Ai có thể yêu sau khi được tái sinh?- Chương 109: Nam Sinh Sợ Nhất So Sánh

Bộ truyện: Ai có thể yêu sau khi được tái sinh?

Tác giả: Có chuyện gì vậy?

Kết thúc tiết học buổi trưa, Giang Cần đứng dậy đi ra ngoài, Phùng Nam Thư lập tức đi theo sau anh.

Nhìn thấy cảnh này, phần lớn các nam sinh đều cảm thấy xót xa.

Điều xót xa không chỉ là Giang Cần có gì đặc biệt mà trở thành ngoại lệ duy nhất của ánh trăng lạnh lẽo này, mà còn một điểm quan trọng nhất, tại sao có những cô gái trông kém Phùng Nam Thư đến mười vạn tám nghìn dặm, nhưng lại không ngoan như cô ấy.

Nói rằng, ít nhất bạn nên có một trong hai ưu điểm.

Bạn có thể không xinh đẹp, nhưng bạn học cách ngoan ngoãn không được sao?

Bạn tính khí nóng nảy, lại không biết lý lẽ, vậy ít nhất bạn nên xinh đẹp chút chứ?

Kết quả là cả hai ưu điểm đều thuộc về Phùng Nam Thư, ngoan ngoãn lại xinh đẹp, hơn nữa không bao giờ nói chuyện với các nam sinh khác, rồi lại bị Giang Cần – một tên trông hết sức bình thường – chiếm lấy, cảm giác chênh lệch thực sự không thể nào lớn hơn.

“Thật muốn biết câu chuyện giữa Phùng Nam Thư và Giang Cần, nếu không tôi thật không hiểu sao Phùng Nam Thư lại dính chặt lấy anh ta.” Trương Quang Húc, bạn cùng phòng với Trang Trần, không nhịn được nói.

Trang Trần khẽ cười: “Đúng vậy, cảm thấy Giang Cần ngoài việc có tiền, không có gì đặc biệt lắm, nhưng có tiền cũng không thể tính là ưu điểm đúng không, Thuần Thuần?”

“Vậy cái gì mới tính là ưu điểm?” Giản Thuần nhẹ nhàng hỏi lại.

Trang Trần có chút bối rối.

Cậu biết Giản Thuần luôn phản cảm với những người “có tiền”, “lăng nhăng”, “nhờn nhợt” nhưng sao đột nhiên cô ấy lại cho rằng “có tiền” là ưu điểm?

Giản Thuần bất giác có chút bực bội: “Thôi nào, nhanh đi ăn cơm thôi, sau đó cậu đi cùng tôi đến Phố Nam, chúng ta đi thăm bà cụ.”

“Ừ, được, mình giúp cậu cầm sách.”

Sau bữa trưa, trời nắng đẹp, mùa thu trong xanh.

Giang Cần dẫn Phùng Nam Thư đi dạo đến Phố Nam, đến ngõ nhỏ ở hàng cuối cùng.

Lúc này, trước cửa tiệm trái cây Huệ Dân đã tụ tập rất đông người, nhưng trái cây trên sạp đã sớm được bán sạch từ sáng sớm, có người nói rằng ngay cả thùng đựng táo cũng cần, sau này có thể dùng để đựng sách cũ, nhưng bà cụ nhất quyết không bán, thậm chí còn có người muốn quyên góp tiền, nhưng cuối cùng cũng bị bà từ chối.

Giản Thuần, Trang Trần, Tống Tình, Tưởng Điềm và Tào Quang Vũ đã đến từ sớm, mấy người nhìn cảnh trước mắt không khỏi cảm động.

“Đây là sức mạnh của lưu lượng.” Giang Cần không khỏi nghĩ đến kinh tế fan của tương lai.

Nghe thấy chữ “vương”, mắt Tào Quang Vũ sáng lên, không nhịn được ưỡn ngực: “Thực ra mình vẫn chưa thực sự phát lực.”

“Lão Tào, cậu nói khoác thật giỏi, kết quả là khi không nói khoác lại làm được chuyện lớn, trong lòng cậu không có chút cảm ngộ nào sao?” Giang Cần nhìn cậu một cái.

“Mình đã nói khoác lúc nào?” Tào Quang Vũ không phục.

Giang Cần nhìn cậu một cái: “Không nói khoác sao đến giờ vẫn chưa tìm được bạn gái?”

“Cậu chẳng phải cũng…”

Tào Quang Vũ định nói cậu cũng chưa có bạn gái, nhưng chưa nói hết đã nhìn thấy Phùng Nam Thư ngoan ngoãn đứng bên cạnh Giang Cần, dưới bầu trời trong xanh sau cơn mưa, lấp lánh và xinh đẹp, lập tức khôn ngoan mà ngậm miệng.

Đúng, hai người này luôn lấy danh nghĩa bạn bè.

Nhưng những cặp đôi luôn dính nhau cũng thường hay ghen tỵ với cách họ ở bên nhau, lý do chính xác thì không cần nói nhiều.

“Người với người so sánh với nhau, chỉ khiến người tức chết.”

“Gì?” Giang Cần hơi ngạc nhiên.

Tào Quang Vũ phì một tiếng: “Không có gì, mình cũng sẽ tìm được bạn gái thôi!”

Cùng lúc đó, Giản Thuần đứng bên cạnh, yên lặng nghe Giang Cần và Tào Quang Vũ nói chuyện, trong ánh mắt có một cảm xúc phức tạp khó hiểu.

Kể từ khi đến Lâm Đại, cô ghét nhất hai nam sinh.

Đầu tiên là Giang Cần – một kẻ lăng nhăng, thứ hai là Tào Quang Vũ – một kẻ nhờn nhợt.

Cô cảm thấy hai người này không bằng Trang Trần, không lịch sự bằng Trang Trần, không ga lăng bằng Trang Trần, nhưng đến bây giờ, cô phát hiện ra ga lăng dường như thực sự không đáng giá như vậy.

Hôm qua khi gây tai nạn, mặt Trang Trần trắng bệch, liên tục lặp lại mấy câu “không sao chứ”, nhưng giờ nhìn lại, cậu ấy thực sự còn lúng túng hơn cả mình, chỉ lặp lại sự quan tâm trên lời nói, nhưng thực ra chẳng làm được gì.

Có những người, chi tiết thực sự làm rất tốt, nhưng không gánh nổi chuyện lớn…

Và có những người dù thường ngày không quá kỹ lưỡng, nhưng trong việc lớn lại không qua loa.

Sự so sánh như vậy thật đau lòng, khiến Giản Thuần trong một chốc không biết nói gì, cũng không biết phải đối mặt với Trang Trần – người luôn thích mình – thế nào.

Trang Trần không bằng Giang Cần, Giản Thuần cảm thấy rất khó chịu, nhưng giờ cô cảm thấy Trang Trần thậm chí không bằng cả Tào Quang Vũ, điều này càng làm cô khó chịu hơn.

“Thuần Thuần, chúng ta đi thôi, dù sao bà cụ cũng không sao rồi.” Trang Trần nhẹ nhàng nói.

Giản Thuần gật đầu: “Ừ, đi thôi, chỗ này không cần chúng ta nữa.”

Đúng lúc đó, có một âm thanh xé toạc vang lên, mọi người quay lại nhìn, thấy Giang Cần xé toang chiếc thùng đựng táo, lấy ra một mặt phẳng không có hoa văn in.

Sau đó anh nói nhỏ với Phùng Nam Thư mấy câu, cô bé ngoan ngoãn lấy bút ra từ trong túi, ngay ngắn viết lên đó hai chữ, sau đó lật sang mặt khác, viết thêm hai chữ khác.

Một mặt là “kinh doanh”, một mặt là “hết hàng”.

Phùng Nam Thư viết xong còn tô lại một lượt, đưa cho Giang Cần, yên lặng nhìn anh, sau đó Giang Cần cầm bút từ tay cô, vẽ một vòng tròn nhỏ ở góc dưới bên phải của chữ “kinh doanh”, và một dấu chéo ở góc dưới bên phải của chữ “hết hàng”.

“Bà ơi, bà treo cái này lên cửa, khi có trái cây bán thì lật sang mặt có vòng tròn, khi hết hàng thì lật sang mặt có dấu chéo, như vậy sẽ không ai gõ cửa nữa, tránh việc bà phải giải thích từng lần một.”

“Vậy sao, bà hiểu rồi.” Bà cụ nhìn bảng một cái, “Mặc dù không biết chữ, nhưng chữ này thật đẹp, người cũng đẹp.”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Phùng Nam Thư mắt sáng lên: “Bà thật là một người tốt.”

“Các cháu mới là người tốt.” Bà cụ mắt rưng rưng.

Nhìn thấy cảnh này, các cô gái lớp Tài Chính ba đều im lặng.

Treo bảng “kinh doanh” và “hết hàng” ở cửa là cách làm phổ biến trong kinh doanh, nhưng lúc này, ngoài Giang Cần, không ai nghĩ đến việc làm này.

Đúng, người đến nhiều, khách hàng đông, nhưng khi hết hàng lại phải giải thích từng lần, điều này đối với bà cụ cũng là một sự phiền phức.

Như vậy treo một bảng, có hay không sẽ rõ ràng, không cần giải thích nhiều.

Điều quan trọng nhất là, Giang Cần còn suy nghĩ đến việc bà cụ không biết chữ, dùng những ký hiệu đơn giản và dễ hiểu thay cho các ý nghĩa khác nhau.

Giản Thuần cũng im lặng.

Có người không chỉ gánh được chuyện lớn, mà còn xử lý tốt các chi tiết, chỉ xem họ có muốn hay không mà thôi.

Giản Thuần nhìn Trang Trần: “Bây giờ cậu biết Giang Cần ngoài có tiền còn có ưu điểm gì chưa?”

“Ừ, anh ta có chút thông minh.” Ánh mắt Trang Trần có chút ngưỡng mộ.

“……”

Trong hai ngày tiếp theo, Giang Cần liên tục đến phòng làm việc của giáo sư Nghiêm, cùng giáo sư uống trà, trồng hoa, phơi nắng, nhưng giáo sư Nghiêm vẫn kín như bưng về thất bại trong việc khởi nghiệp trước đây, không chịu nói nhiều.

Giang Cần biết, trong lòng giáo sư Nghiêm có bóng đen.

Trên đời này ai cũng có bóng đen riêng của mình.

Anh cũng có, và cũng không muốn nói nhiều.

Nhưng giáo sư Nghiêm vẫn rất vui, đột nhiên có một chàng trai trẻ ngồi cùng uống trà nói chuyện, khiến thời gian làm việc khô khan trở nên bớt nhàm chán.

Ngoài ra, giáo sư Nghiêm rất thắc mắc một điều, Giang Cần rõ ràng là một chàng trai mười tám tuổi, nhưng khi nói chuyện làm việc lại rất tự tin, hoàn toàn không thấy sự non nớt, ngược lại còn có một sự trưởng thành vượt xa độ tuổi của mình.

Mặc dù anh đôi khi không nghiêm túc, thích đùa những trò đùa vớ vẩn, nhưng cũng có thể coi đó là một kiểu hài hước của người lớn, thực sự rất tò mò.

Hoàng hôn buông xuống, ánh hoàng hôn rực rỡ.

Giang Cần cùng giáo sư Nghiêm đi dạo quanh sân vận động một vòng, rồi trở lại phòng làm việc.

Trước mặt Cao Khánh Nguyệt lại đặt một hộp quà rất đẹp, trên đó còn dán một tấm thiệp, viết rằng Trần An Hoa yêu Cao Khánh Nguyệt.

“Ồ, học tỷ lại nhận được món quà ngọt ngào từ bạn trai rồi?”

“Thế nào, ghen tỵ chưa!”

Cao Khánh Nguyệt mặt mày hớn hở quay lại, rồi nhìn thấy giáo sư Nghiêm phía sau, lập tức quay lại trừng mắt nhìn Giang Cần.

Giang Cần cười hì hì, tiễn giáo sư Nghiêm ra về, sau đó quay lại phòng làm việc, chuẩn bị hỏi chuyện với Cao Khánh Nguyệt.

“Học tỷ, giáo sư Nghiêm từng hướng dẫn dự án nào không?”

Cao Khánh Nguyệt nhíu mày nghĩ một lúc: “Mình cũng không rõ nữa, mình chỉ đến đây sau khi giáo sư được mời về, mấy năm nay ngoài dự án của cậu, mình chưa thấy dự án khởi nghiệp nào đáng kể.”

“Vậy sao…” Giang Cần có chút thất vọng, lại quay sang nhìn bên cạnh, “Học trưởng thích xem phim đâu rồi?

Gần đây mình không thấy anh ấy.”

“Anh ấy nghỉ việc rồi.”

“Tại sao?”

Cao Khánh Nguyệt không nhịn được hạ giọng: “Giáo sư Nghiêm đã cho mình một suất đề cử rất quan trọng, anh ấy cảm thấy không còn ý nghĩa gì nữa.”

“Bây giờ chỉ có mình cậu thôi?

Thật là vất vả quá.”

Giang Cần biết, mặc dù cơ sở khởi nghiệp không có dự án nào đáng kể, nhưng hàng ngày có rất nhiều sinh viên nộp đơn xin học tín chỉ, chỉ việc xét duyệt sơ bộ các đơn này đã rất mệt rồi.

“Giáo sư Nghiêm đã nộp đơn xin trường, trường sẽ cử hai học muội đến giúp mình, mấy ngày nữa chắc sẽ đến, nhưng nói đến việc này, mình vẫn phải cảm ơn cậu, nếu không có cậu, mình chưa chắc đã có được suất đề cử này.”

Giang Cần hơi ngạc nhiên: “Có liên quan gì đến mình?”

“Dự án của cậu do mình phụ trách, và đây là dự án thành công nhất trong những năm gần đây.” Cao Khánh Nguyệt nói đến chuyện này thì rất vui.

Giang Cần gật đầu, nhìn cái cốc sứ cô ấy nhận được, lại nhìn nụ cười của Cao Khánh Nguyệt: “Con gái nhận được quà thực sự vui thế sao?”

Cao Khánh Nguyệt nhìn anh: “Cậu không phải nói yêu đương là chó cũng không thèm sao?

Sao đột nhiên quan tâm đến vấn đề này?”

“Mình không nói là tặng quà cho ai, chỉ đơn giản là tìm hiểu thôi.” Giang Cần bình thản nói.

“Được thôi, mình nói cho cậu biết, vui hay không phụ thuộc vào ai tặng và tặng cái gì, chỉ cần là món quà có ý nghĩa do người mình thích tặng, không cô gái nào không vui.”

Giang Cần suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Nếu chỉ đơn thuần là tặng quà thì sao?”

Cao Khánh Nguyệt cười nhạt: “Thật đơn thuần thì ai lại tặng quà?”

Vui lòng giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung truyện và báo cáo lỗi nếu có thông qua khung thảo luận.

Luận Bàn Truyện:

  1. Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.

Scroll to Top