Chương 134: Ngày thứ một trăm ba mươi tư sau khi nước diệt vong

Bộ truyện: Xuyên Thành Thái Tử Phi Nước Diệt Vong

Tác giả: Đoàn Tử Lai Tập

Thẩm Thiền không ngờ Thẩm Diễn Chi phát hiện nhanh đến vậy, sắc mặt nàng hoảng loạn, vội phủ nhận: “Không ai nói gì với muội cả. A huynh từng bắt giữ gia quyến của An tướng quân, đã khiến người đời dị nghị. Chúng ta rơi vào cảnh ngộ này là do cả nhà Lý Tín hại, nhưng những việc a huynh đang làm hiện tại, há chẳng giống hệt Lý Tín hay sao?”

Lời này buột miệng thốt ra trong cơn xúc động, Thẩm Thiền lập tức nhận ra sự lỡ lời của mình. Sao nàng có thể đem huynh trưởng so sánh với Lý Tín? Nàng khẽ cắn môi, nghẹn ngào nói: “Xin lỗi, a huynh, muội…”

Thẩm Diễn Chi chăm chú nhìn nàng một cái, trong ánh mắt hắn thoáng hiện vẻ yếu đuối, song chỉ trong chốc lát liền bị sự u ám và giận dữ che lấp. Hắn ngắt lời Thẩm Thiền: “Nếu ta sớm giống như Lý Tín, thì những gì ta có đã không bị mất hết.”

Nói xong, hắn quay người bỏ đi: “Trần Khâm, dẫn người đến gia am.”

Tứ đại thành môn Biện Kinh đã sớm phong tỏa, muốn ra khỏi thành, chỉ còn cách đi theo mật đạo trong am đường.

Thẩm Thiền lòng đau như cắt, để ngăn cản huynh trưởng, nàng trong cơn bối rối rút trâm cài đầu dí vào cổ mình: “A huynh, nếu huynh dẫn người truy bắt, thì kiếp này chúng ta làm huynh muội đến đây là hết!”

Thân hình Thẩm Diễn Chi cứng đờ.

Một giọt lệ nóng lăn xuống nơi khóe mắt Thẩm Thiền: “Muội biết a huynh hận muội, oán muội, nhưng muội thực sự không thể trơ mắt nhìn a huynh tiếp tục phạm sai lầm nữa!”

“A huynh, xin huynh quay đầu lại!”

“Quay đầu?” Thẩm Diễn Chi quay lưng về phía Thẩm Thiền, nàng không trông rõ vẻ mặt của hắn, chỉ nghe thanh âm mệt mỏi, lạnh lẽo vọng lại: “Quay đầu lại thì mọi thứ có thể như xưa sao?”

Hắn khẽ cười lạnh: “Vô ích thôi… Ta chỉ muốn dùng cách của mình để giành lại những gì đã mất. Quyền lực vương triều từng ép A Tranh phải gả cho kẻ khác, ép muội rơi vào hố lửa này, giờ đã bị ta giẫm nát dưới chân, cớ gì còn phải quay đầu? Quay đầu nhìn A Tranh bị ép gả vào Đông cung? Nhìn muội bị trói đưa đến doanh trại của Lý Tín? Thà rằng ta cứ bước mãi trên con đường này còn hơn.”

Thẩm Thiền đau đớn vô cùng, liên tục lắc đầu: “Hiện tại muội sống rất tốt, A Tranh tỷ cũng vậy. A huynh, xin huynh dừng tay, bách tính kia nào có tội tình gì?”

Thẩm Diễn Chi chậm rãi quay đầu nhìn nàng: “Khi xưa huynh muội ta chẳng phải cũng vô tội sao? Trời xanh từng vì chúng ta vô tội mà buông tha ư?”

Thẩm Thiền rơi lệ nói: “Nhân quả báo ứng tuần hoàn, Lý Tín làm ác, hắn nay đã nhận lấy quả báo. Muội không muốn thấy a huynh cũng bước lên con đường tự diệt mình như vậy.”

Thẩm Diễn Chi cười, nhưng nụ cười ấy còn thê lương hơn tiếng khóc: “Thái tử tiền triều tội ác chất chồng, kẻ đáng chịu báo ứng nhất chẳng phải là hắn sao?”

Nhìn huynh trưởng đã trở nên cố chấp đến tuyệt vọng, cuối cùng Thẩm Thiền vẫn không thể không thốt ra lời đau đớn nhất: “A huynh, dù không có thái tử tiền triều, huynh thật sự cho rằng, huynh và A Tranh tỷ còn có khả năng sao?”

Nàng từng chữ từng lời nói ra sự thật tàn khốc: “Tần Quốc Công đã chết rồi.”

Thẩm Diễn Chi nghiến răng ken két, huyết mạch dâng tràn trong mắt, đỏ ngầu.

Thẩm Thiền nước mắt giàn giụa: “Tần gia hận chúng ta đến tận xương tủy. Nếu huynh thật sự nghĩ cho A Tranh tỷ, xin đừng làm phiền tỷ ấy nữa, càng đừng dùng cái gọi là đại nghĩa thiên hạ để ép tỷ ấy đưa ra lựa chọn.”

Thẩm Diễn Chi quay lưng lại, bóng dáng gầy guộc kia như chẳng thể chống chọi nổi một cơn gió lạnh, trong đôi mắt phượng phản chiếu ánh tuyết và tia sáng từ trời cao là một mảnh chết lặng, như tàn tro sau cùng của bao hy vọng xa vời đã hóa thành tro bụi: “Ta muốn được gặp nàng thêm một lần nữa.”

Suốt một đời, đối với nàng, hắn vẫn luôn mang quá nhiều nuối tiếc.

Lúc hai người tình ý tương thông, hắn lại không thể bảo vệ nàng.

Đợi đến khi hắn nắm quyền trong tay, thì cái chết của Tần Quốc Công lại trở thành hố sâu không thể vượt qua giữa hai người.

Hắn hận ông trời bạc đãi hắn.

Buông tay, nếu thực sự dễ dàng như vậy, thì hắn đã chẳng dẫm lên núi xương sông máu để được đứng trước mặt nàng lần nữa.

Hắn đã ở trong địa ngục rồi, chỉ cần tàn nhẫn hơn một chút, cho dù khắp người nhuốm máu, cũng có thể ôm lấy nàng một lần.

Thế nhưng, hắn lại sợ vết máu bẩn ấy làm dơ vạt áo nàng.

Hắn không nỡ…

Cầu không được, buông chẳng đành, cả một đời vì vậy mà chịu đủ đau khổ giằng xé.

…

Thẩm Thiền đã thành công níu chân Thẩm Diễn Chi, khiến hắn không kịp sai người phong tỏa lối ra ở mật đạo nơi am đường, nhưng từ Biện Kinh đến vùng Giang Hoài vẫn còn phải vượt qua nhiều thành trì.

Thẩm Diễn Chi và Lý Trung giằng co nhau, mỗi thành đều bị phong tỏa, dù các du y có trốn thoát khỏi Biện Kinh, cũng khó mà thoát tới Giang Hoài.

Ngay lúc này, tấu chương xin mượn đường mà Tần Tranh gửi đến, được trình lên trước mặt Thẩm Diễn Chi.

Tin tức về trận đại chiến đẫm máu nơi Bắc Đình đã sớm truyền về Biện Kinh, các đại thần nghe nói cả nữ nhân cũng đã ra trận, phần lớn đều cảm thán khôn nguôi.

Đối với việc Đại Sở xin mượn đường để nghênh đón đoàn quân nữ tử hộ tống linh cữu trở về, triều đình cũng không ai phản đối.

Hoặc cũng có thể nói, trong lòng họ thậm chí còn có chút hổ thẹn.

Đến nữ nhân còn phải lên chiến trường chống giặc ngoại xâm, vậy mà bọn họ chẳng những không xuất binh, còn mãi tranh đoạt nội bộ.

Thẩm Diễn Chi ngồi trên ghế cao trầm mặc hồi lâu.

Nếu chấp thuận cho mượn đường, tức là phải mở tất cả các cửa thành, để đoàn quân nữ tử ấy xuyên qua lãnh thổ, trở về Giang Hoài.

Đây cũng đồng nghĩa với việc tạo điều kiện cho các du y có thể đi Giang Hoài.

Hắn im lặng thật lâu, cuối cùng mới nói: “Có thể cho tiền triều mượn đường, nhưng quân đội đến nghênh đón linh cữu, nhất định phải chờ ở mười dặm ngoài thành Tứ Thủy.”

Chúng đại thần không ai dị nghị, bởi nếu để hai vạn đại quân kia vào thành đón nữ quân, lỡ bọn họ bất ngờ đánh úp, thì chẳng cách nào ngăn cản nổi.

…

Các đại môn thành từng bị phong tỏa hồi lâu nay đều được mở lại, mỗi khi đoàn nữ quân mang linh cữu đi qua một cửa thành, đều bị quan binh Đại Trần cầm tranh vẽ người nghiêm ngặt kiểm tra từng người mới được rời khỏi thành.

Lần này, người dẫn đầu đội nữ quân chính là Hỷ Tước. Nàng thấy hành động của quan binh Đại Trần có phần kỳ lạ, liền để ý đến bức tranh trong tay bọn họ, thì phát hiện đó là chân dung một phụ nhân chỉ có một mắt.

Hỷ Tước âm thầm sai người dò la, nhưng không ai tra ra thân phận của phụ nhân ấy là ai.

Tin tức về việc nữ quân tử trận nơi Bắc Đình đã lan truyền khắp Nam Đô, sự tích Lâm Chiêu cứu Liên Khâm Hầu lại càng được các thầy kể chuyện truyền miệng nhiều lần, các đoàn kịch cũng đang chuẩn bị dựng vở tuồng về vị nữ tướng kiệt xuất ấy.

Dân chúng nghe nói có một đội quân nữ hộ tống linh cữu trở về, đều chen chúc khắp đầu đường ngõ hẻm để trông ngóng, người đông như nước, vậy mà chẳng một tiếng ồn, ai nấy đều trầm mặc, bi ai cảm thương.

Đoàn nữ quân vượt núi băng rừng từ Bắc Đình trở về, ai nấy tóc tai khô xác như cỏ héo, mặt mũi bị gió tuyết làm nứt nẻ, y phục đã được vá đến mấy lượt, giày dép rách bươm, để lộ những ngón chân đầy vết sưng do giá lạnh.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Trong đám đông, có phụ nhân nhìn thấy dáng vẻ thê thảm của nữ quân, không kìm được mà dùng tay áo lau đi lệ nóng nơi khóe mắt.

Một lão bà gù lưng, chống chiếc trượng vải xem bói, “mù mắt”, trông thấy đội quân ấy cũng đứng lặng rất lâu, như đang chìm trong suy tư.

Tuyết tích quanh Biện Kinh vẫn chưa tan, đóng trại tại chỗ lạnh thấu xương, Hỷ Tước cùng mọi người tìm được một ngôi miếu đổ, quyết định tạm nương náu một đêm.

Các nữ quân nhặt được ít củi khô, dùng nồi lớn vẫn mang theo bên mình nấu chảy tuyết để nấu cơm. Chính lúc ấy, lão bà mù chống trượng vải xem bói cũng bước vào miếu đổ.

Một nữ quân quát lên: “Ở đây không ai xem bói cả, đi chỗ khác đi!”

Hỷ Tước vừa dâng ba nén hương trước linh cữu xong, nghe thấy tiếng động liền ra ngoài xem, thấy là một lão bà mù lưng còng, bèn nói: “Có lẽ bà ấy chỉ muốn tìm chỗ tránh gió tuyết thôi.”

Nàng hướng về lão bà cất tiếng: “Lão bà tử, chúng ta hành quân qua nơi này, mượn tạm ngôi miếu đổ để qua đêm. Nếu nơi này là chỗ của bà, xin cho phép tá túc một đêm. Nếu bà cũng chỉ muốn tránh gió tuyết, không ngại trong miếu có đặt linh cữu, xin mời cứ ở lại.”

Lão bà đáp: “Ta chỉ muốn tìm nơi tránh gió tuyết thôi.”

Hỷ Tước liền gọi: “A Hương, dìu lão bà vào miếu đi.”

Nữ quân vừa rồi còn quát nạt lập tức thêm vài thanh củi vào đống lửa, phủi tay rồi đứng dậy đỡ lão bà vào.

Lão bà vào miếu, Hỷ Tước bảo bà ngồi bên đống lửa sưởi ấm, lại sai người múc cho một bát cháo: “Lão bà tử, chúng ta đang hành quân, không có gì ngon lành, bà đành tạm dùng chút lót dạ vậy.”

Lão bà cầm lấy chiếc bát sứ thô vỡ miệng, nhưng không uống cháo, mà lại ngẩng đầu nhìn Hỷ Tước nói: “Cô nương, ta có một việc muốn nhờ.”

Hỷ Tước nghe thấy giọng nói khản đặc như có đờm trong cổ, không khỏi ngẩn người: “Ngươi… không phải là lão bà tử?”

Lão bà gỡ khăn rách quấn đầu xuống, lộ ra chân tướng — chính là nữ du y nọ.

Bà nói: “Chuyện này dài lắm, mong cô nương ra tay tương trợ.”

…

Tứ Thủy thành là thành cuối cùng trên đường trở về Giang Hoài.

Tần Tranh đã nhận được tin báo, hôm nay đội nữ quân ấy sẽ đi qua Tứ Thủy thành.

Nàng dẫn hai vạn binh mã đến từ sớm, chờ sẵn ở khoảng mười dặm ngoài Tứ Thủy.

Đại quân không được phép áp sát thành, nhưng các trinh sát thì có thể lập tức tiến vào để dò la tin tức.

Gió lớn tuyết dày, một lớp tuyết mỏng phủ trên giáp trụ của binh sĩ. Đúng lúc ấy, trinh sát vội vã trở về báo tin, lại không phải tin về đoàn nữ quân:

“Bẩm Thái tử phi nương nương, Nhiếp chính vương Đại Trần dẫn theo ba ngàn kỵ binh kéo đến!”

Lâm Diêu và Đổng Thành canh giữ bên xe ngựa của Tần Tranh, nghe xong đều biến sắc.

Khi Thẩm Diễn Chi dẫn ba ngàn kỵ binh đến mười dặm đình, thì hai vạn đại quân đã dàn trận sẵn sàng, khí thế như sóng sắt đè ép, có thể nghiền nát bất kỳ ai.

Thế nhưng ánh mắt hắn lại không nhìn đến uy thế kia, mà nhẹ nhàng, lặng lẽ và mang theo chút đau xót khó gọi thành tên, dừng lại nơi xe ngựa của Tần Tranh.

Hắn cười, nói: “Gió tuyết lớn quá, không biết Thái tử phi nương nương có thể nể mặt, đến đình mười dặm đối ẩm một phen?”

Lâm Diêu ghé sát vào xe ngựa, chốc lát sau truyền lời lại: “Thái tử phi nương nương nói, ân mượn đường của quân Trần, Đại Sở ắt sẽ báo đáp. Ngoài ra, giữa Đại Sở và quý doanh không còn chuyện gì đáng bàn nữa.”

Gió lạnh như dao cắt lướt qua mặt, khiến khóe mắt Thẩm Diễn Chi cũng ửng đỏ.

Hắn nói: “Phương pháp chữa ôn dịch, Thái tử phi nương nương cũng không quan tâm sao?”

Chưa chờ bên kia trả lời, hắn đã nói tiếp: “Ta chỉ muốn hỏi Thái tử phi vài câu. Hỏi xong, tay ta sẽ dâng lên bản thảo chữa ôn dịch của du y kia.”

Lâm Diêu không dám quyết thay Tần Tranh, liền ngoái đầu vào xe chờ ý chỉ.

Tần Tranh hiểu rõ, chuyện nên đến rồi cũng đến, nếu không dứt điểm, rốt cuộc vẫn không thể tránh khỏi.

Nàng trầm mặc mấy khắc rồi nói: “Làm phiền Lâm tướng quân chọn ít binh mã, cùng ta đi một chuyến. Đổng tướng quân ở lại ứng biến.”

Lâm Diêu lập tức điểm hai trăm tinh binh, hộ tống Tần Tranh đến mười dặm đình.

Thẩm Diễn Chi dường như để họ yên tâm, chỉ mang theo hơn mười hộ vệ cùng đến.

Bên đường quan đạo là một tòa đình cũ nát, bốn phía đã được người Thẩm Diễn Chi dùng rèm trúc chắn gió, bên trong trải sẵn chiếu lông thú, trên án nhỏ đặt lò đất và bộ trà cụ, hai bên án là hai chiếc bồ đoàn.

Lâm Diêu khẽ nói bên tai Tần Tranh: “Nương nương, đừng đụng vào bất cứ thứ gì trong đình. Nếu tên họ Thẩm đó muốn đốt hương, cũng đừng để hắn đốt.”

Lâm Diêu vốn xuất thân thảo khấu, đối với những chuyện này vẫn luôn cẩn trọng hơn người.

Tần Tranh khẽ đáp: “Ta hiểu.”

Hai trăm tinh binh mà nàng mang theo cùng hơn mười hộ vệ của Thẩm Diễn Chi đều canh giữ bên ngoài đình.

Theo Tần Tranh vào trong chỉ có Lâm Diêu, phía Thẩm Diễn Chi chỉ mang theo Trần Khâm.

Hai người họ ngồi đối diện trên bồ đoàn, Lâm Diêu và Trần Khâm đứng sau, khí thế căng thẳng như dây cung đã lên nỏ.

Thẩm Diễn Chi định hạ rèm trúc đã buộc sẵn để che gió, nhưng bị Tần Tranh cản lại: “Để gió tuyết ùa vào, thông khí một chút cũng tốt.”

Thẩm Diễn Chi bắt đầu nấu trà, nụ cười có phần cay đắng: “A Tranh không cần đề phòng ta đến thế. Ta chỉ sợ nàng bị lạnh thôi.”

Tần Tranh chau mày, giọng lạnh lùng: “Cách xưng hô của Nhiếp chính vương không thỏa đáng, vẫn nên gọi ta một tiếng Thái tử phi thì hơn.”

Giọng nàng bình tĩnh đến lạ lùng, cũng lạnh nhạt đến cực điểm: “Nhiếp chính vương muốn hỏi gì, cứ hỏi đi.”