Chương 108: Giữ phận mộc mạc

Bộ truyện: Cành Cao Khó Với

Tác giả: Hựu Kiến Đào Hoa Ngư

“Đây là những món trang sức chuẩn bị riêng cho cô nương…”

Chỉ thấy hai khay lớn, bên trên bày biện đủ loại trâm ngọc, vòng tay, dây buộc, khuyên tai… đều được sắp xếp chỉnh tề, tinh xảo tuyệt mỹ. Bên cạnh còn có mấy hộp gấm, chứa những bộ trang sức hoàn chỉnh.

Thật đẹp quá! Mặc Y vốn mê mẩn mấy thứ này.

Nhiều chất liệu, nhiều màu sắc, nhiều kiểu dáng, đẹp đến hoa cả mắt.

Không biết sau khi dùng xong, có được tặng lại cho mình không… hay như mẫu thân, sẽ bị thu hồi nhanh như chớp?

Đang suy nghĩ mông lung, ánh mắt nàng đột nhiên khựng lại…

Ở một góc khay, nằm lặng lẽ—chính là miếng mã não lam mà Triệu chưởng quầy từng lừa gạt!

Đầu óc như nổ tung, Mặc Y kích động cầm lên, xoay tới xoay lui—không sai, đúng là nó!

Nàng gần như không thể tin nổi, sao vật này lại ở đây?

Triệu ma ma tới Kỳ Trân Lâu mua sao?

Bà tốn bao nhiêu bạc?

Cũng ngót nghét ngàn lượng chăng?

Không thể nào, Triệu ma ma đâu có ngốc đến vậy. Triệu ma ma… Triệu chưởng…

“Mặc cô nương?” Đây là lần thứ ba Triệu ma ma phải gọi nàng.

Cô nương này… cứ cầm miếng mã não chẳng đáng giá gì mà ngẩn người?

“Ồ! Ma ma, thật không thể tưởng tượng nổi… chẳng lẽ trong cung, các vị nương nương và công chúa, ngày nào cũng ăn vận như thế này?”

Triệu ma ma nhàn nhạt đáp: “Những thứ này xem như thường phục dùng trong yến hội trong cung. Các vị nương nương, công chúa gần như ngày nào cũng ăn mặc như vậy. Nếu là đại hôn, tế lễ, thì còn cầu kỳ hơn thế nhiều. Lúc Tiên hoàng hậu thành thân, riêng y phục đã nặng hơn mười cân! Vương phi, quận chúa, những phu nhân, tiểu thư có phẩm hàm cao, khi đãi khách cũng đều phải trang phục chỉnh tề thế này. Còn bình thường thì… tùy tâm sở thích.”

“Nhưng ma ma, mặc y phục thế này… ta e là đi còn không nổi nữa!”

Mặc Văn và Mặc Uyển hận đến nghiến răng—cái bộ dáng quê mùa này! Dù nghĩ vậy cũng không nên nói ra!

Giang sư phụ cười tủm tỉm: “Cô nương, không đâu! Mặc lên mới biết—rất đẹp đấy! Y phục chúng ta làm, mặc vào hành động đều thoải mái.”

“Cô nương có thể chọn trang sức phù hợp với y phục đã định, cũng có thể chọn trang sức mình thích rồi phối hợp ngược lại. Tóm lại, thích thế nào làm thế ấy!” Triệu ma ma rộng lượng nói.

Mặc Y đưa mắt nhìn khắp, gạt bỏ mọi áp lực, bình tĩnh nói: “Triệu ma ma, Mặc Y tuổi còn nhỏ, lại xuất thân hàn môn, phụ thân không phẩm hàm, vào cung chỉ là cơ duyên ngẫu nhiên. Nên việc ăn mặc, không nên vượt quá thân phận. Hơn nữa… Mặc Y tướng mạo bình thường, chẳng phải giai nhân khuynh quốc, cũng chẳng mang vẻ thanh cao dịu dàng như Tây Thi.

Tuy tuổi không lớn, nhưng cũng là một thiếu nữ trưởng thành.

Nghĩ đến: nếu màu sắc quá tươi, e rằng lòe loẹt, khiến người ta nghĩ thiển cận. Nếu quá nhã nhặn lại sợ bị xem là vô lễ chốn cung đình.

Vải vóc không nên chọn loại quá bóng loáng hay dày nặng, sẽ khiến người trông già dặn.

Kiểu dáng cần đơn giản, rộng rãi, tiện hoạt động.

Như miếng vải Hương La, sắc trầm quá, không hợp. Lụa Sơn Đông tươi tắn, lại chói lọi quá. Còn đoạn dệt chỉ vàng bạc, lộng lẫy quá mức. Ta muốn chọn loại vải như này…”

Giang sư phụ đáp: “Đây là sa tuyết.”

Mặc Y cười với ông: “Dùng sa tuyết phối hợp với đoạn hoa nổi. Lấy lụa xiên làm lớp trong, bên ngoài phủ lớp sa màu lam, theo kiểu dáng này. Mẫu áo mà Quý phi nương nương từng mặc quả thực rất đẹp, nhưng tiểu nữ không xứng. Nếu mặc vào, chẳng khác gì mượn của người khác mà dùng.”

Nàng nói vậy, đến Mặc Văn cũng bật cười.

“Ma ma, Mặc Y vốn không phải người xuất sắc, cũng chẳng có ý định một bước lên mây trong cung. Tiểu nữ chỉ muốn vào cung yên ổn, gặp nương nương lễ độ chu đáo, rồi bình an trở ra.”

“Còn trang sức…” Nàng bước tới, dứt khoát cầm lấy món “của mình”: “Lụa sa màu lam, phối món này—ắt sẽ rất đẹp.”

Triệu ma ma mỉm cười—quả là cô nương biết rõ mình muốn gì.

Từ đầu đến cuối, chỉ hai chữ: giữ phận.

Thế là rất tốt rồi.

Năm xưa Phùng Lệ Nương, cũng từng hỏi bà câu tương tự.

Nàng ấy khi ấy không chọn điều hợp với mình, mà chọn thứ thể hiện mình muốn trở thành ai: thanh tú, trầm tĩnh, dịu dàng, nghe lời.

Một lựa chọn đủ thông minh—để xứng với khí thế và uy nghiêm của Vương gia.

Tiếc là, lúc đó bà chưa nhìn thấu dụng ý ấy, cứ ngỡ đó là lớp vỏ bọc của một cô gái mồ côi thân thế đáng thương.

Triệu ma ma khẽ gật đầu: “Những điều Mặc cô nương suy nghĩ, rất thấu đáo. Vậy cứ theo như cô nương chọn, hai bộ y phục đầu tiên sẽ định theo cách ấy. Hai bộ còn lại, để Giang sư phụ gợi ý giúp.”

Mặc Y nhẹ nhàng hành lễ: “Vậy phiền Giang sư phụ rồi!”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Ông lão nhỏ thó mỉm cười: “Xin cô nương yên tâm, nhất định sẽ là những bộ vừa vặn, dễ vận động mà vẫn đẹp mắt!”

Triệu ma ma khẽ đưa mắt nhìn về phía Mặc Văn và Mặc Uyển. Mấy ngày nay, cả hai rất nghiêm túc, chưa từng làm điều gì ảnh hưởng đến việc học của Mặc Y.

Tuy bà chưa hiểu rõ hết tính nết hai người, nhưng chắc chắn là những cô nương biết học hỏi và có chí cầu tiến.

Bà thích những cô nương như thế. Và cũng sẵn lòng giúp đỡ trong khả năng cho phép.

“Hai vị Mặc cô nương, lần này, chỉ có thể may cho Mặc Y mà thôi. Y phục do Giang sư phụ chế tác, giá cả không rẻ. Mỗi bộ ít nhất cũng mấy chục lượng, hàng trăm, thậm chí hàng nghìn lượng cũng không hiếm. Ta đến đây, không mang theo ngân sách dành cho hai vị cô nương, mong các cô lượng thứ.”

Mặc Văn vội nói: “Triệu ma ma nói vậy là khách khí rồi. Có thể theo học cùng người, tỷ muội chúng ta đã là phúc lớn, sao dám mơ cầu thêm gì. Hơn nữa, thời gian gấp gáp thế này, có thể hoàn tất cho muội muội đã là vô cùng vất vả rồi.”

“Cảm ơn hai cô nương đã thông cảm! Nếu hai cô muốn có những bộ y phục như vậy, mấy bộ đồ thành phẩm hôm nay có thể lưu lại đây hai ngày. Các cô có thể ngắm kỹ kiểu dáng, dùng vải của mình, tìm thợ quen làm theo, giá thành sẽ giảm được đến chín phần!” Nói xong, bà còn liếc mắt nhìn Giang sư phụ.

Giang sư phụ lập tức xua tay: “Phu nhân nói vậy sao được! Sao có thể giảm nhiều đến vậy! Phu nhân mà nói thế, là đập bể bảng hiệu của tiệm chúng ta mất! Chi phí các bộ này đâu có thấp!”

Cả phòng bật cười…

“Y phục nhất định phải hoàn tất trước một ngày!”

“Dạ vâng! Vậy bọn ta không dám làm chậm trễ nữa, xin cáo lui!”

Giang sư phụ dẫn người rời đi, quả nhiên để lại hai bộ y phục mẫu.

Mặc Uyển và Mặc Văn không khách khí, bước tới, lót khăn sạch mà ngắm tỉ mỉ.

Nghe đến mức giá kia, hai người hoàn toàn tắt hy vọng. Một ngàn lượng bạc để may một bộ y phục? Đùa sao? Cả nhà ăn uống một năm còn chưa hết chừng ấy.

Người ta không may cho thì đành ngắm mẫu mà bắt chước thôi.

Mặc Uyển lộ vẻ khinh bỉ: “Mặc Y, kiểu dáng do Quý phi nương nương khởi xướng kia đẹp như thế! Muội nên chọn đoạn tơ màu sen và lụa mỏng, phối lại mà may. Khi bước đi, tựa như gió lướt qua hồ sen, không phải rất mỹ lệ sao?”

Nàng vừa nói, Mặc Văn cũng gật đầu—quả thực đẹp.

Mặc Y không hề nao núng: “Tỷ tỷ, làm người quý là ở chỗ biết rõ mình là ai!”

…

Cùng lúc đó, tại Vương phủ, Phùng Trắc phi đang thử y phục—đây là bộ nàng sẽ mặc vào ngày mồng Hai tháng Hai khi tiến cung.

Y phục tuy đẹp, nhưng nàng lại chẳng vui vẻ gì…

Vì hôm nay mang y phục tới không phải là Giang sư phụ. Mà người giúp nàng thử đồ, cũng không nói rõ vì sao lão không đến!

Xem ra, người ta không coi ta ra gì nữa rồi?!

Thật là vô lý!

“Phần nách này, lỏng quá! Trông lôi thôi hết sức!” nàng lạnh lùng nói.

Bên cạnh, Tống ma ma thấy nàng không hài lòng, liền nổi trận lôi đình với người của tiệm: “Lần trước nương nương đã dặn rồi, sao mang đến vẫn thế này? Giang sư phụ đâu rồi?”

Nữ thợ kia vội vàng cười làm lành: “Hôm nay Giang sư phụ nhà có việc, không tới cửa tiệm được. Sợ chậm trễ nên phu nhân bảo ta mang tới trước. Nếu nương nương không hài lòng phần này…”

Nàng ta khó xử nói: “Nương nương, phần này còn phải tính đến lúc dang tay, cử động. Nếu sửa chật quá, e rằng sẽ bất tiện…”

Phùng Trắc phi mặt lạnh băng, không nói tiếng nào.

“Ngươi lắm lời cái gì? Nương nương không tính tới chuyện đó chắc? Bảo sửa thì mau đi sửa! Ta thấy các người làm ăn càng lúc càng tệ, thái độ cũng chẳng ra sao! Còn như thế nữa, ta xem các người khỏi làm ăn luôn!”

Tống ma ma vốn là họ hàng xa của Phùng Lệ Nương. Sau khi gả đi thì sinh một nữ nhi, gặp phải nhà chồng tàn độc, bị đánh đập hành hạ không kể xiết. Sau cùng, bà ta tìm tới Phùng Lệ Nương, coi như dốc cạn hơi tàn cầu xin.

Phùng Lệ Nương chẳng khác nào “mua” cả bà ta lẫn con gái về, để bên người sai bảo.

Nhiều năm bị áp bức đã khiến bà ta hóa thành “ác long”.

Hiện nay, Tống ma ma là người thân tín trong phủ Phùng Trắc phi, ngang ngược không ai sánh kịp. Đến cả Điền Trắc phi, người quản gia trong phủ cũng không dám trái ý! Bao việc mà Phùng Trắc phi không tiện ra mặt, đều do bà ta làm. Có chuyện gì xảy ra, nàng ta cũng chỉ trách nhẹ một câu—cho nên chẳng ai dám đụng vào!

Với đám nha đầu, bà ta càng là giơ tay là đánh.

Chỉ tôn sùng Phùng Trắc phi mà thôi.

Lúc này thấy chủ tử không vui, bà ta càng ra sức mắng chửi nữ thợ, lời lẽ càng lúc càng cay nghiệt.

Nữ thợ vội vàng nói: “Chúng ta sửa ngay! Nhất định không làm chậm việc của nương nương! Nương nương xem, thế này được chưa?”

Phùng Trắc phi để mặc Tống ma ma làm loạn một hồi, rồi mới gật đầu: “Được, vậy cứ sửa theo thế. Nếu vẫn không ổn—phải sửa tiếp!”