Chương 149: Phiên Ngoại – Những Năm Kiến Quốc

Bộ truyện: Xuyên Thành Thái Tử Phi Nước Diệt Vong

Tác giả: Đoàn Tử Lai Tập

Khi băng tuyết bắt đầu tan, Sở Thừa Tắc đưa Tần Tranh trở về Biện Kinh.

Hoàng cung vẫn chưa được thu dọn xong, Sở Thừa Tắc muốn tìm nơi yên tĩnh để Tần Tranh dưỡng bệnh, bèn dẫn nàng tới sống tại biệt viện hoàng gia ở ngoại thành.

Biệt viện do nhiều năm không có người ở nên thu dọn còn dễ hơn hoàng cung nhiều, bên trong còn có một suối nước nóng thiên nhiên. Đại phu nói ngâm mình ở suối nước nóng đôi khi sẽ có lợi cho thân thể Tần Tranh.

Tần Tranh coi như đã hoàn toàn rảnh rỗi, mọi chính vụ đều do một mình Sở Thừa Tắc gánh vác, các tấu chương cần xử lý cũng đều được chuyển đến biệt viện.

Mỗi ngày khi Sở Thừa Tắc phê duyệt tấu chương, Tần Tranh lại ôm sách du ký đọc, cùng hắn ngồi trong thư phòng một lúc. Lúc cảm thấy nhàm chán, nàng cũng thường ra sau núi biệt viện đi dạo.

Sở Thừa Tắc có vẻ cảm thấy thể chất nàng yếu, còn bắt nàng luyện một bộ quyền pháp cường thân kiện thể.

Bộ quyền pháp mà hắn dạy khá phức tạp, Tần Tranh thường xuyên nhớ không nổi chiêu thức, bèn tự mình múa lên bộ Thái Cực quyền giản hóa hai mươi bốn thức.

Sở Thừa Tắc khá bất ngờ khi thấy Tần Tranh biết đánh Thái Cực quyền, hỏi nàng: “Nàng học từ bao giờ vậy?”

Ký ức ấy đã có phần xa xăm. Tần Tranh luyện xong chiêu cuối, thu thức, hít thở điều hòa rồi đáp: “Lúc còn đi học thiếp đã học rồi.”

Thuở còn là học sinh, ngoài mấy bài thể dục giữa giờ, còn thường xuyên tổ chức thi đấu Thái Cực quyền. Tần Tranh thân hình cao ráo, lại là học sinh giỏi toàn diện trong mắt thầy cô, cho nên chức đội trưởng cũng được giao cho nàng.

Trong đội chỉ cần có một người động tác không chuẩn, Tần Tranh sẽ bị gọi lên làm mẫu. Không còn cách nào khác, nàng đành cắn răng khổ luyện, đến độ sắp thành phản xạ cơ thể luôn rồi.

Về sau đi làm, nghề kỹ sư khiến người ta mong ngày có đến bốn mươi tám tiếng, căn bản không còn thời gian rèn luyện thể thao. Nhưng sức khỏe mới là vốn liếng cách mạng, nàng lại tìm video dạy Thái Cực quyền trên mạng mà luyện, giữa đám bạn toàn người đăng ký phòng tập gym, nàng đúng là dòng nước ngược.

Sở Thừa Tắc không hiểu lắm một số từ nàng dùng, liền hỏi: “Đi học?”

Trời vẫn còn lạnh, Tần Tranh mặc áo bông, luyện xong một bài quyền thì mặt đỏ bừng, nàng dùng khăn tay lau mồ hôi trên trán rồi đáp: “Chính là đi học ở thư viện. Ở chỗ bọn thiếp không còn câu nệ nam nữ kiêng kỵ, nam nữ đều có thể cùng vào thư viện học.”

Đây không phải lần đầu Sở Thừa Tắc nghe nàng nhắc đến quê hương cũ của mình. Cái triều đại mà nàng nói, rất giống xã hội đại đồng mà tiên thánh Khổng Tử từng đề xướng.

Hắn hỏi: “Vào thư viện, ai ai cũng phải học quyền pháp ư?”

Tần Tranh gật đầu, thấy Sở Thừa Tắc trầm mặc thì ngẩng đầu nhìn hắn: “Sao vậy?”

Sở Thừa Tắc nói: “Chỗ các nàng thật tốt.”

Từ xưa đến nay, chỉ có vương công quý tộc mới được văn võ song toàn, những gia đình sĩ đại phu thường chỉ cho con cháu học văn.

Còn dân thường muốn nuôi một người đọc sách, phải dốc toàn lực của cả nhà.

Hắn không thể tưởng tượng nổi cái thiên hạ mà Tần Tranh nói tới là như thế nào. Dù có ba trăm năm nữa, Đại Sở cũng khó mà thành ra như cố quốc nàng từng sống.

Sở Thừa Tắc chợt nhớ khi còn ở núi Hai Đập, hắn từng hỏi Tần Tranh có nhớ nhà không. Khi ấy mắt nàng đỏ hoe, hắn vẫn tưởng nhà nàng ở Biện Kinh, nàng buồn vì Biện Kinh đổi chủ. Nay mới hiểu ra, điều khiến nàng đau lòng, chính là quê hương ấy đã chẳng thể quay về được nữa.

Tần Tranh nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong cảm xúc của Sở Thừa Tắc, chủ động nắm lấy tay hắn, đan mười ngón tay cùng hắn: “Sao lại buồn bã thế?”

Sở Thừa Tắc siết lấy tay nàng, chậm rãi nói: “A Tranh có nhớ nhà không?”

Tần Tranh hơi sững lại, ngược lại hỏi hắn: “Hoài Chu có nhớ về mọi chuyện ba trăm năm trước không?”

Sở Thừa Tắc bình thản nhưng chắc chắn: “Không.”

Ba trăm năm trước của Đại Sở, và Đại Sở hiện tại, đối với hắn mà nói, không có gì khác biệt.

Có lẽ vì từ nhỏ đã được đưa vào Phật môn tu hành, tình thân lại nhạt nhòa, nên trong xương tủy hắn vốn mang theo một nét đạm bạc. Kiếp sống nhập thế ba trăm năm trước, hắn giống như một người đứng ngoài quan sát, nhìn nhân gian trải qua hỉ nộ ái ố.

Những lẽ đời, hắn cũng chỉ học được trong mười năm nhập thế ấy.

Tần Tranh nói: “Thiếp đôi khi cũng nhớ về những chuyện cũ, dẫu sao cũng chính quãng thời gian ấy đã cho thiếp tri thức và tư tưởng. Thiếp biết ơn và cảm khái về những trải nghiệm ấy, nhưng cũng chỉ đến thế thôi. Với thiếp, kiếp đó đã kết thúc, nơi này mới là khởi đầu.”

Tần Tranh là người hoài niệm, nhưng không phải kẻ tự nhốt mình trong quá khứ.

Đã biết là chẳng thể quay về, thì thương xuân bi thu cũng trở nên vô nghĩa.

Sở Thừa Tắc nhẹ nhàng ôm lấy nàng: “Mọi thứ ở đây đều chẳng thể so với triều đại xưa của nàng.”

Tần Tranh ngẩng đầu nhìn hắn, mày mắt nhu hòa, mỉm cười nói: “Nhưng nơi đây có chàng mà.”

Có lẽ vì ánh dương trên lớp tuyết quá rực rỡ, khiến nụ cười ấy của Tần Tranh cũng rực lên chói mắt, xua tan đi nỗi bất an thầm kín trong lòng Sở Thừa Tắc. Ngược lại còn khiến một thứ cảm xúc dâng đầy trong hắn, năm ngón tay ôm lấy vai nàng vì siết chặt mà các khớp xương nổi rõ.

Hắn siết tay khiến nàng áp sát vào mình, cằm khẽ tựa lên trán nàng, chậm rãi nhắm mắt lại: “Ta sẽ cố gắng xây dựng một Đại Sở giống như cố quốc của nàng.”

Tần Tranh tựa vào lồng ngực hắn, dịu dàng nói: “Dục tốc bất đạt, lịch sử có tiến trình của riêng nó. Chúng ta cứ để Đại Sở từ từ tiến về dáng vẻ nghìn năm sau, điều chúng ta không hoàn thành được, sẽ để con cháu đời sau tiếp tục.”

Chưa bao giờ hai chữ “con cháu đời sau” lại khiến Sở Thừa Tắc thấy mỹ mãn như lúc này.

Hắn chưa từng sợ chết, nhưng nghĩ đến mấy trăm năm sau, trên mảnh đất này vẫn có con cháu của hắn và Tần Tranh, có lẽ vẫn đang nỗ lực để cuộc sống bách tính nơi đây tốt hơn, hắn đột nhiên cảm thấy đó là một điều rất đáng mong đợi.

Tình yêu của bọn họ sẽ không vì cái chết mà kết thúc, mà là tiếp tục qua từng thế hệ sinh mệnh kéo dài.

Có huyết mạch của hắn và Tần Tranh.

Trong sân không có ai khác, Sở Thừa Tắc cúi hôn lên cần cổ mịn màng của Tần Tranh, trong đôi mắt phản chiếu ánh tuyết và ánh sáng trời, hiện rõ một Tần Tranh trọn vẹn: “A Tranh, sinh cho ta một đứa con.”

Tần Tranh rất muốn nói “được”, nhưng tối qua chiếc giường trong phòng kêu cót két đến tận nửa đêm, đến giờ thắt lưng nàng còn âm ỉ đau, chỉ có thể lộ vẻ mặt rối rắm nhìn Sở Thừa Tắc: “…Để hôm khác nhé?”

…

Đầu xuân, tiền tuyến truyền về tin thắng lớn. Quân Bắc Nhung từ hành lang Hà Tây thất bại rút lui một mạch, hiện đang cố thủ tại châu cuối cùng là Sa Châu trong bốn châu Hà Tây, nhưng cũng chỉ là giãy giụa trong tuyệt vọng.

Quốc Gia Không Thể Một Ngày Vô Quân – Xuân Hạ Thịnh Trị

Nước không thể một ngày không vua, thiên hạ đã định, chuyện đăng cơ cũng được các đại thần đưa lên nghị trình.

Trong những ngày Tần Tranh dưỡng bệnh tại biệt viện, khuôn mặt nàng phúng phính trông thấy. Lo sợ mình béo lên, nàng chẳng còn ngủ nướng, thường thì khi Sở Thừa Tắc dậy luyện võ vào sáng sớm, nàng cũng ngáp ngắn ngáp dài theo dậy đánh Thái Cực quyền, còn lúng túng học cho xong bộ quyền pháp mà Sở Thừa Tắc truyền dạy.

Dù việc dậy sớm vô cùng gian nan, nhưng kiên trì một thời gian, Tần Tranh quả thực cảm thấy sức khỏe tốt hơn hẳn. Có lúc theo Sở Thừa Tắc đi dạo sau núi, từ đường lát đá nơi sườn núi đi bộ lên đến đỉnh mà không hề thở dốc.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Một khi tinh thần hồi phục, nàng lại không thể ngồi yên.

Việc tu sửa khẩn cấp đập Ngư Chủy đã hoàn tất, Tần Tranh bắt đầu cân nhắc kế hoạch xây thêm hồ chứa để nâng mực nước, cải thiện tuyến vận chuyển đường thủy. Trong thư khố hoàng cung có đầy đủ nhất thiên hạ các tư liệu thủy văn, nàng sai người đưa toàn bộ tài liệu ghi chép về hai con sông lớn là Nguyên Giang và Xích Thủy tới biệt viện, từ từ nghiền ngẫm để nắm rõ tình hình.

Giờ đây Đại Sở mới vừa ổn định, quốc khố cùng phủ khố các châu phủ vì trải qua chiến loạn mà đều trống rỗng, đã khó có thể gánh vác thêm chiến dịch hay công trình lớn nào nữa. Dân chúng quanh Tần Hương Quan từng bị Lý Tín, Lý Trung tàn phá, nay lại càng khổ không kể xiết.

Tạm thời Tần Tranh chưa định trình bày kế hoạch ra, nhưng công trình lớn như vậy nếu bắt đầu thi công, có khi phải ba năm năm năm, thậm chí mười năm mới hoàn thành. Chỉ riêng việc lập phương án cũng cần tiêu tốn thời gian, từ khảo sát dòng sông đến chọn địa điểm xây dựng hồ chứa, mỗi khâu đều cần ít nhất nửa năm đến một năm, nên từ bây giờ bắt tay chuẩn bị cũng không phải là sớm.

Sở Thừa Tắc nghe Tần Tranh trình bày ý tưởng, ước lượng sơ qua lượng ngân lượng cần tiêu tốn, sắc mặt vốn chưa từng đổi trước muôn vàn hiểm cảnh nơi tiền tuyến, lúc này cũng khẽ khựng lại: “Trong vòng năm năm quốc khố e là khó mà xuất ra được món tiền này.”

Tần Tranh vẫn rất lạc quan: “Đâu phải gom đủ bạc một lần là được, hồ chứa này là để nâng mực nước sông, cải thiện luồng vận chuyển, phải xây còn lớn hơn cả đập Ngư Chủy lẫn Đại Độ Đập cộng lại. Riêng phần xây đập, nhanh thì ba năm, chậm cũng mười năm mới xong. Bạc trong quốc khố còn phải chi cho việc khác, chàng cứ dùng đi, mỗi năm bớt ra một ít cho thiếp là được.”

Nàng chỉ vào bản đồ, vẽ vẽ giải thích với Sở Thừa Tắc: “Kênh xả lũ trước kia đào ra cũng có thể chuyển thành kênh đào nối Xích Thủy và Nguyên Giang. Khi đường thủy được cải thiện, mùa đông cạn nước vẫn có thể vận chuyển, thông thương Nam Bắc sẽ càng thêm nhộn nhịp, chưa tới mấy năm đã có thể thu hồi toàn bộ bạc xây đập.”

Điểm này thì Sở Thừa Tắc hoàn toàn đồng tình. Hắn hỏi: “Vậy hồ chứa nàng định xây, có nghĩ được cái tên nào chưa?”

Tần Tranh đáp: “Thiếp có bàn riêng với Tề đại nhân bên Công bộ, định đặt tên là Sơn Hải Đập.”

Sở Thừa Tắc bật cười: “Tên này thật hợp với cái công trình các nàng dự định mất mười năm để xây.”

…

Sở Thừa Tắc đăng cơ vào cuối xuân năm ấy, Tần Tranh cùng hắn đồng xưng “Nhị Thánh”, cùng trị thiên hạ.

Chiếu thư vừa ban ra, thiên hạ chấn động, bởi từ trước đến nay chưa từng có tiền lệ như thế.

Một số lão hủ còn chưa kịp dâng tấu phản đối việc này không hợp lễ nghi, thì dân chúng ở Phụng quận, Thanh Châu, Ô Thành đã tự phát tạc tượng đá, lập sinh từ, ca tụng công đức của Tần Tranh.

Trong triều, một nửa là cận thần do Tần Tranh bồi dưỡng, nửa còn lại đều nghe lệnh Sở Thừa Tắc.

Chiếu thư phong Tần Tranh đồng trị thiên hạ lại là do chính Sở Thừa Tắc ban ra, đám lão hủ chỉ còn biết trừng mắt, chẳng thể làm gì hơn.

Từ đó, mỗi tấu chương dâng lên triều đình, sau khi được phê duyệt, ngoài ấn của Sở Thừa Tắc, còn phải có Phượng ấn của Tần Tranh.

Triều thần luận công ban thưởng, cố Tần Quốc công, Lục Thái sư, cùng Đường đại nhân—người khi ấy một mình tới thẳng đại doanh Hoài Dương Vương ở Phụng quận—đều được truy phong.

Ngày xưa khi Tần Quốc công và Lục Thái sư mất, triều đình ai nấy đều sợ Lý Tín, không dám đến tế bái. Nay bất luận là giả vờ hay thật lòng, trước cửa Lục gia và Tần gia lại náo nhiệt như xưa.

Các tướng quân còn chinh chiến ngoài chiến trường không thể hồi kinh chầu thánh, liền viết tấu gửi về chúc mừng. Lệnh phong thưởng của Sở Thừa Tắc cũng theo thánh chỉ đưa ra ngoài ải.

Khi trước Sở Thừa Tắc dẫn đại quân lui về Tử Kinh Quan để nghênh địch, đã sớm hạ lệnh cho huynh muội Lâm Diêu đang trấn giữ tại Khương Liễu Quan, cùng binh mã của Liên Khâm Hầu phối hợp thâm nhập vào đất Bắc Nhung, đánh phá nha trướng của chúng.

Bắc Nhung liên tiếp bại trận dưới tay Đại Sở, đến đầu xuân thấy thảo nguyên Mạc Bắc có thể tái chăn thả, sau khi Sa Châu bị quân Sở đánh hạ, chúng liền rút lui về tổ địa. Nào ngờ khi trở về mới phát hiện nha trướng đã bị người san bằng.

Lão Thiền Vu trong loạt trận chiến với Đại Sở, gần như toàn bộ con trai có thể cưỡi ngựa ra trận đều tử trận, các mãnh tướng ủng hộ lão thì người chết, kẻ tàn. Quay về lại thấy tổ địa chẳng còn, lão quá đau buồn mà lâm bệnh không dậy nổi.

Bắc Nhung không còn đủ sức lực để phát động chiến tranh với Đại Sở nữa. Theo ý Sở Thừa Tắc, huynh muội Lâm Diêu và quân đội Liên Khâm Hầu tiếp tục gây sức ép, buộc Bắc Nhung phải lui về phía bắc sông Ô Sao.

Mọi người đều cho rằng cuộc chiến giữa Bắc Nhung và Đại Sở đến đây nên kết thúc.

Dù sao hiện tại Đại Sở cũng đã trải qua quá nhiều chiến loạn, chẳng còn khả năng duy trì một cuộc chiến tiêu hao kéo dài.

Thế nhưng Sở Thừa Tắc lại hạ lệnh cho đại quân tiếp tục tiến quân vượt sông Ô Sao, nhưng không tấn công.

Triều thần đồng loạt can gián, cho rằng ba trăm năm trước Vũ Gia Đế cũng chỉ đánh tới sông Ô Sao rồi rút quân, Sở Thừa Tắc không cần thiết phải dốc kiệt quốc lực để ép Bắc Nhung tới tuyệt lộ. Lỡ để dị tộc bên ngoài thừa cơ xâm nhập thì lại được chẳng bù mất.

Thấy Sở Thừa Tắc hoàn toàn không nghe lời khuyên, các đại thần đành cầu đến Tần Tranh.

Không lâu trước đây, hắn còn nói với nàng rằng quốc khố trống rỗng, Tần Tranh nghĩ hắn sẽ không làm ra quyết định mạo hiểm như vậy.

Chưa đến nửa tháng, tin thắng trận lại truyền về từ ngoài ải.

Các bộ lạc Bắc Nhung đã bị cú phản công toàn diện của Đại Sở dọa cho khiếp vía. Thấy quân đội Đại Sở vượt qua sông Ô Sao tiếp tục tiến sát, một số tù trưởng lo sợ rằng Đại Sở có ý đồ diệt tộc, vì muốn cầu sống mà trực tiếp chém đầu lão Thiền Vu dâng nộp đầu hàng, cam kết hằng năm tiến cống.

Lúc này triều thần mới hiểu dụng ý của Sở Thừa Tắc, đồng thanh tung hô hắn thánh minh.

Sở Thừa Tắc phái sứ giả đến Bắc Nhung, đồng ý điều kiện rút quân nhưng không chỉ dừng ở cam kết tiến cống. Đại Sở sẽ lập Đô hộ phủ tại Bắc Nhung, tù trưởng được chọn phải có sự chuẩn thuận của Đại Sở mới được nắm quyền. Đồng thời Đại Sở cũng mang theo y dược, thợ thủ công, sách vở nông nghiệp, giống cây trồng, mở đường giao thương giúp Bắc Nhung phồn thịnh.

Nói cách khác, Bắc Nhung sẽ trở thành quốc gia phụ thuộc tự nguyện của Đại Sở. Đại Sở giúp họ giàu có, nhưng người đứng đầu phải do Đại Sở bổ nhiệm, và sẽ lập Đô hộ phủ để cùng giám sát.

Phía Bắc Nhung không hay biết quốc khố Đại Sở đã rỗng tuếch, chuyện đại quân vượt qua sông Ô Sao cũng chỉ là hư trương thanh thế nhằm khiến họ loạn trận. Trong tình thế vừa dùng ân vừa dùng uy, bọn họ đành đồng ý với các điều kiện của Đại Sở.

Quân Sở khải hoàn trở về, Liên Khâm Hầu được phong làm Trấn Quốc Công. Huynh muội Lâm Diêu và Vương Bưu từng phạm tội làm trái quân lệnh, nhưng cũng lập đại công.

Lâm Diêu được phong làm Phiêu Kỵ Tướng Quân, bị phạt lương nửa năm; Lâm Chiêu được phong làm Chiêu Vũ Tướng Quân, cũng phạt lương nửa năm, trở thành nữ tướng đầu tiên được ghi vào chính sử các triều đại. Trách nhiệm truy đuổi ban đầu là do Vương Bưu, sau khi được phong làm Uy Vũ Tướng Quân, bị phạt lương một năm.

Mọi chuyện đã định. Tần Sanh và Phí Văn Nhạn cũng được đón về Biện Kinh. Nhà họ Phí ở Lương Châu từng bị Bắc Nhung và Lý Tín sát hại, là trung lương của Đại Sở, được truy phong là Phí tướng quân. Phí Văn Nhạn cũng được phong làm quận chúa, ban phủ đệ tại Biện Kinh.

Điều khiến Tần Tranh bất ngờ là sau khi Tần Sanh hồi kinh không lâu, đại công tử nhà họ Tạ – Tạ Hoàn – bất ngờ dâng tấu, nói tổ lăng nhà họ Tạ không người tế bái, muốn hồi kinh bái tổ.

Ngụ ý, là muốn nhập kinh làm quan.

Dù sao nhà họ Tạ trấn thủ Bắc Đình suốt mười năm, trước đây chưa từng dâng loại tấu này.

Nàng đưa cho Sở Thừa Tắc xem, hắn chỉ đáp một câu: “Cũng tốt.”

Tướng trấn thủ biên cương nắm trọng binh trong tay, nếu không được Thiên tử điều động thì không dễ để về kinh, một là sợ rời vị trí làm biên giới mất phòng bị, hai là lo có lòng tạo phản. Thường thì triều đình còn giữ người nhà của họ lại kinh thành. Nhà họ Tạ trước đây cũng vậy, sau này mới cả nhà chuyển đến Bắc Đình.

Nay Tạ Hoàn tự mình xin hồi kinh, ở một phương diện nào đó, cũng là tự nguyện vào kinh làm con tin.

Ban đầu Tần Tranh còn nghĩ nhà họ Tạ làm vậy là để thể hiện trung tâm, giúp Sở Thừa Tắc yên lòng. Nhưng đến khi từ chỗ Tần phu nhân biết Tần Sanh đã về nhà, mà nhà họ Tạ cách cả ngàn dặm vẫn thường xuyên gửi đồ tới phủ, nàng rốt cuộc mới nhận ra… có điều gì đó không đúng.