Chương 807: Phiên Ngoại – Cải Cách (Phần 2)

Bộ truyện: Độ Thiệu Hoa

Tác giả: Đi tìm tình yêu đã mất

Thiên tử sau khi tuyên bố quyết định của mình, liền phất tay áo rời đi, để lại triều đình với các quan viên thần sắc phức tạp.

Không ai dám trực tiếp đối đầu với nữ đế, nên tất cả cơn giận dữ và bất mãn đều trút lên người Đổng Thượng Thư.

Họ vây quanh ông ba tầng trong ba tầng ngoài, truy vấn không ngừng, đòi một lời giải thích.

Nhưng Đổng Thượng Thư, với danh nghĩa trung thần của nữ đế, dù bị dồn ép đến vậy, cũng không hề nhượng bộ hay cúi đầu.

Trái lại, ông còn mạnh mẽ phản công:
“Các ngươi đỏ mặt tía tai làm gì?

Có phải sợ con cháu mình bất tài, tương lai ngay cả những thiếu niên xuất thân từ nhà nghèo cũng không sánh bằng hay không?”

“Hoàng thượng muốn khai mở dân trí, lập học đường miễn phí, để tất cả trẻ em Đại Lương đều được học chữ.

Đây là phúc lợi cho toàn dân, các ngươi phản đối vì lý do gì?

Những người nghèo khó thực sự có thể thi đỗ khoa cử được mấy ai?

Việc này cản trở gì đến các ngươi?”

“Còn việc tuyển chọn nhân tài theo từng ngành nghề, Đại Lương cần nhiều loại nhân tài.

Thực tế, các nha môn địa phương đều có người tài giỏi, chỉ là chưa được công nhận chính thức.

Nay hoàng thượng ban cho họ cơ hội, để họ cũng có thể thi đỗ làm quan.

Điều này làm hại gì đến các ngươi?”

“Các ngươi hưởng bổng lộc cao ngất, chẳng lẽ lại không muốn kẻ yếu thế có thêm một con đường sinh nhai?”

“Phì!

Về soi gương mà nhìn lại cái bộ mặt tham lam ích kỷ của mình, rồi mới đến đây tranh luận với bản thượng thư!”

Lời lẽ sắc bén của Đổng Thượng Thư lập tức làm im bặt mọi lời chỉ trích, nhưng cũng khiến ông mất sạch nhân tâm.

Quan viên triều đình bắt đầu né tránh Đổng phủ, số lượng danh thiếp đưa đến giảm đi đáng kể.

Đồng liêu thường xuyên nói mỉa mai, thuộc hạ trong Bộ Lễ thì bất mãn, không dám phản kháng công khai nhưng làm việc chậm chạp, thiếu tinh thần.

Nữ đế đặc biệt triệu Đổng Thượng Thư vào cung, an ủi bằng giọng điệu ôn hòa:
“Đổng Thượng Thư đã gánh tiếng xấu thay trẫm.

Chư khanh không dám công khai chỉ trích trẫm, nên đổ hết lên ngài.

Ngài chịu ấm ức rồi.”

Đổng Thượng Thư, dạo này vì lo lắng quá độ mà tóc bạc đi nhiều, nghe những lời chân tình ấy, trong lòng cảm động, khóe mắt cay cay:
“Thần vì hoàng thượng mà phân ưu là bổn phận.

Thần không thấy ấm ức.”

Giang Thiệu Hoa khẽ thở dài:
“Làm kẻ an phận thủ thường thì dễ, nhưng thực sự muốn làm việc lớn lại khó vô cùng.

Không giấu gì khanh, trẫm đã ấp ủ ý định cải cách triều đình từ lâu.

Nhưng ngày trẫm mới đăng cơ, triều đình đảng phái rõ rệt, chư thần mỗi người một tính toán.

Trẫm phải kiên nhẫn sắp xếp lại từng bước.”

“Nay đã năm năm, trẫm thấy đây là thời điểm thích hợp.

Đổng Thượng Thư là người thực sự vì trẫm mà tận tụy, trẫm ghi nhận trong lòng.”

“Chúng nhân phát chút oán khí không sao, chỉ cần dừng ở đó.

Nhưng nếu ai dám ngấm ngầm phá hoại, cản trở trẫm thực thi chính sách, thì hãy nhớ tới bài học từ Trương Thượng Thư.”

Câu cuối cùng, giọng nàng lạnh lùng, mang theo sát ý.

Đổng Thượng Thư nghe mà cảm thấy yên tâm.

Ông đã chọn con đường đi cùng nữ đế, không còn gì phải do dự.

Nữ đế sát phạt quyết đoán, không ngại trừng trị kẻ ngáng đường.

Chính sách muốn thành công, phải tiến hành bằng những biện pháp cứng rắn, không cho phép bất cứ ai phản đối.

Những kẻ không theo kịp bước chân nữ đế, bị đào thải cũng là lẽ đương nhiên.

Đổng Thượng Thư trấn tĩnh lại, khom người thưa:
“Xin hoàng thượng yên tâm, thần không ngại khổ, cũng không sợ mệt.

Thần sẽ lập tức triệu tập Bộ Lễ, bàn bạc chi tiết các quy định và dâng trình lên cho hoàng thượng.”

Giang Thiệu Hoa mỉm cười gật đầu, đích thân tiễn Đổng Thượng Thư ra khỏi Chiêu Hòa Điện.

Đây là lần đầu tiên ông được hưởng vinh dự như vậy.

Năm năm quân thần, giờ đây ông mới thực sự trở thành người thân tín của thiên tử.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Đổng Thượng Thư ưỡn thẳng lưng, bước đi dưới ánh nắng chói chang với dáng vẻ đầy khí thế.

---

Đổng Thượng Thư vừa rời đi không lâu, Kỷ Thượng Thư liền vào cầu kiến.

Khi Lục Chân vào bẩm báo, Giang Thiệu Hoa khẽ cười ý vị:
“Xem ra, Kỷ Thượng Thư lần này thật sự không trụ nổi nữa rồi.”

Kỷ Thượng Thư luôn muốn noi gương Đới Thượng Thư, xin từ chức một cách vẻ vang rồi an nhàn hồi hương.

Nhưng ông chưa bao giờ được như ý.

Hoàng thượng vừa răn đe vừa khuyên giữ, khiến ông suốt mấy năm qua phải lao tâm khổ tứ, gần như kiệt quệ.

Triều đình liên tục đưa ra các cải cách mới, Kỷ Thượng Thư ở trong cơn xoáy ấy đã chẳng còn sức lực.

Quả nhiên, khi ông tiến vào điện, liền cung kính dâng tấu chương:
“Hoàng thượng, lão thần hôm nay mạo muội cầu kiến là để xin từ chức Thượng Thư Bộ Hộ.”

“Lão thần thực sự tuổi cao sức yếu, không thể đảm đương nổi trọng trách.

Công việc của Bộ Hộ quá phức tạp và quan trọng, lão thần mỗi ngày đều không dám lơ là.

Một năm nay, thần thường xuyên ăn không ngon ngủ không yên, tóc rụng thành từng mảng.

Xin hoàng thượng thương tình, cho thần từ chức, tìm người tài giỏi hơn để thay thế.”

Nghe xong lời tâu, Kỷ Thượng Thư quỳ xuống, ý tứ rõ ràng: nếu thiên tử không đồng ý, ông quyết không đứng lên.

Giang Thiệu Hoa bước tới, đích thân đỡ ông dậy, giọng điệu dịu dàng:
“Kỷ Thượng Thư, ngươi và trẫm đã làm quân thần năm năm.

Trong năm năm này, dù đôi lúc có thiếu sót, nhưng lòng trung thành của ngươi, trẫm đều ghi nhận.”

“Trẫm không muốn mang tiếng hà khắc với lão thần, nên mới nhiều lần giữ ngươi ở lại.

Nay ngươi đã kiên quyết từ chức, trẫm cũng không ép nữa.”

Kỷ Thượng Thư nghe vậy, đôi mắt già nua đỏ hoe.

Khó khăn biết bao!

Ông đã cố gắng suốt hai năm cho khoảnh khắc này.

Mỗi lần dâng tấu chương, đều bị hoàng thượng lưu lại không phê, lại còn khuyên nhủ ngọt ngào.

Giờ đây, cuối cùng ông cũng được rời khỏi triều đình như ý nguyện.

“Lão thần tạ ơn long ân của hoàng thượng.”

Giang Thiệu Hoa khẽ mỉm cười hỏi:
“Kỷ Thượng Thư đi rồi, vị trí Thượng Thư Bộ Hộ phải có người thay.

Theo ý ngươi, ai là người thích hợp?”

Còn phải hỏi sao?

Phùng Trường Sử đã đợi suốt năm năm rồi.

Trong lòng Kỷ Thượng Thư thầm nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ nghiêm trang, suy tư một lát rồi đáp:
“Theo thông lệ triều đình, hoặc đề bạt một vị Thị Lang trong Bộ Hộ, hoặc triệu một người thích hợp từ địa phương về kinh.”

“Lão thần mạo muội tiến cử Phùng Trường Sử ở phủ Nam Dương làm Thượng Thư Bộ Hộ.”

Giang Thiệu Hoa thầm khen: Lão cáo già đúng là thấu đáo, sắp rời đi mà vẫn không quên trả chút ân tình.

Nàng mỉm cười nói:
“Kỷ Thượng Thư nói vậy, trẫm cần cân nhắc thêm.”

Kỷ Thượng Thư mặt mày nghiêm nghị, lại tiếp tục nói tốt cho Phùng Trường Sử:
“Phùng Trường Sử đã quản lý tài chính phủ Nam Dương hơn hai mươi năm, năng lực xuất chúng, ai ai cũng biết.

Điểm duy nhất đáng băn khoăn là chức vị trước đây hơi thấp một chút.

Nhưng triều đình cũng từng có tiền lệ như vậy.

Trần Thừa Tướng từng từ vị trí Trường Sử mà liên tiếp thăng cấp lên làm Thừa Tướng.”

“Hoàng thượng có thể triệu Phùng Trường Sử vào kinh, cho làm quyền Thượng Thư một năm.

Đợi khi Phùng Trường Sử lập được thành tích, lúc đó chính thức bổ nhiệm.

Như vậy, triều đình cũng sẽ không có ai dám dị nghị.”

Giang Thiệu Hoa khẽ cười:
“Kỷ Thượng Thư cân nhắc rất chu đáo.

Trẫm sẽ cùng Thừa Tướng bàn bạc việc này.”

Cuối cùng, Kỷ Thượng Thư cũng trút bỏ được gánh nặng, thoái lui trong danh dự.

Khoảnh khắc bước qua cổng cung, bước chân ông trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.