Chương 38: Khách Dự Tang Lễ

Bộ truyện: Mặc Nhiên Đan Thanh

Tác giả: Đổng Vô Uyên

Hoàng Chi chân bước thoăn thoắt, chưa đầy nửa canh giờ đã từ Tú Lâu quay về, thuận tiện mang theo cho Hạ Sơn Nguyệt một bọc quần áo, giày tất, muối tre để súc miệng, chén sứ, trà vụn và cỏ bồ công anh để giải hỏa.

Một bọc lớn, thứ gì cũng có, ở lại nơi tiểu thiên gian này, gắng gượng sống tạm nửa tháng cũng không phải vấn đề.

Hạ Sơn Nguyệt: “Ta chỉ bị giam lỏng nơi này, chứ không phải muốn cắm rễ nơi đây.”

Hoàng Chi vừa lục tìm đồ vừa thấp giọng nói:

“Ta đã nói rõ với Nhị Nương, Nhị Nương bảo, đợi sau giấc trưa sẽ lập tức đi nói.

Bảo cô nương cứ yên tâm, nếu Hà Diểu Nương không nghe, bà ấy sẽ túm lỗ tai nha đầu kia mà nhét từng câu từng chữ vào đầu nàng.”

Dĩ nhiên, nguyên văn không thể nào văn nhã đến thế.

Nhưng Hoàng Chi tự nhận mình là kẻ văn hóa ít ỏi, cũng không dám tưởng tượng nổi Vương Nhị Nương có thể bẻ xoắn ba thứ tục tĩu ấy thành bao nhiêu hoa văn kỳ lạ.

Hạ Sơn Nguyệt khẽ gật đầu, lại một lần nữa nghiêm cẩn thi lễ: “Đa tạ muội.”

Hoàng Chi xua tay, bĩu môi: “Lần này, ta không nhận bạc của Nhị Nương.”

Hạ Sơn Nguyệt thoáng nghi hoặc, mối quan hệ vốn thuần túy bạc trắng, giờ không còn thuần túy nữa sao?

Hoàng Chi nói: “Ta nghĩ kỹ rồi, lần này coi như ta tặng cô nương một mối nhân tình.

Nhưng chờ ngày cô gả ra khỏi Trình gia, ta phải theo làm hồi môn nha hoàn.”

Trình gia này, một ngày ta cũng không muốn làm nữa!

Bạc mua mạng này, một đồng ta cũng không muốn nhận nữa!

Nơi quỷ quái này, bảy ngày chết hai mạng!

Đi làm hay là đi tế vậy?!

Cái công việc này, rủi ro quá lớn, làm mà không thấy chút an toàn nào, thà ba chân bốn cẳng chạy trước còn hơn!

Hoàng Chi quyết định, cắt đứt sạch sẽ: Thà theo Hạ cô nương này!

Người thông minh!

Ra tay rộng rãi!

Dung mạo xinh đẹp!

Tâm địa cũng không đến nỗi nào!

Tuy đôi khi lạnh lùng như băng sơn, nhưng đa phần đều giả vờ dịu dàng, cũng coi như đường ra không tệ!

“Nhưng cô nương phải trả ta bổng lộc như đại nha hoàn hạng nhất của Trình phủ!

Còn phải cho ta mỗi mười ngày nghỉ một ngày, ngày nghỉ cũng tính bổng lộc!

Ba bữa đủ cơm, lễ tết có tiền mừng!”

Hoàng Chi mở miệng, chẳng khác nào đang đọc khế ước phát lương.

“Chuyển lời, đưa tin, mấy chuyện đó ta làm được.

Nhưng có dính dáng nguy hiểm, ta không làm đâu!”

Hoàng Chi gãi đầu, suy nghĩ xem còn điều gì quên chưa nói.

Hạ Sơn Nguyệt cứng họng.

Chính nàng còn thân cô thế cô, nương tựa chẳng có, vậy mà Hoàng Chi dám không cần biết chốn hồi môn kia là phúc hay họa, đã dám đặt hết lên một ván — đúng là kẻ cờ bạc gan lớn tâm tinh!

Hạ Sơn Nguyệt không dám hứa, càng không dám vội cam kết điều gì, nhưng hôm qua đã buột miệng hứa với Ly Nương một câu “Ta bảo đảm”, hôm nay nàng chỉ có thể mím chặt môi, khẽ gật đầu, trầm giọng nói: “Ta sẽ cố gắng.”

Cố gắng cho ngươi một chỗ tốt như lời.

Cũng cố gắng, không để bản thân chết đi.

Mặc dù ôm quyết tâm đồng quy vu tận để báo thù, nhưng nàng vẫn sẽ cố gắng, cố gắng không chết.

Hoàng Chi còn muốn nói gì thêm, chợt nghe ngoài chính đường vang lên tiếng gọi kìm nén cơn giận của Trình Hành Cử: “Nguyệt nương — Nguyệt nương — ra đây trước đã.”

Hạ Sơn Nguyệt đứng dậy, bàn tay đưa lên vội xoa đỏ hốc mắt, cúi đầu chỉnh váy, bước chân nhỏ đi ra.

Trình Hành Cử sắc mặt uể oải, ngồi thẳng trên thượng tọa, hớp một ngụm trà, tiện tay chỉ cho nàng một chỗ ngồi.

Thấy nàng ló đầu tìm người, liền nói:

“Mẫu thân đi an bài rồi, ta mệt mỏi quá nên ngồi tạm đây nghỉ một chút — ta có mấy lời muốn nói với cô.”

Hạ Sơn Nguyệt hoảng hốt cúi đầu, giọng nghẹn ngào: “Dạ.”

Trình Hành Cử hờ hững phất tay: “Đừng sợ, nếu muốn trị cô, tối qua đã động thủ rồi.

Giữ cô co ro trong chính đường cũng là để bảo vệ cô, cô đừng nghĩ nhiều.”

Hắn ngước mắt nhìn nàng, mắt nàng đỏ hoe, liếc qua liền biết cả đêm không chợp mắt.

Trình Hành Cử cười nhạt trong lòng: Đàn bà con gái, chẳng khác nào gan thỏ.

Lá gan yếu như vậy, làm sao dám bày trận gài bẫy chúng ta?

Làm sao có bản lĩnh xúi giục ai?

Hắn vẫy tay gọi nàng ngồi xuống.

Hạ Sơn Nguyệt run rẩy ngồi mép ghế, chỉ dám đụng nhẹ một nửa.

“Chuyện đêm qua…”

Trình Hành Cử nói được nửa câu, tựa hồ lưỡi lộn một vòng.

“Đêm qua xảy ra chuyện gì?”

Hạ Sơn Nguyệt như ngồi trên đống kim châm: “Đêm qua chẳng qua đại lão gia trượt chân, đập đầu vào bàn, người liền bất tỉnh.

Khi ấy ta đang cùng phu nhân vẽ tranh trong chính đường, tận mắt nhìn thấy, sợ hãi quá mà ngất đi, không kịp quay về Tú Lâu.”

Trình Hành Cử tay khựng lại, kế đó lộ vẻ bừng tỉnh: “Phải phải, chính là như vậy.”

Cứ như lời cần nói đều bị Hạ Sơn Nguyệt chặn hết, khiến Trình Hành Cử rơi vào trạng thái lúng túng không biết nên bắt đầu từ đâu.

Hàng mi Hạ Sơn Nguyệt khẽ run: “Chỉ vì Đại thiếu gia, Nguyệt nương tất nhiên rõ, lời nào nên nói, lời nào không nên nói.”

Trình Hành Cử lúc này mới hoàn toàn yên tâm, thở phào một hơi dài: Nếu không đến đường cùng, hắn thực chẳng muốn ra tay giết Hạ thị.

Dù sao, hiện giờ nàng ta chính là cây cầu chính danh nối kết Trình gia với phủ Liễu tri phủ.

Mà lý do của nàng ta, nhìn thế nào cũng không thấy dấu vết dối trá.

“Cô nương đã hiểu rõ như vậy, ta cũng không cần nói nhiều.”

Trình Hành Cử hơi nghiêng mặt, để lộ nửa cằm trái cùng sống mũi cao thẳng.

Hắn biết, đây là góc độ đẹp nhất của bản thân — đường nét cằm rõ ràng, sống mũi cao thẳng, lại thêm mày mắt phảng phất vẻ yếu đuối mỏi mệt — chẳng có tiểu cô nương nào trốn thoát được chiêu này.

“Qua mấy canh giờ nữa, chính đường sẽ treo vải trắng, đến khi đó, cô nương cũng phải ra mặt, tránh để người khác nghi ngờ chuyện cô nương không về Tú Lâu tối qua.”

Lúc này, Trình Hành Cử vừa đúng lúc phô ra chút nhu tình tan vỡ: “Chuyện nhà vốn dĩ không tiện để lộ ra ngoài.

Cô nương chẳng qua vô tình chứng kiến chuyện xấu ấy, trong lòng ta cũng rất khó chịu — có thân thích chẳng thể nhận, có huyết mạch chẳng thể kế thừa.

Ta khổ sở như vậy, huống chi Trình đại lão gia đánh đập thân mẫu ta, tùy ý sỉ nhục hạ nhân, bôi nhọ cả thân phận trưởng tử của ta.

Người ngoài nhìn vào, tưởng ta là đại thiếu gia phong quang vô hạn của Trình gia, nào ai hay trong lòng ta chất đầy cay đắng cùng thương tích.”

Hạ Sơn Nguyệt hít sâu một hơi, thầm niệm: Tiểu không nhịn sẽ hỏng đại mưu.

Tạm thời không nhắc tới mối thù diệt mẫu như lửa cháy hừng hực, chỉ nghe riêng đống lời hạ lưu không biết xấu hổ này, nàng đã muốn rút dao đâm chết hắn ngay lập tức.

Trình Hành Cử lại gâu gâu thêm mấy câu, màn đêm liền buông xuống.

Chính đường trước tiên vang lên một trận khóc tang vang dội, ngay sau đó, người báo tang tất tả chạy khắp nơi.

Chưa đầy nửa canh giờ, toàn bộ Trình gia đều chìm trong tiếng khóc đứt quãng.

Linh cữu dừng ngoài tiền viện, Trình Hành Cử dẫn đầu đám hiếu tử hiền tôn quỳ khóc giữa sân.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Trình nhị lão gia, kẻ mấy năm chẳng thấy bóng, rốt cuộc cũng lộ mặt.

Thân hình tương tự đại lão gia, vừa khóc vừa ba bước một quỳ, dập đầu vái lạy trước linh cữu.

Trình nhị lão gia vừa khóc vừa lao tới bên quan tài, dính chặt không buông, miệng lải nhải những câu như “Đại ca khổ quá, đại ca đáng thương quá.”

Theo sau hắn là Nhị phu nhân Hà thị, hai tiểu thiếu gia và một tiểu cô nương.

Cuối cùng, một bóng dáng mắt phượng kiều diễm từ Tú Lâu cũng lặng lẽ xuất hiện — chính là Hà Diểu Nương.

Hà Diểu Nương theo bản năng đưa mắt quét qua Hạ Sơn Nguyệt.

Nhị phu nhân Hà thị khẽ kéo tay nàng ta, không rõ thì thầm câu gì bên tai, Hà Diểu Nương lúc này mới thu ánh mắt về.

Giữa dòng người tới lui, Vương Nhị Nương vội vã nhìn quanh, vừa thấy được Hạ Sơn Nguyệt liền lập tức kéo sang một bên, từ trên xuống dưới nhìn kỹ, xác nhận không tổn hao gì mới thở phào:

“Con bà nó, lão nương sốt ruột muốn chết, sợ đám quỷ Trình gia giở trò ma quái hại cô.

Suýt nữa đã bảo con mèo vàng kia tới xưởng tơ lụa phía đông thành báo tin — Ngũ gia nhất định sẽ cứu cô ra!”

Con mèo vàng kia chính là Chu Ly Nương.

Tuy rằng nghe hiểu, nhưng cái sở thích đặt biệt danh lung tung của Vương Nhị Nương, đến bao giờ mới sửa được đây?

Hạ Sơn Nguyệt khẽ nhấn tay Vương Nhị Nương, ra hiệu bà chớ hoảng.

Vương Nhị Nương liếc xéo sang Hà Diểu Nương đang theo sau nhị phòng: “…

Bọn chúng chẳng có động tĩnh gì sao?”

Hạ Sơn Nguyệt thản nhiên đáp: “Khách xem trò còn chưa đủ, bày sân khấu cho ai xem?”

Ánh mắt nàng lại quét qua Trình nhị lão gia, kẻ đang dính như keo bên quan tài:

“Trước khi diễn, phải xác nhận vé vào cửa có đúng hay không — đây cũng là chuyện quan trọng.”

Khách xem tang, tới vào ngày thứ ba sau khi linh cữu được dừng lại.

Cố hương của Trình gia vốn nằm ở thôn Xà Vĩ, trấn Đào Bảo, đường sá một chuyến đi về mất đúng ba ngày.

Trình gia đông đúc con cháu, mà Trình Đại Hưng lại là kẻ nổi bật nhất trong hàng hậu bối.

Hắn báo tang, gần như nửa thôn kéo đến, già trẻ lớn bé rồng rắn theo nhau vào linh đường khóc tang.

Ngay cả bảy tám vị trưởng lão tóc bạc phơ, vốn không cần dự tang lễ của hàng hậu bối, cũng lục tục kéo tới.

Trình nhị lão gia hớt hải chạy vào linh đường, vừa trông thấy đám trưởng lão tông tộc, lập tức ngửa mặt gào khóc, quỳ sụp xuống đất:

“A la ca ca ơi!

Người đòi lại công đạo cho huynh rốt cuộc cũng tới rồi!

Đại đại bá bá!

Gia thúc cô thúc ơi!

Ca ca ơi, huynh mở mắt ra mà xem này!”

Tiếng khóc tang ngoài linh đường chợt im bặt.

Hạ Sơn Nguyệt lặng lẽ lui về sau nửa bước.

Đoạn thị đầu quấn khăn tang trắng, hai mắt sưng đỏ, tay cầm khăn vải vừa khóc vừa mắng Trình nhị lão gia:

“Nhị đệ, đệ nói cái lời hồ đồ gì thế ngay trước linh đường!

Đại ca đệ còn nằm trong quan tài kia kìa!”

Trình nhị lão gia xoay người bật dậy, tay trỏ thẳng Đoạn thị: “Ta chỉ hỏi bà, rốt cuộc ca ca ta chết thế nào?”

Đoạn thị kinh hoảng: “Chết thế nào?

Đệ còn mặt mũi hỏi sao?

Ngày nào chẳng thấy đệ kéo ca ca ra uống rượu, ăn thịt, ăn cho bụng phình tròn như dưa hấu!

Sáng sớm hôm nọ, Tào đại phu đã dặn đi dặn lại, bảo phải kiêng rượu, ăn chay niệm Phật, các người có nghe đâu!

Giờ hay rồi!

Trúng phong!

Nghiêng đầu ngã xuống đất, nhắm mắt một cái là đi luôn!”

Đoạn thị cũng khóc nức nở:

“Ôi, phu quân khổ mệnh của ta ơi, sự nghiệp còn dang dở, con cháu chưa lập, tuổi còn trẻ đã vội vã ra đi—”

“Bà nói láo!”

Trình nhị lão gia gầm lên, lao tới bên quan tài, giật mạnh mảnh vải trắng phủ trên thi thể: “Ta nhìn kỹ rồi, trán và bên tai ca ca đều có vết bầm xanh tím!”

Vừa nói, vừa cưỡi thẳng lên quan tài, túm thi thể Trình đại lão gia kéo lên.

Cuối cùng, phía sau đầu lộ ra:

“Sau đầu có một vết lõm to tướng!

Bà nói là trúng phong ngã đập xuống đất?

Thử hỏi ngã thế nào mà đập ra ba chỗ thương tích một lúc?!”

Vương Nhị Nương nuốt nước bọt, thấp giọng ghé tai Hạ Sơn Nguyệt:

“Con bà nó, bán thuốc cũng điều tra phá án được rồi, thế đạo này thật sự đổi thay rồi.”

Mèo biết bơi, chó biết bay, hoa đuổi theo ong mật.

Lợi ích, địa vị, nhân tình, thậm chí là chút hiếu kỳ tầm thường, có thể thúc đẩy con người làm ra những chuyện quái gì, ai mà biết được?

Hạ Sơn Nguyệt bình thản chớp mắt, khóe mắt lướt qua thấy Trình Hành Cử vội vàng chạy từ ngoài viện vào.

Trình Hành Cử giận dữ quát lớn: “Nhị thúc, thúc quá phận rồi!

Người chết là lớn, thúc làm vậy chẳng phải khiến phụ thân ta chết không nhắm mắt sao?!”

“A la ca ca là bị hại chết!

Nếu ta không vạch ra hung thủ, huynh ấy mới thật sự chết không nhắm mắt!”

Trình nhị lão gia giọng the thé, gân xanh trên trán nổi cộm.

Đoạn thị vừa khóc vừa dịu giọng, quay sang đám trưởng lão tông tộc khẩn thiết bày tỏ:

“Nhị thúc trúng tà rồi, ngã đập, ngã lăn, ngã xuống, mỗi chỗ va chạm đều khác nhau.

Đại lão gia là đập vào góc bàn bát tiên rồi mới ngã xuống đất, liên tiếp đập mấy lần cũng là lẽ thường tình.

Chuyện này, Tào đại phu tới xem bệnh đầu tiên có thể làm chứng — Nhị thúc ông ấy chỉ thẳng vào ta, chẳng phải ngầm nói ta giết đại lão gia sao?”

Đoạn thị che mặt khóc: “Ta hà cớ gì phải giết đại lão gia?

Ta làm sao giết nổi đại lão gia?”

Trình nhị lão gia cười lạnh: “Bà giết nổi hay không, ta lục một cái liền biết.”

Hắn đưa tay sờ soạng từ eo tới gót chân thi thể, vừa lật vừa nhăn mày bịt mũi, mùi tử thi bốc ra nồng nặc, suýt chút nữa khiến hắn ngất xỉu — thi thể này quả nhiên có điều mờ ám!

Chẳng lẽ nha đầu Tú Lâu hôm đó nhắn tin tới, thực ra là lừa hắn?

Khoan đã!

Trình nhị lão gia chợt chạm phải một vật cứng nơi eo xác chết!

Vật ấy kẹt dưới lớp áo ngoài, kẹp ngay bên chiếc đai lưng cẩn ngọc khắc hoa văn vạn tự liên miên!

Trình nhị lão gia vén áo, mạnh tay rút ra, hóa ra chính là sinh nhật lễ mà Trình Hành Cử từng mua tặng đại thiếu phu nhân — cũng chính là hung khí đập chết Trình đại lão gia — một chiếc gương đồng vuông, chế tác tinh xảo, nặng trịch cầm tay!