Chương 93: Trời Tròn Đất Vuông

Bộ truyện: Đệ Nhất Hung Kiếm của Hoàng Thành Ty

Tác giả: Phạn Đoàn Đào Tử Khống

“Khụ khụ.” Cố Thậm Vi vừa nghĩ tới đó, bất giác khẽ ho hai tiếng.

Lý Minh Phương vẫn đang ngồi liền bật dậy, nhanh chóng cởi áo choàng trên người mình, không để nàng từ chối mà khoác lên vai nàng.

Chiếc áo vẫn còn lưu chút hơi ấm, khiến người ta lập tức cảm thấy ấm áp dễ chịu:

“Tất cả là lỗi của ta, gió bên hồ mạnh, cẩn thận kẻo lạnh. Ta khóc cũng đã đủ rồi, chúng ta đi lên phía trước uống chén trà trái cây nóng.”

Cố Thậm Vi không tiện từ chối, nhìn tay Lý Minh Phương đang khoác lấy tay mình, nhất thời có chút ngẩn ngơ.

Nếu không phải vì Lý Minh Phương giờ đây đã búi tóc theo kiểu phụ nhân, nàng suýt nữa tưởng ba năm qua chỉ là một giấc mộng Nam Kha.

Nghĩ thế, nàng tháo áo choàng xuống, lại khoác trả lên vai Lý Minh Phương:

“Ngày sau còn dài, chúng ta sẽ còn dịp hàn huyên. Hôm nay tỷ đã đại diện phủ Khương Thái sư đến chúc mừng, nếu lâu không thấy mặt cũng không tiện.”

“Huống chi giờ ta thân phận đặc biệt, Khương Thái sư e là cũng chẳng thích nhìn thấy tỷ thân thiết với người của Hoàng Thành Ty.”

Lý Minh Phương do dự chốc lát, nhớ lại lời Lưu ma ma vừa nói, khẽ gật đầu.

“Ngày sau ta sẽ đến Tàng Tử Hạng tìm muội. Tay nghề may vá của ta khá lên nhiều rồi, đến lúc đó sẽ may cho muội một bộ y phục thật đẹp.”

Nói rồi, nàng chỉnh lại áo váy, dùng khăn tay lau mắt một lần nữa:

“Đứa cháu con đại bá của muội, Cố Húc Đông, tư chất rất tốt, mới chín tuổi đã có thể viết được văn chương hoa mỹ. Giờ đang cùng Nhị hoàng tử theo học dưới trướng công công ta.”

“Chẳng bao lâu nữa trong cung sẽ công bố người làm bạn đọc cho Nhị hoàng tử, mà Đông ca nhi thì gần như chắc chắn sẽ được chọn. Nghe nói cả Tô quý phi và Nhị hoàng tử đều rất quý nó.”

“Người đưa nó đến là Phúc Thuận công chúa. Dù ngoài mặt thiên hạ đồn rằng nàng không thân với nhà họ Cố, nhưng ta thì thấy chưa chắc.”

“Nhà họ Cố năm xưa đối với muội như thế, dù có chết một vạn lần cũng không đủ đền tội, nhưng muội phải cẩn thận với Phúc Thuận… nàng dù sao cũng là công chúa, mà đệ đệ nàng…”

Lý Minh Phương không nói tiếp, nhưng Cố Thậm Vi trong lòng đã rõ.

Dù nay Quan gia chưa lập Thái tử mới, nhưng ông chỉ có một người con là Triệu Thành. Cả Đại Ung triều này, sớm muộn gì cũng thuộc về huynh muội Phúc Thuận.

Nếu nàng ép nhà họ Cố quá mức, sớm muộn gì cũng sẽ đối đầu với Phúc Thuận công chúa.

Lý Minh Phương lại cố gắng suy nghĩ, vắt óc tìm kiếm, hận không thể đem toàn bộ những chuyện liên quan đến nhà họ Cố mà nàng từng nghe được, kể hết cho Cố Thậm Vi. Nhưng càng gấp, đầu óc càng trống rỗng, nhất thời chẳng nghĩ ra thêm gì.

“Nếu muội muốn nghe tin tức gì, cứ đến bên cạnh phu nhân Thừa Bình hầu. Người có gương mặt tròn tròn, mắt cũng tròn, môi lại mỏng dính, nhìn một cái là nhận ra ngay. Bà ấy là người nhiều chuyện, lại thích mai mối giúp người khác… chuyện gì cũng biết, chuyện gì cũng nói.”

Lý Minh Phương dặn đi dặn lại, cho đến khi thấy Lưu ma ma của Khương phủ từ đầu hành lang lầu giữa hồ đi tới, nàng mới chịu dừng lời, nhấc váy rời đi, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn mãi.

Cố Thậm Vi nhìn theo bóng lưng nàng, khẽ cong môi.

Năm nàng tám tuổi, mẫu thân qua đời, phụ thân vào cung, ít khi trở về.

Năm năm dài dằng dặc trong cuộc đời nàng, đều trôi qua dưới gốc lê viện Trừng Minh với thanh kiếm trong tay.

Thập Lý không biết kiếm thuật, cũng chẳng giỏi nói chuyện như Xuân Hạnh, chỉ ngồi ở bậc cửa bên nàng, vừa làm kim chỉ vừa bầu bạn.

Viện Trừng Minh không có khách khứa, chỉ đôi khi có Lâu thúc ghé thăm, mang theo ít đồ vặt từ bên ngoài.

Lý Minh Phương là vị khách đầu tiên thuộc về riêng nàng Cố Thậm Vi — vị khách đến từ tiểu viện ấy. Nàng còn nhớ ngày đó hai người ngồi trước hiên, nghe Minh Phương huyên thuyên kể chuyện Đông gia Tây xá, kể việc nàng bị kẻ trộm móc túi giữa đường, liều mạng đuổi theo.

Rốt cuộc đuổi nhầm người, đá nhầm vào mông Khương Tứ lang một cú.

Khương Tứ lang hình tượng tan tành, lăn ra như rùa bị lật, lửa giận bốc đến chân mày, thấy nàng lại gắng nén xuống.

Lúc đầu nàng còn đi cửa chính vào, sau đó thấy nhà họ Cố quy củ phiền phức, mỗi lần đến đều đi đến chân tường viện Trừng Minh, sai chó Vàng sủa ầm lên, Cố Thậm Vi nghe tiếng, sẽ bay ra, nhấc bổng nàng vào.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

…

“Cố thân sự! Bên này này!”

Một tiếng kêu quái dị vang lên khiến Cố Thậm Vi giật mình tỉnh khỏi hồi ức. Nàng quay đầu nhìn theo âm thanh, liền thấy Ngô Giang hai mắt sưng đỏ như đào chín, đang lén lút núp sau một gốc hoè lớn bên bờ hồ, vẫy tay gọi nàng.

Dáng vẻ ấy, quả thực y như một tên trộm vặt chuẩn bị ra tay.

Khóe miệng Cố Thậm Vi khẽ giật, nàng đi tới, lạnh nhạt hỏi:

“Ngươi ở nhà cữu phụ mà trông cứ như ăn trộm là sao? Hôm nay tỷ tỷ ngươi xuất giá, ngươi là đệ đệ lại không ra trước uống rượu mừng, trốn ở đây làm gì?”

Ngô Giang lắc đầu, chỉ chỉ đôi mắt mình:

“Ta không đi nữa. Ta thấy Vương Úc mặt mày đắc ý, sợ mình không nhịn được lại đấm cho hắn một trận. Tỷ tỷ ta như đóa hoa tươi, lại cắm lên bãi phân trâu.”

Nói xong lại xua tay:

“Thôi, không nhắc nữa. Cô đi đâu, ta theo làm du hồn là được.”

Cố Thậm Vi lười để ý đến hắn, trong lòng nghĩ tới lời Lý Minh Phương nói, liền hòa vào đám đông tân khách.

Quả nhiên không sai — phu nhân Thừa Bình hầu lúc này nổi bật nhất giữa các khách nữ. Bà ta chừng bốn mươi tuổi, xung quanh ngồi đầy các phu nhân y phục lộng lẫy, ai nấy đều cười vui vẻ vây quanh.

Bề ngoài ai nấy đều giữ vẻ ung dung, nhưng thực chất trong bán kính mười bước, mọi nữ khách đều giương tai nghe từng lời bà ta nói.

Ngô Giang thấy nàng nhìn, liền ghé tai thì thầm:

“Cô muốn tìm ai, nhiều người ta nhận ra đấy. Hồi bé ta toàn ăn chực uống ké cùng Hàn Thời Yến ở các yến tiệc, mấy bà ấy ta đa số đều biết.”

Cố Thậm Vi suy nghĩ rồi hỏi:

“Vị đại nương họ Tào tái giá ở phủ Bá tước là ai?”

Ngô Giang dụi mắt, chỉ tay về phía đám người:

“Thấy chưa, bên phải cái đầu tròn là cái đầu vuông — cái đầu tròn là phu nhân Thừa Bình hầu đó. Hồi bé tụi ta bảo, cái vòng chơi không tròn thì cứ lấy đầu bà ta ra chỉnh lại, đảm bảo tròn vo…”

“Còn đại nương họ Tào càng dễ nhận — nếu phu nhân Thừa Bình là ‘trời tròn’, thì bà ta chính là ‘đất vuông’. Hai người mà ngã chồng lên nhau, chính là trời tròn đất vuông luôn!”

Cố Thậm Vi nghe mà khóe miệng co giật, vội liếc xung quanh.

Quả nhiên, dù Ngô Giang hạ giọng, vẫn có không ít nữ khách len lén nhìn sang.

Ôi trời ạ! Thế thì nàng còn cẩn thận đổi đồ làm gì? Có Ngô Giang ở đây, đến cả kiến bò ngang cũng phải ngoái đầu nhìn lại.

Nghĩ vậy, nàng lập tức dịch chuyển vị trí, chọn một chỗ gần hơn với tổ hợp “trời tròn đất vuông”.

Phu nhân Thừa Bình hầu quả nhiên không làm người ta thất vọng, vừa mở miệng đã khiến mọi ánh nhìn như có lửa:

“Nghe nói hôm qua nhà họ Cố xảy ra chuyện lớn, còn kéo theo cả mạng người. Nếu ta nhớ không nhầm, hình như phủ Tào đại nương cũng có hôn sự với nhà họ Cố phải không?”

Một câu vừa dứt, những đôi tai đang dựng thẳng lên càng giống măng mọc giữa rừng tre mùa xuân — vươn thẳng hết cỡ.

Ngay cả Cố Thậm Vi cũng không nhịn được quay đầu nhìn qua.