—
Giang Cần từ trên giường bò dậy, kiểm tra thời khóa biểu và phát hiện hôm nay chỉ có một tiết học công khai mang tên Giáo Dục Nhập Học.
Thay xong quần áo, anh rời khỏi ký túc xá và đi thẳng đến quảng trường trước phía nam giảng đường.
Quảng trường này là khu thương mại nhỏ tập trung nhất trong khuôn viên Đại học Lâm, có siêu thị, tiệm trà sữa, tiệm cắt tóc, cửa hàng trái cây, và quán trà.
Tên gốc của quảng trường này là Quảng Trường Tần Học, nhưng nghe có vẻ quê mùa nên mọi người vẫn thích gọi nó là Quảng Trường Trước.
Giang Cần tìm một chỗ không bị nắng chiếu vào, ngồi khoanh chân gần một tiếng, liên tục quan sát lượng khách của các cửa hàng quanh Quảng Trường Trước.
Cuối cùng, anh vỗ tay một cái rồi quay người bước vào một tiệm trà sữa mà suốt buổi sáng chỉ có ba khách.
“Thời buổi này, muốn tồn tại với tư cách là một hộ kinh doanh cá thể thật là khó khăn.”
“Anh có biết về hoạt động tích điểm đổi trà sữa của siêu thị học viện bên kia không?
Giá trà sữa bên đó chỉ bằng một nửa giá của tôi!”
“Nhưng họ không phải để kiếm tiền, mà để thúc đẩy doanh số các mặt hàng khác trong cửa hàng.”
“Hoạt động mới diễn ra nửa năm, tiệm tôi đã không có khách, nhiều nhất cũng chỉ có sinh viên đến học thấy đi xa không đáng mới ghé qua mua một ly.”
“Thực ra tôi sớm đã muốn bỏ nghề, nhưng hợp đồng thuê nhà còn một năm nữa mới hết hạn, bây giờ bỏ là lỗ vốn, cố gắng duy trì còn đỡ đau lòng hơn chút.”
“Trước đây nghĩ rằng gần đại học thì kinh doanh gì cũng tốt, giờ mới biết nơi đông người thì cạnh tranh càng lớn.”
Chủ tiệm trà sữa là một cô gái trẻ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, nhuộm tóc vàng, mặt đầy vẻ bất mãn, hận không thể xông vào siêu thị học viện cắn người.
Lỗ vốn không đáng sợ, đáng sợ là lỗ vốn mà không thể dừng lại kịp thời, đây mới là điều dày vò nhất, bởi vì sự hao phí không chỉ mang lại tổn thất kinh tế mà còn làm tinh thần người ta suy sụp.
Giang Cần nhìn quanh tiệm một lượt: “Làm gì khác được không?”
“Chỗ này là góc của tòa nhà, diện tích nhỏ, ngoài bán trà sữa thì không còn cách nào khác.
Hơn nữa, ai cũng biết tiệm tôi kinh doanh không tốt, không chuyển nhượng được.” Cô gái vàng tóc đầy oán khí.
“Vậy nếu có người sẵn lòng trả tiền thuê nhà, cô có sẵn sàng chuyển nhượng không?”
“Làm gì có người ngốc thế?” Cô gái vàng tóc không tin.
Giang Cần ho một tiếng: “Ngốc này cũng không phải là không có, cô xem tôi có giống không?”
“Nếu có người trả tiền thuê nhà, tôi lập tức chuyển nhượng!”
Nửa giờ sau, Phùng Nam Thư mặc một chiếc váy chiffon cổ nơ bướm đi đến Quảng Trường Trước, bước chân nhẹ nhàng, ánh mắt dịu dàng, ánh nắng rực rỡ chiếu lên cô, làm tiểu phú bà càng thêm trắng trẻo, xinh đẹp, là cảnh đẹp nhất của Quảng Trường Trước.
Giang Cần ở cửa tiệm trà sữa vẫy tay, rồi kéo cô vào tiệm, ngồi xuống một chiếc ghế cao.
“Chúng ta làm bạn đã lâu, nhưng anh chưa bao giờ tặng em quà, hôm nay tặng em một tiệm trà sữa được không?”
“Được.”
Phùng Nam Thư không cần biết đây là tiệm gì, chỉ cần là Giang Cần tặng thì cô đều nhận.
Cô gái vàng tóc nhìn Giang Cần sâu sắc, nghĩ rằng đây là cậu ấm nhà giàu nào lại dùng cách hoang phí này để tán gái, nhưng cô gái này quả thật đẹp, đẹp đến hoàn mỹ, nếu mình là một cậu ấm nhà giàu, chắc chắn cũng sẽ sẵn lòng tiêu tiền vì cô ấy.
Thấy Phùng Nam Thư ký tên vào hợp đồng, Giang Cần không khỏi cảm thán.
Tiểu phú bà thật sự quá tin tưởng mình, bảo ký là ký, ngay cả khi mình bán cô ấy, cô ấy cũng sẽ giúp mình đếm tiền.
“Giấy phép kinh doanh tạm thời không thay đổi, chiều nay anh đưa em đến căn cứ khởi nghiệp làm một giấy chứng nhận khởi nghiệp tự do.
Đúng rồi, tiệm này có nhân viên không?”
“Có, nhưng tôi kinh doanh lỗ nên đã định sa thải họ rồi.”
Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn
“Vậy thì tốt, nhân viên tạm thời không sa thải, cô gọi họ đến đây, chúng tôi sẽ làm quen.”
Cô gái vàng tóc lấy điện thoại gọi nhân viên đến, là một cô gái tên là Phòng Tiểu Huyên, nhỏ nhắn nhưng làm việc rất nhanh nhẹn.
Sau khi làm quen đơn giản, Giang Cần gọi điện cho Tô Nại, bảo cô tìm Ngụy Lan Lan, lấy danh nghĩa diễn đàn phát hành một hóa đơn tám vạn tệ cho tiệm trà sữa tên là Hỷ Điềm này.
Sau đó, Tô Nại mang thỏa thuận tài trợ đến, giao cho Phùng Nam Thư ký.
“Ông chủ, đây là thao tác gì vậy?” Tô Nại thắc mắc.
Giang Cần thở dài: “Chỉ là có tiền thích chơi thôi.”
“Không thể nào, tôi không tin.”
“Thực ra lý do rất đơn giản, giá tài trợ cần được đẩy lên, sau đó phí quảng cáo mới dễ kéo lên, nhưng trường dạy lái xe Thông Hành không tin tưởng chúng ta, chỉ trả giá hai vạn, nên tôi đành phải mua tiệm tự quảng cáo.”
“Vậy tiệm này không phải lãng phí sao?” Tô Nại thấy cách đi đường vòng này quá phức tạp.
“Không lãng phí, cô ấy thật sự không kinh doanh nổi, chuyển nhượng với giá rẻ.
Hơn nữa, tiệm này lỗ không phải vì chất lượng đồ uống kém, mà bị đánh bại bởi cuộc chiến giá cả, dẫn đến không có khách hàng.
Nhưng độ nóng của cuộc thi hoa khôi vẫn rất cao, tôi định kết hợp cuộc thi hoa khôi với tiệm trà sữa này, đánh một loạt chiêu thức, tạo ra một báo cáo doanh thu đẹp, cho các cửa hàng đang quan sát thấy.”
Tô Nại có chút suy ngẫm: “Trước kia lỗ, sau tài trợ lại lãi lớn?”
“Đó tôi không chắc, dù sao tôi chỉ đang tưởng tượng, tình hình cụ thể vẫn phải chờ cuộc thi hoa khôi bắt đầu, biến lưu lượng trang web thành tiền rất khó, cũng coi như thử nghiệm.”
Tô Nại nghe xong hít một hơi: “Một mũi tên trúng ba đích?
Những thao tác này lấy ở đâu ra?”
Giang Cần nhìn cô vẻ ghét bỏ: “Đây là trí tuệ của tổ tiên, cô không biết cuộc thi hoa khôi cổ đại có giá trị thương mại lớn thế nào sao?”
“?????”
“Ngẫm kỹ vào, đừng suốt ngày xem mấy video bậy bạ.”
Tô Nại bĩu môi, rồi chú ý đến Phùng Nam Thư.
Đây là lần đầu tiên cô gặp người đẹp như vậy, vẻ đẹp không góc chết, mắt đẹp, môi đẹp, mũi đẹp, cái gì cũng đẹp.
“Bà chủ, chị thật đẹp.” Cô không kìm được nói ra suy nghĩ.
Mắt Phùng Nam Thư sáng lên: “Cô thật là người tốt.”
“Được rồi, đừng khen nhau nữa, Tô Nại, nếu không có tiết học thì đi tối ưu hóa chương trình, chiều nay chúng ta phải đi học, tiết học đại học đầu tiên không thể trễ, cảm giác lễ nghi này vẫn phải có.”
Giang Cần ngắt lời hai người, gọi tiểu phú bà đi về giảng đường.
Dưới ánh mặt trời, hai người cao thấp chênh lệch mười centimet, một người mặc áo sơ mi, một người mặc váy, trông rất xứng đôi, giống như cảnh trong tiểu thuyết tình cảm.
Hả?
Tiết học đại học đầu tiên?
Mắt Tô Nại ngẩn ra.
Ấy ấy ấy, không phải nói mình là đàn anh sao?
—
Cảm ơn bạn Nguyễn Đăng Thúy Quyên donate cho team 50K!
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.