Ai có thể yêu sau khi được tái sinh?- Chương 732: Travis, Hẹn Gặp Lại Ở Nước Ngoài

Bộ truyện: Ai có thể yêu sau khi được tái sinh?

Tác giả: Có chuyện gì vậy?

Bibi và Kuaidi không ngồi yên chịu trận sau khi bị yêu cầu chỉnh đốn, họ liên tục vận động nhiều bên để rút ngắn thời gian chỉnh đốn và đồng thời tăng cường các khoản trợ cấp.

Việc quảng bá bị cấm, nhưng việc đối phó với các cuộc tấn công từ Didi vào thị trường mới nổi vẫn có thể được duy trì.

Didi cũng đã quen với việc biết dừng đúng lúc, mỗi lần đều để lại một đường sống, không còn sự tàn bạo không chừa đường thoát như trước đây khi làm mua theo nhóm.

Thấy tình hình thay đổi mạnh mẽ, hầu hết mọi người bắt đầu giữ im lặng, không còn khí thế bàn tán sôi nổi như trước.

Thị trường vốn là một miếng xương khó nhằn, nhưng không hiểu sao, Pingtuan lại có thể biến nó thành quả hồng mềm, họ cảm thấy mình không có tư cách để đánh giá Pingtuan nữa.

Sau cơn mưa xuân đầu tháng Tư, Uber chính thức hoàn toàn rút khỏi thị trường Trung Quốc, đúng như lời đồn trong giới.

Lúc đó, Travis đứng dưới tòa nhà trụ sở ngập nước mưa, nhìn lên những đám mây như vảy cá, không khỏi siết chặt chiếc áo khoác, dưới sự dẫn dắt của Peter Fenton và thư ký Anna, bước lên xe ô tô.

Nhưng ngay khi anh vừa ngồi xuống, một chiếc Maybach chạy qua con phố dài sau mưa, dừng lại cạnh xe của Travis.

Cửa sổ xe hạ xuống, Giang Cần từ từ quay đầu lại, nở một nụ cười thân thiện.

**“Old Travis, khi nào về Mỹ, tôi tiễn anh.”**

Khương Cảnh Đào không khỏi nhớ đến câu chào của Giang Cần tại hội nghị Internet, nghĩ rằng đây có lẽ là lời nói đúng đắn nhất.

Trong suốt hơn một năm cạnh tranh thị trường, Uber đã nhiều lần vùng vẫy, và giờ đây cuối cùng cũng phải rời đi, Giang Cần cũng thực sự giữ lời hứa.

Thực tế, Travis từng được bình chọn là một trong mười CEO trẻ có ảnh hưởng nhất tại Silicon Valley, danh tiếng của anh ở Mỹ không kém gì Giang Cần, nhưng trước mặt Giang Cần, anh vẫn thiếu một chút khí thế và trông có vẻ già nua hơn.

“Travis, tạm biệt.”

“Mr.

Giang, tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ quay lại Trung Quốc nữa, nói tạm biệt có lẽ là không cần thiết.”

“Không, tôi muốn nói là gặp lại anh ở thị trường nước ngoài.”

“……”

Travis rùng mình, khóe mắt co giật dữ dội.

Anh từng đến thị trường Trung Quốc với tâm thế hào hùng để kiếm tiền, nhưng không ngờ lại gặp phải một đối thủ lớn sẽ tiếp tục theo đuổi Uber ở nước ngoài.

Lúc này, Giang Cần nghiêng đầu, dựa vào gối đầu của ghế sau, nhìn Khương Cảnh Đào đứng dưới mái hiên nhỏ giọt: “Khương tổng, lâu rồi không gặp.”

“Đúng là lâu rồi không gặp, Giang tổng.”

“Uber rời đi, anh định làm gì?

Có hứng thú thử sức ở Pingtuan không?

Chu Kim Phúc đang làm rất tốt ở công ty chúng tôi.”

Nghe đến tên Chu Kim Phúc, Khương Cảnh Đào không khỏi bật cười.

Trước đây, khi Lashen đánh chiếm thị trường Thâm Quyến, Khương Cảnh Đào đã được điều đến Thâm Quyến, vượt qua Chu Kim Phúc, định lôi kéo đội ngũ tiếp thị của Giang Cần, nhưng cuối cùng lại làm sụp đổ chi nhánh cuối cùng của Lashen.

Kể từ đó, Chu Kim Phúc đã rời đi và đầu quân cho Pingtuan, trở thành giám đốc chi nhánh Thâm Quyến của Pingtuan, cuộc sống rất thành công.

Nghĩ lại mình, đúng là đi lạc đường mất bốn, năm năm.

“Giang tổng, Pingtuan cần tôi không?”

Khương Cảnh Đào nghe nói có thể được Pingtuan chiêu mộ, trong lòng phấn khích nhưng không biểu lộ ra ngoài, mà khiêm tốn hỏi liệu công ty có cần mình không.

Đây chính là điểm mạnh của những người trong nghề, giờ đây mọi người đều biết rằng Pingtuan là một trong những công ty có phúc lợi và lương thưởng cao nhất, vì vậy anh không cần hỏi mình có được gì, mà hỏi công ty cần gì ở mình.

Giang Cần nhìn Travis: “Tôi cần một người hiểu về Uber để phát triển thị trường nước ngoài.”

Travis: “……”

Khương Cảnh Đào mím môi: “Thứ Hai tôi sẽ đến công ty báo cáo.”

Nói ra thì vận mệnh thật sự thú vị, trước đây để huy động vốn, Lashen đã tuyên bố mình là vua của lĩnh vực mua theo nhóm, thậm chí tổ chức một hội nghị mua theo nhóm, mời các đồng nghiệp tham gia.

Trong hội nghị đó, Giang Cần đã từng đùa rằng sẽ sắp xếp bảo hiểm và phúc lợi cho Khương Cảnh Đào.

Khi đó, Pingtuan còn vô danh, nhiều người coi đó như một trò đùa, nhưng giờ đây lại trở thành sự thật.

Giang Cần lại quay sang Travis: “Travis, đến giờ rồi, đi thôi.”

Travis ra lệnh cho tài xế lái xe, nhưng không hiểu sao, gáy anh lại thấy lạnh.

Sau đó, hai chiếc xe đến sân bay.

Giang Cần không xuống xe, chỉ ngồi trong xe nhìn theo Travis qua cửa sổ.

“Thư ký của anh ta cũng khá xinh.”

Nói xong, Giang Cần đột nhiên nheo mắt nhìn tài xế: “Câu này không được nói với bà xã anh!”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Tài xế nuốt khan: “Rõ… rõ rồi.”

Sau khi Uber hoàn toàn rút khỏi Trung Quốc, có người tính toán rằng công ty này đã chi gần 2 tỷ USD tại thị trường nội địa, thực sự xứng đáng với từ “tiêu hoang”.

Kết thúc một ván đấu, họ không mang theo gì, thật sự là một vị Bồ Tát sống.

Nhưng cũng có người nói rằng không đúng, Uber tuy mất thị trường nhưng vẫn đổi được 13% cổ phần của Bibi.

Mỗi lần nghe điều này, có người thẳng thắn nói rằng, Giang Cần đã mỉm cười đưa vốn ngoại ra khỏi thị trường, sau đó khóa cửa lại, định đánh bại đối thủ trong phòng tối, trong tình hình này, giá trị cổ phần của Bibi sau này cũng khó nói.

Từ tháng Hai đến tháng Tư, màn kịch này cuối cùng cũng kết thúc sau cơn mưa.

Trong ba tháng này, Pingtuan đã thành công xâm nhập vào bốn khu vực: Hàn Quốc, Thái Lan, Singapore và Hồng Kông.

Trước Tết, nhóm nghiên cứu thị trường đã tiến hành khảo sát kéo dài năm tháng tại bốn thị trường này, vì vậy việc thiết lập lần này rất suôn sẻ.

Tuy nhiên, Pingtuan lần này không khởi đầu bằng mua theo nhóm như trong nước, mà bắt đầu bằng dịch vụ giao đồ ăn.

Theo kinh nghiệm thị trường trước đó, ngành giao đồ ăn phát triển nhanh hơn nhiều so với mua theo nhóm, Pingtuan thay đổi thứ tự phát triển thành giao đồ ăn trước, mua theo nhóm sau, có thể tiết kiệm 50% thời gian phát triển.

Vì vậy, nền tảng Keeta ở nước ngoài chính thức ra mắt.

Hàn Quốc có vĩ độ cao hơn Trung Quốc một chút, nên dù mùa xuân đã đến, người dân Hàn Quốc vẫn phải mặc áo khoác giữ ấm.

Ở Cheongdam-dong, Seoul, một nhóm người mặc vest đang đứng trên phố vẫy tay chào nhau, sau đó mỗi người lên xe riêng của mình.

“Chủ tịch, chúng ta đi đâu bây giờ?”

“Về công ty.”

“Vâng.”

Đại gia giao đồ ăn Đức, Delivery Hero, hiện đang làm ăn rất tốt ở Hàn Quốc, cựu CEO khu vực Trung Quốc, Lưu Nghĩa Hoa, sau khi bị đánh bại ở Trung Quốc, đã chuyển sang Hàn Quốc, đảm nhận thị trường này.

Dù không thành công ở quê nhà, nhưng Lưu Nghĩa Hoa có kinh nghiệm và đã sống ở Hàn Quốc nhiều năm, nên công ty rất tin tưởng anh.

Tất nhiên, Lưu Nghĩa Hoa cũng không làm phụ lòng tin tưởng này.

Từ khi rút khỏi thị trường Trung Quốc vào năm 2013, họ đã phát triển thị trường Hàn Quốc trong hai năm và hiện đã có quy mô khá lớn.

Thật sự, môi trường kinh doanh ở Hàn Quốc thân thiện hơn nhiều so với Trung Quốc, ít người cạnh tranh, chỉ cần cung cấp dịch vụ chất lượng cao là có thể nhanh chóng phát triển.

Lưu Nghĩa Hoa đến đây mới hiểu thế nào là thiên đường, so với đó, thị trường cạnh tranh khốc liệt ở Trung Quốc giống như địa ngục.

Từ Cheongdam-dong trở về trụ sở Delivery Hero ở Hàn Quốc, đúng vào giờ ăn trưa, nhân viên đang ăn tại chỗ.

Là một công ty giao đồ ăn, nhân viên của họ tất nhiên đang ăn Delivery Hero.

Lưu Nghĩa Hoa đi qua, mỉm cười chào hỏi nhân viên, đột nhiên dừng lại nhìn vào hộp đồ ăn của một nhân viên.

Hộp đồ ăn được bọc trong túi nhựa có in tên và logo của Delivery Hero, trông khá đẹp mắt.

Bộ phận truyền thông làm việc rất hiệu quả, đã bắt đầu thống nhất bao bì, mở rộng tầm ảnh hưởng của thương hiệu.

Lưu Nghĩa Hoa bước vào văn phòng của mình, thấy thư ký ôm một chồng tài liệu bước vào.

“Chủ tịch, gần đây có một công ty giao đồ ăn mới xuất hiện, tên là Keeta, phát triển rất nhanh.”

“Công ty địa phương?”

“Không, họ đến từ Trung Quốc.”

Nghe vậy, Lưu Nghĩa Hoa khẽ sững sờ, nhận tài liệu, khi nhìn thấy logo của Keeta ở trang đầu, mắt anh giật mạnh.

Không hiểu sao, khi nhìn thấy màu vàng rực rỡ đó, anh có cảm giác quen thuộc.

Lưu Nghĩa Hoa tiếp tục đọc tài liệu, khi nhìn thấy tên công ty mẹ của Keeta, anh như rơi vào hố băng.

Thư ký của Lưu Nghĩa Hoa là người Hàn Quốc, thấy mặt chủ tịch biến sắc liền ngạc nhiên, không hiểu chuyện gì xảy ra.

Delivery Hero có nhiều năm kinh nghiệm thị trường, đã chinh chiến khắp thế giới, có nguồn lực và kỹ thuật tiên tiến, vào Hàn Quốc không gặp đối thủ, nên sự nghiêm trọng này làm thư ký rất khó hiểu.

Nhưng lúc này, ngoài văn phòng đột nhiên có tiếng động.

“Ah si!”

Người đàn ông đang ăn cơm hộp đứng bật dậy, trên quần đầy nước sốt, bàn phím trên bàn cũng bị ướt.

Nhân viên này rất tức giận, vừa lau quần vừa di chuyển bàn phím sang một bên.

Nước sốt nhỏ giọt từ mép bàn xuống, làm sàn nhà ướt đẫm.

Lưu Nghĩa Hoa bước ra, đứng bên quầy cà phê bên trái, nhìn nhân viên tức giận và nhìn túi đồ ăn bị nứt dưới đáy, cơn lạnh trước đó lan từ sống lưng lên đầu.

Anh cảm thấy thị trường này đang bị một đám mây mờ mịt đầy sát khí ập đến, rộng lớn và không thể tránh né.

Vui lòng giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung truyện và báo cáo lỗi nếu có thông qua khung thảo luận.

Luận Bàn Truyện:

  1. Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.

Scroll to Top