—
Tìm bạn học, lên Zhihu!
Dưới tòa nhà ký túc xá nữ của một trường đại học 211, một anh chàng chờ bạn gái trang điểm đến phát cáu nhìn quanh quất, bất ngờ nhìn thấy tấm poster của Zhihu dán ở cửa, liền không thể nhịn nổi mà rút điện thoại ra, mở trình duyệt WAP.
Ở bên kia, một cô nàng đang ăn cơm trong căng tin cũng ngẩng lên và nhớ kỹ địa chỉ của Zhihu.
Một số người dùng Zhihu đầu tiên bị quảng cáo địa phương thu hút, đang ngồi trong lớp buồn chán mà lướt trang, cuối cùng không nhịn được mời bạn học xung quanh theo dõi tài khoản Zhihu của mình.
Cũng có những người đang đi vệ sinh trong tòa nhà học, nhìn lên con dấu đỏ trên cánh cửa, nhớ lại quảng cáo ma quái ở đầu phố, không tự chủ mà móc điện thoại ra.
Còn có trường hợp khó tin hơn là của một sinh viên tên Kiều Thuận Dân, 21 tuổi, sinh viên năm ba.
Gần tới chiều, sau khi học xong hai tiết cuối cùng của ngày, Kiều Thuận Dân từ căng tin trở về ký túc xá, thấy xung quanh không có ai, bèn lấy ra một chiếc USB từ ngăn kéo và cắm vào máy tính.
Cậu định thưởng thức đoạn video nhỏ mới sao chép từ thư mục mạng nội bộ của quán net hôm qua, một chút thư giãn nhỏ.
Video vừa mở, khăn giấy đã sẵn sàng, lúc này phim mới bắt đầu, nam nữ chính vừa lên xe điện, chưa có hành động gì quá mạnh, thì đột nhiên màn hình máy tính nhảy một cái.
Cậu nghĩ máy chủ của mình bị kẹt, nên di chuyển con chuột một chút, đúng lúc đó, một loạt địa chỉ website kèm theo câu quảng cáo ma quái xuất hiện.
Tìm bạn học, lên Zhihu!
Chia sẻ câu chuyện vui, lên Zhihu!
Muốn yêu đương, lên Zhihu!
Lên Zhihu, lên Zhihu, sinh viên đại học phải lên Zhihu!
“?????”
Kiều Thuận Dân kéo quần, nghe đoạn quảng cáo rap ma quái, trong lòng bối rối.
Mẹ nó, nghe nói trên truyền hình giữa phim có chèn quảng cáo, cũng nghe nói trước khi phát bài hát trên đài phát thanh có quảng cáo, nhưng không ngờ cả cái này cũng có thể chèn quảng cáo.
Còn có luật pháp không?
Còn có trời đất không?
Kiều Thuận Dân thậm chí không nhìn kỹ địa chỉ, nhanh chóng nhấn nút tua nhanh, lập tức bỏ qua đoạn quảng cáo, nhưng phía sau chỉ là màn hình đen, không thấy gì cả, cuối cùng có hai dòng chữ lớn, Trân trọng sức khỏe, tránh xa cờ bạc và ma túy, nhấn mạnh sự tuyên truyền hợp pháp.
Tôi đã cởi quần, bạn cho tôi xem cái này?
Thấy cảnh này, Kiều Thuận Dân chửi rủa, mở một cái video mới, không ngoài dự đoán, những thứ hấp dẫn đều biến mất, nên cậu phải lục lại những video cũ yêu thích để tạm dùng.
Điều kỳ lạ là, Kiều Thuận Dân cũng là sinh viên học ngành quảng cáo và marketing, sau khi thấy đoạn quảng cáo đó, cậu cũng có những suy nghĩ riêng.
Nói đến truyền thông, điều quan trọng nhất là gì?
Là thấm vào lòng người, là thay đổi từng chút một, không gây phản cảm cho người dùng.
Nhưng bạn xuất hiện khi tôi đang bận rộn, thậm chí cản trở niềm vui của tôi, điều này không khiến người dùng mục tiêu phản cảm ngay lập tức sao?
Trong tình huống này, làm sao có thể tạo ra hiệu ứng lan truyền tốt?
Cậu không biết ai đã lên kế hoạch cho con đường quảng cáo này, chỉ thấy đối phương ngu ngốc vô cùng, hoàn toàn không hiểu quảng cáo là gì.
Mười phút sau, Kiều Thuận Dân kết thúc, tắt video và chui vào toilet, ngồi trên ghế như một vị thần Phật, bắt đầu ngơ ngẩn, trong lòng dâng lên cảm giác cô đơn.
Tại sao trong ký túc xá chỉ có một mình?
Vì bạn cùng phòng của cậu đều có bạn gái, hoạt động cuối tuần rất phong phú, xem phim, đi dạo phố, vào rừng cây… trước khi trời tối không về ký túc xá, có người thậm chí cả đêm cũng không về, thật đáng ghét và đáng ghen tị.
Kiều Thuận Dân buồn chán mở trình duyệt web, làm mới nửa ngày vẫn không biết muốn làm gì, chỉ có thể bấm lung tung trên hao123, nhưng nội dung trên mỗi trang web đều khô khan, thậm chí không thể làm mất năm giây quý giá của cậu.
Đúng lúc đó, trong đầu cậu lóe lên một ý tưởng, như bắt được điều gì đó, lại mở USB của mình.
“Tìm bạn học, lên Zhihu, chia sẻ câu chuyện vui, lên Zhihu…”
Kiều Thuận Dân không tự chủ mà đọc theo, sau đó mở video trong USB, bỏ qua những đoạn thú vị, tìm đến đoạn quảng cáo, ghi lại địa chỉ website.
Hóa ra đoạn quảng cáo này không phải dành cho trạng thái trước, mà là cho trạng thái sau khi rơi vào trống rỗng vô tận…
Kiều Thuận Dân không tự chủ mà nhập địa chỉ vào trình duyệt, không nhịn được khen ngợi người lên kế hoạch, như thể đã đoán trước được lòng người.
Nhưng bạn đừng nói, trang web này thực sự khá thú vị.
Trời ạ, cô bé bảo thủ lớp bên cạnh mà ăn mặc gợi cảm thế này trên mạng sao?
“Kiều Dân, cậu đang làm gì đấy?”
Cửa ký túc xá đột nhiên bị bạn ở phòng bên cạnh đẩy mở.
“Không làm gì cả, tớ đang lướt Zhihu, cậu chơi thử chưa?
Khá thú vị đấy.”
Anh bạn to cao nhìn ra ngoài hành lang, xác nhận không có ai rồi ho một tiếng: “Cái gì mà chi hồ giả dã, chưa nghe bao giờ, cái đó… cho tớ mượn USB của cậu đi.”
Kiều Thuận Dân căng thẳng, lập tức làm ra vẻ ngây ngốc: “USB gì, tớ không biết cậu nói gì.”
“Đừng giả vờ chính trực, ngoài quán net đã lan truyền rồi, cậu mỗi ngày đổi một quán net khác nhau, sao chép những thứ tốt từ thư mục mạng nội bộ, lần trước suýt làm máy tính quán net mơ mộng bị nhiễm virus, nếu không chạy nhanh, chắc chân đã bị đánh gãy rồi.”
Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn
“…”
Kiều Thuận Dân đưa USB: “Cậu dùng nhẹ nhàng, đừng làm bẩn nó.”
“Biết rồi!”
Anh bạn to cao nhận USB, vội vàng quay lại ký túc xá bên cạnh.
Kiều Thuận Dân không quá để tâm, tiếp tục lướt Zhihu, chìm đắm trong những bài đăng về cuộc sống hàng ngày của hoa khôi không thể tự thoát ra, cảm thấy cuộc sống đại học của mình cũng trở nên phong phú hơn.
Hóa ra cuộc sống đại học của người khác thú vị như vậy, tại sao tôi lại sống đơn điệu như thế này?
Chớp mắt, hoàng hôn đã tới, Kiều Thuận Dân lướt qua phần lớn các bài đăng về cuộc sống hàng ngày của hoa khôi, đột nhiên thấy bụng đói, liền đi gọi anh bạn to cao cùng đi ăn cơm.
Khi cậu đẩy cửa bước vào, anh bạn to cao đã kết thúc niềm vui, đang mê mải lướt Zhihu.
Kiều Thuận Dân đột nhiên có linh cảm, trang web này có lẽ thực sự sẽ nổi tiếng, và nhanh chóng trở thành văn hóa đời sống chính của sinh viên đại học.
Vì xu hướng và thời trang giống như một cơn lốc xoáy, chỉ cần có phương thức truyền tải hiệu quả cao, tốc độ lan truyền chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc, giống như sự xâm nhập của virus, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió vào một điểm nào đó, hơn nữa trang web này thực sự có những điểm gây sốc!
Cùng lúc đó, tại Lâm Xuyên Đại học, trong phòng 207, Mã Ngọc Bảo mặt trắng bệch, môi không còn máu ngẩng đầu lên: “Ông chủ, tôi sắp không chịu nổi nữa rồi.”
“Tôi chỉ bảo cậu làm biên tập video, chèn quảng cáo của chúng ta, sao cậu lại tự biến mình thành thế này?”
Giang Cần ngạc nhiên hỏi.
“Vì, sinh viên trẻ thực sự không chịu nổi chút nào…”
Giang Cần cũng mắng cậu không ra gì, lại lấy công việc làm sở thích
: “Thôi được rồi, biên tập xong hôm nay cậu nghỉ ngơi hai ngày, tôi sẽ phát thêm tiền thưởng, cậu mua chút đồ bồi bổ.”
Mã Ngọc Bảo thở phào nhẹ nhõm: “Biết rồi, cảm ơn ông chủ đã tha mạng.”
“Ừ, tiếp tục làm đi, thêm nhiều chương trình hấp dẫn vào cho tôi.”
“Hấp dẫn?”
Mã Ngọc Bảo lục lọi trong thư mục: “Cái này có đôi chân thì sao?”
Giang Cần hơi sững lại, ánh mắt trở nên vui mừng: “Chuyên gia đấy!”
“????”
Giang Cần vẫy tay bảo cậu tiếp tục làm việc, sau đó gọi điện cho các trưởng chi nhánh thành phố, bảo họ đổi hết các tài liệu trong thư mục mạng nội bộ của các quán net thành “Hỷ Dương Dương và Sói Xám”, để tránh bị nói xấu.
Còn về việc truyền bá quảng cáo, chỉ cần những chiếc USB có chứa thứ tốt là đủ, sinh viên đại học đều biết chia sẻ, trong nhóm này, bạn không biết điều gì sẽ trở nên thịnh hành.
Đúng lúc đó, ngoài cửa vang lên tiếng giày da đanh, trong hành lang rộng lớn nghe đặc biệt rõ ràng.
Rất nhanh, Phùng Nam Thư với gương mặt lạnh lùng đến trạm cơ sở khởi nghiệp, mắt tìm khắp 208, nhưng không thấy Giang Cần.
“Tô Nại, Giang Cần đâu rồi?”
“Bà chủ đến à, ông chủ ở phòng 207.”
Phùng Nam Thư rời 208, quay lại 207, gặp Giang Cần đi ra ngăn cô lại: “Bên trong có bí mật thương mại, không phải cái em có thể xem.”
Cô gái nhỏ nghiêm túc và nghiêm trang: “Anh, em hơi tò mò, cho em xem với.”
“Em nghĩ đẹp lắm, cái gì cũng có thể cho em xem, nhưng cái này thì không, nghe lời.”
Phùng Nam Thư suy nghĩ một chút: “Vậy em xem điện thoại dự phòng của anh.”
Con gái nhỏ là thế, đối với những thứ mình không hiểu và chưa từng thấy sẽ luôn giữ sự tò mò, sẽ không quên vì thời gian, đặc biệt là người có trí nhớ siêu phàm như Phùng Nam Thư, tất cả đều giữ trong lòng.
Giang Cần nhìn Phùng Nam Thư, thấy quầng thâm dưới mắt cô vẫn chưa tan, trên làn da trắng như tuyết rất rõ ràng, không cần hỏi cũng biết là cô lại thức đêm xem video họp của mình.
Chỉ một video họp mà có thể làm cô mê mẩn như vậy, những thứ Mã Ngọc Bảo biên tập, còn điện thoại dự phòng, chẳng phải sẽ làm cô mê chết sao?
“Lo công việc trước đã, đi theo anh.”
“Ừ.”
Giang Cần kéo cô gái nhỏ mặt không biểu cảm và lạnh lùng về 208, rồi đặt một đống hợp đồng trước mặt cô, đưa cho cô một cây bút.
Ông chủ của cửa hàng trà sữa Hỷ Điềm vốn là Phùng Nam Thư, bây giờ Hỷ Điềm muốn mở cửa hàng ở tỉnh ngoài, cần rất nhiều giấy tờ phải cô ký trực tiếp.
Cô gái nhỏ cầm bút, ký tên mình vào những chỗ Giang Cần chỉ, sau đó còn đóng dấu tay đỏ chót, không có chút do dự.
“Em thật sự không xem nội dung hợp đồng, nếu anh bán em đi, em cũng không có chỗ để khóc.”
“Không đâu, Giang Cần sẽ không bán em đâu.”
Phùng Nam Thư nhỏ giọng nói, bút không ngừng, ký tên vào cái cuối cùng của hợp đồng cuối cùng.
Cảm ơn bạn Nguyễn Đăng Thúy Quyên donate cho team 50K!
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.