Ai có thể yêu sau khi được tái sinh?- Chương 353: Họ Hàng Nghèo và Họ Hàng Giàu

Bộ truyện: Ai có thể yêu sau khi được tái sinh?

Tác giả: Có chuyện gì vậy?

——

Sáng hôm sau, mưa nhỏ ngừng rơi nhưng không khí vẫn còn chút lạnh lẽo.

Cao Quang Vũ và các bạn đã dậy sớm đi học, phòng ký túc xá trống không.

Giang Cần sau khi rửa mặt và thay áo hoodie, chỉnh lại tóc, nhìn vào gương thấy mình thật đẹp trai, bèn mỉm cười rồi xuống lầu.

Anh không quen biết nhiều với những người họ hàng ở Lâm Xuyên, đồng ý đi dự đám cưới chủ yếu để đón và tiễn bố mẹ, nên không ăn mặc cầu kỳ.

Vest và cà vạt ư?

Đó là trang phục khiến cả cô bạn giàu có Nam Thư cũng thèm khát, khoe cho người ngoài nhìn thì thật lãng phí.

Giang Cần thắt dây an toàn, đạp chân ga, thầm nghĩ hôm nay chỉ dựa vào gương mặt đẹp trai này để kiếm ăn thôi.

Đến khách sạn, đón Viễn Hữu Cầm và Giang Chính Hoằng, ba người không chần chừ mà lập tức đi đến Đông Phương Mỹ Cảnh ở khu Nam.

Đến cổng khu, họ thấy hàng dài các cổng hơi đỏ xếp chật cổng, trên đó ghi rõ “Chú rể Lâm Bằng, cô dâu Vương Thúy Mai”, còn có đội múa lân đang nghỉ ngơi, uống nước suối lớn.

Trong khu, xe đã đậu đầy, họ hàng đứng trước cổng đơn nguyên đông đúc, mặt đất đầy mảnh pháo hoa trộn với nước mưa hôm qua.

Giang Cần lái xe vòng qua một cửa hàng bên cạnh để đậu xe.

Khi anh vừa tắt máy, xe đối diện cũng tắt máy cùng lúc.

Hai bên xe đều bước xuống và nhìn nhau, sau đó Giang Chính Hoằng hiện vẻ ngạc nhiên.

“Tam ca?”

“Chính Hoằng à, lâu rồi không gặp, có phải là cậu không?”

Giang Chính Hoằng bước tới bắt tay người kia: “Lần cuối gặp nhau là khi Tiểu Văn cưới, phải bảy tám năm rồi.”

“Đúng vậy, bảy tám năm rồi, đây là… con trai cậu?”

“Đúng rồi, con trai tôi, Giang Cần.

Giang Cần, đây là Tam đại gia của con.”

Giang Cần lập tức chào hỏi và lấy ra gói thuốc: “Chào đại gia, trước đây chưa gặp, nhưng con thấy bác trẻ hơn ba nhiều.”

Tam đại gia cười một lúc lâu, rồi nhìn thấy bao thuốc, lại nhìn xe: “Ồ…”

Thực ra, mấy năm gần đây kinh tế giữa Kinh Châu và Lâm Xuyên rất khác biệt, Kinh Châu chỉ là một huyện nhỏ, còn Lâm Xuyên là một thành phố công nghiệp nặng, họ hàng ở đây luôn nghĩ rằng họ hàng bên Kinh Châu nghèo.

Nhưng nhìn thấy Giang Chính Hoằng và gia đình đi xe Audi, Tam đại gia không khỏi ngạc nhiên, nhưng cũng không nói gì thêm, chỉ cẩn thận quan sát Giang Cần, cảm thấy cậu trông quen quen.

Tam đại gia tên thật là Lâm Đức Hoài, cũng dẫn theo gia đình đi dự tiệc, con gái lớn hơn Giang Cần ba tuổi, đã tốt nghiệp, tên là Linh Linh, bước tới chào hỏi từng người.

“Linh Linh làm việc ở đâu?”

“Vẫn đang tìm việc, con bé này kén chọn, không chịu vào công ty bình thường.”

“Vậy à, tìm việc không vội, phải chọn kỹ.”

Hai gia đình trò chuyện rồi đi vào khu, đến nhà chú rể, phát hiện phòng khách không lớn không nhỏ đã ngồi đầy người.

Rõ ràng khu vực được phân chia là họ hàng bên Kinh Châu có nhóm riêng, ít người và không nói nhiều, còn bên Lâm Xuyên kéo cả gia đình đông đúc, trò chuyện và ăn uống rất náo nhiệt.

Gia đình Giang Cần bước vào, họ hàng bên Kinh Châu bắt đầu chào hỏi, còn họ hàng bên Lâm Xuyên chỉ có vài người quen chào hỏi qua loa.

Giang Cần cảm thấy như người ngoài, không có ghế ngồi, bèn ngồi xổm ở góc tường, mắt đảo quanh.

Bất ngờ, ánh mắt anh bị thu hút bởi một tấm biển dưới bàn trà.

Trên đó viết: “Của hồi môn cô dâu 250,000, căn hộ trang trí hoàn chỉnh, cùng một chiếc xe hơi.”

Giang Cần cầm lên nhìn, thầm nghĩ thật kinh khủng, mặc dù họ hàng hai nơi ít qua lại, nhưng dòng máu vẫn có điểm chung.

Ví dụ như bám vào người giàu, nhưng với mắt Giang Cần, cô dâu bên kia không thể so sánh với cô bạn giàu của mình.

“Sao rồi Giang Cần, thấy ghen tỵ không?

Tìm người yêu phải học hỏi Lâm Bằng, tiết kiệm được mười mấy năm phấn đấu.”

Giang Cần ngẩng đầu, thấy một bà lớn mặc sườn xám đỏ, đeo vòng tay vàng, tóc uốn lượn sóng.

Giang Chính Hoằng vỗ vai Giang Cần: “Đây là Ngũ đại nương của con, mẹ chú rể.”

“Ồ, đại nương à, chúc mừng chúc mừng, mong sớm có cháu trai.”

“Con cũng sắp rồi?

Có người yêu chưa?”

Giang Cần mỉm cười bẽn lẽn: “Đại nương, con còn đang đi học, chuyện tìm người yêu chưa vội.”

Viễn Hữu Cầm bất ngờ đá nhẹ vào con: “Ngồi yên đi, đừng động đậy, không có hình tượng gì cả.”

“?”

Giang Cần ngừng rung chân, trả lại tấm biển, rồi tấm biển đó được nhiều họ hàng tò mò truyền tay xem qua, một lúc sau không ngớt lời khen ngợi.

Thời buổi này, của hồi môn 250,000 cùng nhà và xe, không khác gì bánh ngọt từ trời rơi xuống.

Mẹ chú rể tên Ngưu Hương Lan, rất coi trọng hình thức và mặt mũi, nghe mọi người khen ngợi vui đến không ngậm miệng được, còn nhiều lần chỉ Giang Cần dạy cậu cách tìm đối tượng có gia cảnh tốt, làm Viễn Hữu Cầm thấy khó chịu.

Lúc này, dưới lầu vang lên tiếng trống kèn, có vẻ cô dâu đến rồi, Ngưu Hương Lan cũng không có thời gian chia sẻ kinh nghiệm nữa, liền xuống đón.

Đám cưới ngoài việc ăn tiệc, còn xem cô dâu là chính, nhưng khi xuống lầu mọi người không khỏi ngạc nhiên, thầm nghĩ cô dâu hơi lớn tuổi, ít nhất phải trên 35?

Lại còn mập nữa.

Chú rể mới 26 tuổi, cao 1m7, nặng khoảng 60kg, đứng cạnh cô dâu thật khác biệt quá.

Sau đó là nghi thức mời trà, đổi cách xưng hô, ăn mì, trong phòng ồn ào tiếng nhạc cụ, xong nghi thức cô dâu thay đồ, gọi cả nhà Lâm Bằng lại.

“Mẹ, con nói cho mẹ biết, mấy đối tác của ba con đột nhiên muốn đến, mẹ phải dành cho họ một bàn.”

“Ơ?

Nhưng lúc đặt bàn tiệc đã tính theo số lượng rồi.” Ngưu Hương Lan có vẻ khó xử.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Vương Thúy Mai cau mày: “Những người này đều là ông chủ lớn ở Lâm Xuyên, là thần tài, đến dự đám cưới đã là nể mặt lắm rồi, nếu mẹ không sắp xếp ổn thỏa, con không cưới nữa!”

Ngưu Hương Lan đặt tiệc sau ngày 11 để tránh trẻ con đến nhiều, phải mở thêm bàn, không ngờ đến ngày cưới vẫn không tránh được.

“Nói thì dễ, thêm một bàn là thêm tiền mà.”

Ngưu Hương Lan cau mày thầm thì, nhưng không nói ra: “Được rồi, để mẹ ra ngoài bàn với ba con, xem sao.”

Ba Lâm Bằng và Ngưu Hương Lan cũng nghĩ giống nhau, không muốn thêm bàn, cách đơn giản là lấy một bàn từ bàn tiệc đã cố định, thêm khách vào bàn khác.

Nhưng họ đặt tiệc là 15 người một bàn, thêm người vào bàn khác khách có chịu không?

Cuối cùng, ba Lâm Bằng quyết định, để họ hàng bên Kinh Châu nhường một bàn, ngồi ghép vào bàn khác.

Tại sao?

Vì họ hàng bên Lâm Xuyên gặp nhau thường xuyên, còn họ hàng bên Kinh Châu thì không, chỉ gặp mặt vào dịp lễ tết.

Ăn mặc không nghèo, ăn uống không nghèo, tính toán không đúng mới nghèo.

Ngưu Hương Lan thấy cũng được, tạm thời vậy, rồi quay lại phòng bàn với con dâu.

“Ba con mấy người bạn phải ngồi bàn đầu, không thể sắp xếp ở góc được!”

“Đơn giản thôi, để họ hàng mình dời xuống bàn sau, nhường bàn đầu ra là được.”

Vương Thúy Mai nghe xong gật đầu, Ngưu Hương Lan thở phào nhẹ nhõm, cưới được cô dâu nhà giàu đúng là giúp con trai tiết kiệm nhiều năm phấn đấu, nhưng cũng như cưới về một tổ tông.

Lâm Bằng thấy mẹ đi ra, không khỏi lúng túng nói: “Thúy Mai, em nói chuyện với mẹ nhẹ nhàng hơn được không?”

“Em sao?”

“Rõ ràng bên nhà em đến đông hơn, không thông báo trước, nói chuyện với mẹ khách sáo chút không được sao?”

Vương Thúy Mai liếc Lâm Bằng: “Em nói rồi, họ đến là nể mặt nhà anh, không phải nhờ mấy họ hàng nghèo của anh kéo mặt mũi sao?”

Lâm Bằng nghe không thoải mái: “Nhà anh sao lại là họ hàng nghèo?”

“Chưa đủ nghèo sao?

Người ngồi ghế sofa là ai?

Đeo thắt lưng nhái LV, quá chói mắt, bạn em toàn tiểu thư nhà giàu, mắt tinh lắm, họ đến sẽ không chê cười anh, chỉ chê cười em!”

“……”

Một lát sau, đã 11h30, nhà Lâm Bằng bắt đầu gọi họ hàng và bạn bè đến khách sạn ăn tiệc.

Giang Chính Hoằng vừa đứng dậy, thì Lâm Bằng cầm theo chiếc thắt lưng đến: “Chú, đổi thắt lưng khác đi.”

“Ơ?”

“Thắt lưng của chú là hàng giả, bạn bè chị dâu nhiều người giàu, họ nhìn ra ngay, sợ bị chê cười.”

Giang Chính Hoằng sắc mặt thay đổi, thầm nghĩ thắt lưng con dâu mua sao có thể giả, nhưng nhìn Lâm Bằng vẻ mặt khó xử, ông lại mềm lòng.

Một chàng trai 27 tuổi, cưới một cô gái hơn 30 tuổi, còn chê nghèo họ hàng, ông thấy rõ hoàn cảnh của Lâm Bằng.

Ông không nói nhiều, vào phòng thay thắt lưng, rồi xuống lầu.

Đến khách sạn còn bực hơn, họ hàng bên Lâm Xuyên đã ngồi đầy, còn họ hàng bên Kinh Châu thì ngơ ngác không hiểu.

Họ đặt tiệc tiêu chuẩn 12 người một bàn, nhà Lâm Bằng thấy bàn lớn, 12 người quá trống, để tiết kiệm thêm thành 15 người một bàn.

Họ hàng bên Lâm Xuyên không ý kiến, 12 hay 15 người, đều như nhau, càng đông càng vui, nhưng bên Kinh Châu thì khác.

Họ vốn có bốn bàn, vì khách “quý” nên hủy một bàn, 15 người phải ghép vào hai bàn khác, mỗi bàn gần 20 người.

Khó chịu nhất là hai bàn này ở góc, xa không nói, còn bị cột che, không thấy sân khấu.

“Ôi trời ơi, keo kiệt vậy sao?

Đây là họ hàng giàu Lâm Xuyên?”

“Lâm lão ngũ từ nhỏ đã thế, trước khi dọn đi, còn mưa trộm nhổ lạc nhà Thất ca.”

“Không thể keo kiệt vậy chứ, đây là cưới con trai, không sợ mất mặt sao?”

“Sao không sợ mất mặt, nên họ hàng bên Lâm Xuyên cũng 15 người một bàn, còn bên Kinh Châu thì 20 người một bàn!”

“Sao?

Không định về nữa sao?

Coi thường người nhỏ nơi sao?

Tôi không ăn nữa, cái quái gì đây.”

“Tôi cũng không ăn, đi thôi, tìm quán ăn.”

Họ hàng bên Kinh Châu nóng tính, thấy tình hình biết ngay là Lâm lão ngũ khinh người, lập tức muốn bỏ đi.

Ngưu Hương Lan và Lâm lão ngũ lập tức chạy tới, nghĩ rằng nếu họ hàng bỏ đi hết, sau này không có mặt mũi về nhà.

Không về không sao, nhưng sống lưng không bị đâm chết sao.

“Mọi người, thật xin lỗi, chúng tôi hết cách rồi, bạn hợp tác của nhà gái là ông chủ lớn, chỉ định ngồi riêng, chúng tôi đã đặt bàn hết, không còn cách nào khác, đành phải làm phiền mọi người.”

“Vậy, mọi người cứ ngồi, không biết ăn có ngon không, lát nữa tôi mời một bữa riêng.”

Nghe tiếng cãi vã bên góc, đang đứng ở cửa đón khách nhà gái, Vương Thúy Mai cau mày: “Họ hàng bên anh lại sao nữa?”

Lâm Bằng nuốt nước bọt: “Không phải bỏ thêm một bàn sao?

Chắc không chịu thêm người.”

“Đúng là càng nghèo càng lắm chuyện, mấy trăm năm chưa ăn tiệc sao, vì một bữa ăn mà làm ầm lên.”

“Thôi đi, nói ít thôi, ngày vui của mình, em không muốn cãi nhau.”

Vui lòng giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung truyện và báo cáo lỗi nếu có thông qua khung thảo luận.

Luận Bàn Truyện:

  1. Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.

Scroll to Top