—
“Trần văn thư!”
“Tào ban đầu!”
Trần Tà và Tào Minh Hổ chào hỏi nhau, coi như đã làm quen.
Tào Minh Hổ nhìn hung dữ, nhưng lại khá hòa nhã, từng cử chỉ đều có sự kiềm chế, trông giống người đọc sách hơn là võ phu.
Hai người đi một vòng quanh kho vũ khí trống trơn, trò chuyện một lúc rồi coi như đã hiểu nhau.
Tào Minh Hổ là người bản địa Phúc Châu, gia đình nhiều đời làm lại dịch, anh ta cũng đã học ở trường dòng của gia tộc.
Tuy nhiên, do dòng họ này không thể thi khoa cử, nên anh ta phải vào quan phủ làm việc, cuối cùng chỉ làm được một nha dịch vì ngoại hình không đẹp.
Sáu phòng thư lại và ba ban nha dịch cũng có sự khác biệt.
Hạng nhất gọi là trạm ban tảo lệ, tương tự cảnh sát tòa án ngày nay, phụ trách bảo vệ, mở đường cho quan lại, đứng hai bên tòa án khi xử án, duy trì trật tự, áp giải tù nhân, thực thi tra tấn và phạt roi.
Hạng hai gọi là bổ ban khoái thủ, tức là bổ khoái, tương tự cảnh sát hình sự ngày nay, phụ trách triệu tập bị cáo, nhân chứng, điều tra tội phạm, tìm kiếm chứng cứ.
Trong “Thủy Hử” thường gọi là “quan sát”.
Hạng ba gọi là tráng ban dân tráng, tức là nha dịch thực sự, phụ trách canh giữ cửa thành, nha môn, kho tàng, nhà tù và các vị trí quan trọng khác, tuần tra đường phố và nông thôn, tương tự cảnh sát vũ trang ngày nay.
Trong “Thủy Hử” thường gọi là “đô đầu”, ví dụ như Mỹ Nhiêm Công Chu Đồng, Sáp Dực Hổ Lôi Hoành, Hành Giả Võ Tòng, v.v.
Ngoài ra còn có các quản ngục, kiểm nghiệm thi thể và vết thương như phán quan, lính tuần tra đêm, kho đinh trông coi kho tàng, người đánh trống báo giờ, quản ngựa, đầu bếp trong quan phủ, v.v.
Tất cả đều gọi chung là nha dịch.
Nha dịch thực sự là tầng lớp thấp nhất.
Tất nhiên, việc sống tốt hay không còn phụ thuộc vào năng lực của bạn, có quen biết ai không, mối quan hệ với quan trên và đồng nghiệp ra sao, v.v.
Dù ở đâu cũng có giang hồ, mỗi vòng tròn có quy tắc sinh tồn riêng.
Người mạnh thực sự không bao giờ đổ lỗi cho hoàn cảnh.
“Trần Nhạc mới đến, sau này cần Tào huynh chỉ bảo nhiều hơn.
Hôm nay, đệ mời các huynh đệ ăn uống một bữa.” Trần Tà nói và lấy ra một lượng bạc, gọi một nha dịch nhỏ bé đi mua rượu thịt và rau quả.
“Haha!”
“Cảm ơn Trần văn thư!”
“Cảm ơn Trần gia!”
“Cảm ơn Trần đại nhân!”
Thấy Trần Tà lấy bạc ra mời mọi người, ai nấy đều hò reo, liên tục cảm ơn và khen ngợi Trần Tà.
Dù chỉ là bữa ăn, nhưng trong thời kỳ thiếu thốn, được ăn thịt đã là điều tốt.
Một lượng bạc tuy không nhiều nhưng vẫn mua được khá nhiều thứ.
Một lúc sau, nha dịch nhỏ bé trở về với báo cáo chi tiêu.
Đầu tiên là mười cân rượu trắng tốn hai trăm văn, mười cân thịt lợn mỡ tốn năm trăm văn, hai mươi cân gạo tốn hai trăm văn, còn lại một trăm văn mua rau quả và gia vị.
Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn
Mọi người cùng nhau chuẩn bị, xếp đá, đặt nồi lên, đổ nước, đun lửa, chẳng bao lâu mùi thịt thơm lừng.
Sau một lúc ăn uống, Tào Minh Hổ uống cạn chén rượu trắng rồi nói thật lòng hơn.
“Đệ à, kho vũ khí vốn là chỗ tốt, nhưng từ khi Lâm đại nhân nắm quyền, công việc không dễ làm nữa, làm không tốt có thể mất mạng!”
Trần Tà giơ chén rượu cụng với Tào Minh Hổ, cười nói: “Chúng ta làm việc đúng, dù có hao mòn cũng không đến mức mất mạng chứ?”
Trần Tà biết Tào Minh Hổ muốn nói gì, họ chỉ quản lý kho vũ khí, mất mạng chỉ khi hao mòn quá lớn.
“Không đến mức?” Tào Minh Hổ uống thêm một ngụm rượu, cười nhạt: “Kho vũ khí trước kia gần như trống rỗng, không chỉ là hao mòn chút ít.
Nếu không phải nhờ vài trận đánh với Thái Càn, chúng ta đã gặp rắc rối.
Nhưng hiện tại không có chiến lợi phẩm nhập kho, và vài tháng qua không có chiến sự, khó mà bù đắp được hao mòn!”
Trần Tà nhíu mày suy nghĩ rồi nói: “Chiến sự à, chẳng lẽ chúng ta không có người của mình trong quân đội?”
“Tất nhiên là có, không nói ai khác, riêng người nhà Tào ta trong quân cũng không ít.
Đệ biết ý đệ, nhưng Lâm đại nhân đã ra lệnh, yêu cầu các quân đội chủ động tấn công, muốn nhanh chóng tiêu diệt Thái Càn.
Vì vậy, mở đầu chiến sự không khả thi!” Tào Minh Hổ nói: “Nếu không, cấp trên đã giàu to rồi!”
Có chiến tranh mới có hao mòn lớn, không quan trọng thắng thua, mọi người đều kiếm được tiền.
Sợ nhất là như hiện tại, yên bình khiến không còn cơ hội kiếm chác.
Trần Tà suy nghĩ rồi nói: “Nếu chúng ta không thể tấn công, thì có thể bị động phòng ngự chứ?
Không lôi kéo được Thái Càn, chẳng lẽ không thể lôi kéo các tướng lĩnh khác?
Nếu không được, chúng ta tự lập một đội quân Thái Càn?”
Tào Minh Hổ sáng mắt lên, cười nói: “Haha, Trần đệ không hổ là người đọc sách.”
“Hehe, Tào huynh thấy hữu ích là được, đệ chỉ nói chơi thôi, thật sự làm việc cần Tào huynh ra mặt!” Trần Tà cười.
“Haha, vậy sau này huynh đệ ta kết hợp văn võ, sớm muộn cũng kiếm được nhiều bạc!” Tào Minh Hổ vỗ vai Trần Tà, cười lớn.
Là lại dịch, thăng quan gần như không thể, nhưng kiếm tiền vẫn có nhiều cơ hội.
Một bữa tiệc vui vẻ, không khí trong kho vũ khí trở nên thân thiện hơn, mọi người gọi nhau là huynh đệ, rất đầm ấm.
Sau bữa tiệc cũng là lúc tan ca, ngoài hai người trực đêm, mọi người về nhà.
Nhà Trần Tà thuê gần phủ nha và kho vũ khí mới xây, chỉ mất mười phút là về đến nhà.
Thấy Trương Triết đã chuẩn bị bữa tối, Trần Tà ngồi xuống ghế, nói: “Ta đã ăn rồi, các ngươi ăn đi.”
Trương Triết rót trà cho Trần Tà, cười hỏi: “Lãnh đạo làm văn thư thấy sao?”
“Cũng được.” Trần Tà uống một ngụm trà, nói: “Báo cho Thái Càn, bảo hắn giả vờ tấn công Phúc Châu, tốt nhất là tấn công liên tục, gây rối.”
“Vâng!” Trương Triết không hỏi lý do.
Trần Tà suy nghĩ, nói tiếp: “Báo cho quân ta ở Ôn Châu cũng có thể tấn công gây rối Phúc Châu, phải khiến Phúc Châu căng thẳng.”
Cảm ơn bạn Nguyễn Đăng Thúy Quyên donate cho team 50K!
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

Chưa có thảo luận nào cho bộ truyện này.