Chương 131: Bí mật của Phương Châu

Bộ truyện: Kinh Sơn Nguyệt

Tác giả: Lá liễu mùa đông

“Đây là thứ gì vậy?” Vĩnh Thanh Bá giật mình, nắm lấy chiếc móng lừa đen mà hỏi.

Lão phu nhân lập tức giật lại, nhét vội vào tay áo, vẻ mặt nghiêm trang nói: “Đồ gãi ngứa mới mua, không cẩn thận nên tuột tay.”

Móng lừa đen lại không có tác dụng gì!

Vĩnh Thanh Bá nghi ngờ nhìn bà ta: “Đâu ra đồ gãi lưng ngắn thế?”

Còn chưa kịp nhìn rõ đã bị lão bà giật mất, vật đen sì kia nhìn thế nào cũng không giống thứ để gãi ngứa.

“Kiểu mới đấy.” Lão phu nhân liền chuyển đề tài, “Sao Bá gia lại dung túng cho Lục nha đầu như thế? Con bé đó hay gây chuyện, không nghiêm khắc quản thúc, sau này không biết sẽ gây ra tai họa gì nữa.”

“Lục nha đầu có chừng mực.”

“Chừng mực?” Lão phu nhân suýt nữa lại lôi móng lừa ra, “Bá gia nói chừng mực, là để nó ra ngoài đánh cả ma ma bên cạnh Đại phu nhân phủ Tể tướng sao? Chưa nói đến việc là do Phương Châu ra tay, nhưng thượng bất chính hạ tắc loạn, nếu Lục nha đầu thật sự ngoan ngoãn, Phương Châu có dám làm như vậy không?”

“Ta nghe Lục nha đầu kể rồi, ngày mai nó sẽ đến phủ Tể tướng thoa thuốc cho vị ma ma kia. Yêu cầu từ phủ Tể tướng như vậy mà nó cũng đồng ý ngay, cho thấy là người có trách nhiệm, phu nhân cũng đừng trách cứ quá nặng.”

“Vậy gọi là trách cứ quá nặng sao? Vậy mấy đứa như Quyên nhi lúc học quy củ bị đánh thước là gì?”

“Lục nha đầu không giống bọn họ.” Vĩnh Thanh Bá thấy lão phu nhân cứ dây dưa mãi, liền trầm mặt xuống, “Bà không tin Lục nha đầu có chừng mực, chẳng lẽ không tin ta có chừng mực sao? Ta làm việc đều là vì tốt cho Bá phủ.”

“Bá gia—”

“Cái nhà này ta vẫn còn là chủ đấy chứ?” Vĩnh Thanh Bá lạnh nhạt hỏi một câu, rồi phất tay bỏ đi.

Lão phu nhân nghẹn một bụng tức, đến hô hấp cũng nặng hơn vài phần.

Trên đường trở về Lãnh Hương cư, Thu Hằng yên lặng không nói. Vừa đến nơi, nàng tiếp lấy chén trà do Thanh La dâng lên, uống vài ngụm.

Ngư ma ma đột nhiên hành lễ thật sâu: “Lục cô nương, nô tỳ thân là giáo dưỡng ma ma mà không kịp thời ngăn Phương Châu, khiến người ta tìm đến tận cửa, làm lão phu nhân mất mặt, cô nương chịu nhục, thật sự không còn mặt mũi ở lại Lạnh Hương Cư nữa…”

“Ngư ma ma.” Thu Hằng bình tĩnh gọi một tiếng, “Tổ mẫu hôm nay rất tức giận.”

Ngư ma ma ngẩng đầu nhìn ánh mắt bình thản của thiếu nữ, không hiểu nàng có ý gì.

“Ý ta là, tổ mẫu đang lúc giận, chuyện nên ít một chút thì hơn.”

Ngư ma ma sững người.

Bà muốn từ chức giáo dưỡng ma ma của Lục cô nương, tất nhiên phải đến thưa với lão phu nhân. Nhưng Lục cô nương nói đúng, lão phu nhân đang giận lắm, hơn nữa là cực kỳ giận, lúc này mà một nô tỳ như bà vì chuyện của mình đến làm phiền, chẳng phải là tự tìm xui xẻo sao?

Vậy… vị trí giáo dưỡng ma ma này, vẫn nên tiếp tục giữ?

Nhưng lời đã nói ra, nhất thời lại khó rút lại.

May mà lúc này, giọng nói thanh đạm như nước của thiếu nữ lại vang lên: “Ta rất hài lòng với Ngư ma ma, đổi người khác phải làm quen lại rất phiền, Ngư ma ma cứ tiếp tục dạy ta đi.”

Ngư ma ma thở phào nhẹ nhõm: “Lục cô nương không chê, nô tỳ xin mặt dày ở lại.”

“Ra ngoài một chuyến cũng vất vả rồi, Ngư ma ma đi nghỉ ngơi đi.”

“Nô tỳ cáo lui.”

Khi đã trở về phòng nghỉ, Ngư ma ma mới ngẫm lại: Quan hệ giữa bà và Lục cô nương, hoàn toàn không giống giáo dưỡng ma ma với học trò, mà giống hệt như quan hệ giữa một tỳ nữ và chủ tử vậy.

Từ lúc nào lại thành ra như thế?

Ngư ma ma xoa xoa khuôn mặt có phần già nua của mình, trong đầu hiện lên dáng vẻ trấn tĩnh thong dong của thiếu nữ.

Là… Lục cô nương!

Lục cô nương từ trước đến nay chưa từng có dáng vẻ của một học trò, gặp chuyện cũng chẳng hề luống cuống. Nàng không phải kẻ yếu thế cầu học, mà là một cây cột trụ vững vàng chống đỡ tất cả.

Tới khi nhận ra điều này, Ngư ma ma trái lại lại cảm thấy yên tâm: bà vốn chỉ đang làm phận sự của một tỳ nữ bình thường, vậy thì không cần phải dùng tiêu chuẩn nghiêm khắc của một giáo dưỡng ma ma để tự gò bó mình nữa. Như vậy cả bà và Lục cô nương đều thoải mái hơn.

Trong phòng trong, chỉ còn lại Thu Hằng và Phương Châu.

“Phương Châu, uống chén trà đi.” Thu Hằng rót một chén trà, đưa sang.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Phương Châu nhận lấy, ngửa đầu uống cạn, rồi ngẩn ngơ cầm lấy chén trà ngồi thất thần.

Thu Hằng kéo Phương Châu lại bên bàn trang điểm, ấn nàng ngồi xuống, rồi cầm lấy lược gỗ.

Phương Châu lúc này mới như tỉnh lại: “Cô nương—”

“Đánh nhau làm rối hết tóc rồi.” Thu Hằng vừa nói vừa cởi dây buộc tóc cho nàng, nhẹ nhàng chải từng lượt.

“Để ta tự làm.”

Thu Hằng ấn vai nàng: “Đừng động, chải một lát là xong. Trước kia ở nhà, chúng ta chẳng thường xuyên chải tóc cho nhau sao?”

Lúc mới đưa Phương Châu về nhà, tuy tuổi tác tương đương, nhưng nàng ấy đã biết làm đồ ăn ngon, chải tóc thành những búi tóc xinh đẹp.

Còn nàng khi đó, chỉ biết chơi đùa nghịch ngợm.

Phương Châu dù luôn miệng gọi nàng là cô nương, nhưng thực ra các nàng là bằng hữu cùng nhau lớn lên.

Phương Châu nhìn chằm chằm vào hình bóng mình trong gương, mái tóc dài được chải vuốt gọn gàng, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

“Cô nương, người không hỏi ta vì sao lại nổi điên sao?”

Thu Hằng đặt lược xuống, giọng nói ôn hòa: “Mỗi người đều có bí mật. Nhưng nếu ngươi muốn nói, ta rất sẵn lòng lắng nghe.”

Phương Châu lau nước mắt, đem bí mật chôn giấu trong lòng bao năm nay kể ra.

“Tằng tổ phụ của ta từng là ngự trù trong cung, sau bị liên lụy mà rời khỏi hoàng cung, chạy về phía Nam định cư ở Lương Thủy. Tổ phụ kế thừa tay nghề của tằng tổ, mở một tiệm bánh…”

“Một ngày nọ có một nữ hai nam đến, người phụ nữ đó chính là Tô ma ma.”

Nhắc đến Tô ma ma, Phương Châu không giấu nổi hận ý: “Bà ta dùng giọng điệu kén chọn mà nói công tử nhà bà ta không khỏe, muốn ăn loại điểm tâm mặn, nghe nói tiệm nhà ta nổi tiếng nhất nên đến xem thử. Khi ấy bà ta ăn thử vài loại điểm tâm, vẻ mặt khá hài lòng, còn cho thêm bạc, hôm sau lại đến, lại yêu cầu tổ phụ ta đóng tiệm để chuyên làm điểm tâm cho công tử nhà bà ta!”

“Là công tử của Dương phu nhân?”

“Chắc là vậy. Bà ta nói họ từ kinh thành tới, đi ngang qua Lương Thủy, công tử nhà bà ta không khỏe nên mới dừng chân lại vài ngày. Năm xưa tằng tổ phụ dẫn tổ phụ ta chạy về phương Nam cũng là để tránh tai ương, tổ phụ mở tiệm bánh sống cuộc đời yên ổn, phụ mẫu ta cũng an táng tại Lương Thủy, nên sao nỡ buông bỏ mọi thứ chỉ để hầu hạ một vị công tử cao quý chứ…”

Phương Châu cắn chặt môi, rồi tiếp tục kể: “Tổ phụ từ chối, Tô ma ma liền bảo hộ vệ đập phá tiệm bánh nhà ta. Tổ phụ đi báo quan thì lại bị đánh roi, biết là đã đắc tội với kẻ không thể chạm vào, liền vội vàng mang ta rời khỏi Lương Thủy đến huyện Tùy Vân. Nhưng sau khi bị đánh, trong lòng tổ phụ ôm hận, chẳng bao lâu thì sinh bệnh mà mất… Ta kêu trời trời không thấu, chỉ đành bán thân để an táng tổ phụ, vậy mà chẳng ai chịu mua, cho đến khi gặp cô nương…”

Nàng từng quỳ xuống van xin người mua mình, nhưng ai cũng lắc đầu.

“Con nha đầu béo này chắc chắn vừa lười vừa tham ăn, mua về chẳng mấy chốc làm nhà tán gia bại sản.”

Nàng vừa tủi thân vừa đau lòng.

Không phải thế đâu, chỉ là tổ phụ nuôi nàng quá tốt, mỗi ngày đều có điểm tâm ngon để ăn. Giờ không còn tổ phụ nữa, nàng cũng sẽ không được ăn điểm tâm của tổ phụ nữa, nàng sẽ gầy đi.

Xin hãy có ai đó mua nàng, để nàng có thể chôn cất tổ phụ.

Giữa lúc tuyệt vọng, có một bé gái xinh xắn chỉ tay vào nàng đang khóc tấm tức: “Cha, con không muốn con lừa nữa, con muốn nàng ấy.”

Là cô nương từ bỏ mua lừa, mà chọn mua nàng.

Nàng biết làm nhiều việc, sẽ không để cô nương phải hối hận.

Cô nương tên là A Hằng.

“Thải phương châu hề Đỗ nhược”, cô nương bảo Đỗ nhược chính là A Hằng, nên nàng tên Phương Châu có được không? Sau này A Hằng và Phương Châu sẽ mãi mãi bên nhau.

Nàng có tên mới, có ngôi nhà mới.

Nàng được gọi là Phương Châu.

Phương Châu và A Hằng sẽ luôn luôn ở bên nhau.