Chương 49: Thật giả

Bộ truyện: Đích Gả Thiên Kim

Tác giả: Thiên Sơn Trà Khách

“Khoan đã.” — Khương Lê lên tiếng.

Một giọng nói vang lên đầy bất ngờ giữa không trung, khiến mọi người đang tụ tập xem náo nhiệt đều đổ dồn ánh mắt về phía đó.

Khương Lê từ bên cạnh chậm rãi bước tới.

Lưu Tử Mẫn vốn đang đảo mắt tìm kiếm khắp nơi, chợt thấy một thiếu nữ dung mạo thanh tú bước ra từ đám đông, lập tức mắt sáng rỡ, ngữ điệu cũng pha vài phần trêu ghẹo, nói: “Vị cô nương này có ý gì vậy?”

Bạch Tuyết thấy cảnh tượng như thế, liền bám sát phía sau Khương Lê, trong lòng đã hạ quyết tâm: nếu tên tiểu tử mặt chuột kia dám động vào một sợi tóc của Khương Lê, nàng sẽ đánh cho hắn đến răng rơi đầy đất.

Khương Lê mỉm cười, hỏi: “Dám hỏi công tử đây đã làm chuyện gì vậy?”

Nàng chỉ tay về phía thiếu niên đứng bên cạnh.

“Làm chuyện gì ư?” — Lưu Tử Mẫn kéo dài giọng, cười cợt nói: “Cô nương đây định làm chuyện nghĩa hiệp sao?

Lẽ nào tưởng chúng ta đang bắt nạt vị huynh đài này?

Ta phải thanh minh một câu: chúng ta không hề ỷ thế hiếp người.”

Hắn chỉ vào thiếu niên, nói tiếp: “Vị huynh đài này là Diệp Thế Kiệt, đã làm hỏng một bức họa trân quý truyền đời của phủ ta.

Chính là bức Tước Ẩm Xuân đây này.”

Tước Ẩm Xuân là tuyệt tác của danh họa tiền triều Tăng Tử Mặc.

Sau khi Tăng Tử Mặc qua đời, những bút tích ông để lại được người đời bỏ tiền lớn mua lại.

Đặc biệt là các gia tộc nho gia, càng lấy việc sưu tầm được tranh của Tăng Tử Mặc làm vinh dự.

Nếu bức tranh trong tay Lưu Tử Mẫn thật sự là Tước Ẩm Xuân, thì Diệp Thế Kiệt đúng là xui xẻo tận mạng.

“Bức Tước Ẩm Xuân này quý đến mức không có giá trên thị trường, ta thấy Diệp huynh không phải người ở Yến Kinh, nên mới chịu nhún nhường, yêu cầu bồi thường ba vạn lượng vàng — hoàn toàn không quá đáng chút nào.

Không ngờ Diệp huynh lại không chịu bỏ ra một đồng, đúng là quá phận.

Đây chẳng phải là người của Diệp gia Tương Dương sao?

Sao mà keo kiệt như vậy?

Chẳng lẽ đúng là—bản tính của thương nhân?”

Nói đến đây, Lưu Tử Mẫn cười lớn ha hả.

Người xung quanh nghe vậy cũng bật cười theo, phần lớn là cười câu “bản tính của thương nhân” mà Lưu Tử Mẫn thốt ra.

Triều Yến vốn coi nhẹ tầng lớp thương nhân, thứ bậc “sĩ nông công thương”, trong đó thương nhân bị xếp hạng thấp nhất.

Diệp Thế Kiệt nghiến răng, đè nén cơn giận, đáp: “Bức tranh đó không phải do ta làm hỏng!

Lúc ta đang viết, chính ngươi lao vào làm rách nó!”

“Ây da da,” — Lưu Tử Mẫn kêu lên, “Ngươi lại còn vu oan giá họa?

Bổn thiếu gia rảnh đến mức đi tự phá hoại bảo vật của mình à?”

Nói đến đây, hắn như mới nhớ bên cạnh còn có Khương Lê, bèn quay sang nói: “Vị cô nương, chi bằng để cô nói thử xem phải trái thế nào.”

Khương Lê mỉm cười, nói: “Không biết có thể cho ta xem qua bức tranh kia được chăng?

Ta chưa từng thấy Tước Ẩm Xuân thật bao giờ, không ngờ hôm nay lại được tận mắt chứng kiến một bức bị hỏng, thật đáng tiếc.”

Lưu Tử Mẫn thấy nàng có vẻ rất hứng thú, liền hào phóng đưa tranh qua: “Cô nương muốn xem, vậy xin mời.”

Hắn thầm đánh giá cách ăn mặc của Khương Lê, dường như không phải con gái nhà thường dân.

Nhưng Yến Kinh từ khi nào lại xuất hiện một tiểu thư xinh đẹp như vậy, hắn lại không hề hay biết.

Trong lòng âm thầm tính toán: lát nữa sai người đi điều tra một chút, nếu gia thế không cao, thì cưới về làm thiếp cũng không tồi.

Không xa nơi đám đông tụ tập, trong xe ngựa, mấy người Khương Du Dao cũng đã thấy cảnh tượng trước mắt.

Khương Du Dao hỏi: “Tỷ ấy đang làm gì vậy?”

“Tam tỷ,” — Khương Ngọc Nga khẽ nhắc: “Tên Diệp Thế Kiệt kia là người của Diệp gia Tương Dương, là người nhà mẹ đẻ của nhị tỷ.”

Khương Du Dao bừng tỉnh, lại nhìn về phía Khương Lê: “Cứ chờ xem.”

Khương Lê nhận lấy bức Tước Ẩm Xuân, bắt đầu xem kỹ từng chi tiết.

Tước Ẩm Xuân vẽ cảnh mùa xuân vừa đến, chim sẻ trong thung lũng đậu trên cành hoa rủ xuống mặt nước, mổ vào bóng mình dưới suối.

Trong tranh, muôn hoa đua nở, chim sẻ sinh động linh hoạt, dòng suối trong veo, tất cả đều được họa nên một cách sống động, như thật hiện ra trước mắt.

Chỉ là bức họa giờ đây, từ phần đáy đã bị xé một đường chéo lớn, suýt nữa xé toạc bức tranh thành hai mảnh.

Vì sự xuất hiện của Khương Lê, người vây xem ngày càng đông.

Diệp Thế Kiệt chau mày, còn Lưu Tử Mẫn lại rất kiên nhẫn.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Xem một lúc lâu, Khương Lê mới đặt bức tranh xuống, nhưng nàng không trả lại cho Lưu Tử Mẫn, mà nói: “Quả nhiên là báu vật của Tăng đại sư, quý ở thần vận, giá trị không thể đo lường.

Chỉ là…”

Nàng mỗi nói một câu, lông mày của Lưu Tử Mẫn lại nhướng cao thêm một phân.

Đến khi nghe nàng nói đến chữ “chỉ là”, hắn liền vô thức hỏi lại: “Chỉ là cái gì?”

“Chỉ là bức tranh này — là giả.” — Khương Lê bình thản nói.

“Bức tranh này là…” — Lưu Tử Mẫn lập tức phản ứng, cao giọng quát: “Không thể nào!”

Ánh mắt khi nhìn Khương Lê lúc này đã chẳng còn vẻ thân thiện như ban đầu nữa.

Diệp Thế Kiệt cũng kinh ngạc nhìn sang Khương Lê.

“Bức tranh này được làm giả rất tinh xảo, nhưng vẫn không thể che giấu được sự thật rằng nó là một bức tranh giả.

Nếu tính theo giá thị trường hiện tại đối với những bức tranh giả tinh vi nhất, thì bức này cao lắm cũng chỉ đáng giá năm mươi lượng bạc.”

Nàng quay sang nhìn Diệp Thế Kiệt, dịu dàng nói: “Diệp công tử, ngài chỉ cần bồi thường cho vị công tử đây năm mươi lượng bạc là được rồi.”

“Tiểu nha đầu,” — Lưu Tử Mẫn cười gằn, ánh mắt âm trầm — “Ngươi nói một câu là giả thì nó thành giả sao?

Bức tranh này là thật!

Đừng nói năng hồ đồ!”

“Đúng vậy!” — Đám đông quanh đó cũng nhao nhao phụ họa: “Ngươi lấy gì chứng minh là giả?”

Khương Lê vẫn điềm tĩnh, thong thả nói: “Tăng đại sư là người thời tiền triều, bút tích của tiền triều tất nhiên được họa trên lụa dệt của thời ấy.

Nhưng… tiền triều không có loại song ti quyền.”

“Song ti quyền?” — Bạch Tuyết nghi hoặc hỏi.

“Lụa thời tiền triều chỉ dệt được loại song ti thường, sợi to và thưa.

Nhưng nhìn kỹ bức tranh này, nền tranh trắng mịn và dày dặn, rõ ràng là loại song ti quyền hiện nay.

Chẳng lẽ Tăng đại sư của tiền triều lại dùng vải của hậu triều mà vẽ tranh sao?

Đó là điểm thứ nhất.”

“Điểm thứ hai, là ở con dấu.

Thời tiền triều ít dùng ấn khắc bằng đá, nếu có thì dấu của tiền triều sẽ mang đặc điểm riêng: mỗi nét triện văn ở điểm dừng bút đều dày hơn nét chính một chút, màu mực thì nhạt, ngả vàng.

Nhưng dấu trên bức tranh này thì triện văn lưu loát, màu đỏ tươi, rõ ràng là sai lệch.”

Vừa giảng giải, Khương Lê vừa đưa bức Tước Ẩm Xuân lên cho mọi người cùng xem.

Mọi người ban đầu còn nghi hoặc, nhưng khi đối chiếu theo từng lời nàng nói, lại càng nhìn càng thấy không đúng.

Sắc mặt Lưu Tử Mẫn mỗi lúc một thêm khó coi, trong khi Diệp Thế Kiệt càng lúc càng kinh ngạc.

Khương Lê khẽ cười, nói tiếp: “Còn điều quan trọng nhất — điều làm nên sự cao minh của Tước Ẩm Xuân, chính là ở sự chú trọng chi tiết của Tăng đại sư.

Khi chim sẻ mổ vào bóng mình dưới nước, trong mắt nó có phản chiếu hình ảnh của con chim trong nước.

Đồng thời, trong mắt con chim trong nước cũng có phản chiếu hình ảnh của con chim trên cành.”

“Nhưng bức tranh này, chim sẻ trong bóng nước — trong mắt nó, chẳng phản chiếu gì cả.”

“Vì vậy,” — Khương Lê nở nụ cười nhẹ, kết luận — “bức Tước Ẩm Xuân trong tay công tử đây là giả.

Một bức giả mà đòi ba ngàn lượng vàng, đúng là chuyện hoang đường.”

Lưu Tử Mẫn thẹn quá hóa giận, tức khắc đưa tay định giật lại bức tranh từ tay Khương Lê.

Nhưng Khương Lê sao dễ để hắn đắc thủ?

Bạch Tuyết đã nhanh tay đón lấy tranh, giơ cao lên để mọi người xem rõ.

“Ngươi có biết ta là ai không?” — Lưu Tử Mẫn cuối cùng lộ rõ bộ mặt thật, giận dữ quát — “Ngươi dám vu khống ta như vậy, nếu phụ thân ta biết, ngươi sẽ gặp đại họa đấy!”

Nghe vậy, Khương Lê cuối cùng cũng thu lại nụ cười, thản nhiên đáp: “Ta không biết ngươi là ai.

Nhưng nếu ngươi dám vô lễ với ta như thế, thì khi phụ thân ta biết chuyện, chỉ e người gặp họa không phải là ta.”

“Ta cũng muốn xem thử ngươi là ai!

Mau báo tên ra!” — Lưu Tử Mẫn tức giận quát.

“Khương gia ở kinh thành, đích nữ của Thủ phụ, Khương Nhị tiểu thư.” — Khương Lê thong thả đáp.