỡi.

Nếu hôm đó, tài xế đi nhanh hơn thường lệ, thì thời gian di chuyển có thể rút ngắn xuống dưới 1 tiếng.

Cộng thêm nửa tiếng đi bộ và thời gian bơi, cô ấy có thể đến biệt thự vào khoảng 2 giờ sáng, giết La Hồng Dân, rồi gặp Lộ Tinh lúc 2 giờ 10 phút.

“Thứ hai, chúng ta từng suy đoán rằng nhân viên của khu cắm trại Ảnh Trúc Sơn có thể đã không thực sự nhìn thấy Hướng Tư Linh lúc 7 giờ 30 sáng hôm sau, mà đã bị đánh lạc hướng.

Nếu thời gian cô ấy đến Ảnh Trúc Sơn muộn hơn, thì thời gian sẽ đủ.”

“Nhưng con cô ấy mới 3 tuổi.”

“Nếu đứa trẻ đó có thể phối hợp với mẹ, tạo bằng chứng ngoại phạm thì sao?”

Lý Khinh Diệu im lặng.

Trần Phổ cười lạnh: “Hướng Tư Linh đã ngầm thừa nhận với chúng ta, cô ấy chính là hung thủ giết chết La Hồng Dân.

Nhưng lý do cô ấy dám tiết lộ với Lạc Hoài Trinh là vì cô ấy biết rằng chúng ta sẽ không tìm được bằng chứng.

Nơi cô ấy xuống nước không có camera giám sát, tài xế xe buýt cũng không nhìn thấy mặt cô ấy.

Cô ấy hoàn toàn ‘vô hình’.”

Lý Khinh Diệu chợt nghĩ: “Nhưng cũng không phải không có sơ hở.

Chỉ cần bắt được Lộ Tinh, là có thể lấy được lời khai từ anh ta; và còn chiếc xe tải không rõ nguồn gốc kia, đội của Đinh đội chỉ cần tìm ra manh mối, biết đâu sẽ lần ra được Hướng Tư Linh!”

“Đúng vậy.”

Trần Phổ nói, “Bắt cô ta chỉ là vấn đề thời gian thôi.”