—
Có phải là người nhà hay không, đó là một vấn đề triết học.
Tần Chí Hoàn suy nghĩ rất lâu, cảm thấy việc trả lời câu hỏi này cần phải hết sức thận trọng.
“Ồ, máy bay kìa.”
“?”
Tần Chí Hoàn chỉ ra ngoài cửa sổ, chuyển hướng sự chú ý của đối phương, rồi lặng lẽ rời khỏi văn phòng.
Hà Ích Quân đứng ngẩn ngơ một lúc lâu, cảm thấy da đầu ngứa ngáy và lông tóc dựng đứng.
Cảm giác này đối với ông đã lâu rồi không có.
Bởi vì từ khi Tập đoàn Vạn Chúng chuyển từ kinh doanh trung tâm mua sắm sang bất động sản thương mại, ông đã luôn làm việc tại Thượng Hải, cách xa gã hàng xóm xấu xa là Giang Cần, nên bóng ma tâm lý về “đôi bên cùng có lợi” đã giảm đi nhiều.
Lần gần nhất ông cảm thấy ngứa ngáy da đầu là khi bản vẽ kiến trúc của Khu công nghiệp Pingtuan được quyết định, ông và Giang Cần cùng đến công trường, thấy anh ta chăm chú nhìn vào thép trên mặt đất với ánh mắt sáng ngời.
Lần đó cảm giác không quá mạnh, nhưng lần này thì cực kỳ mạnh.
Hà tổng càng nghĩ càng không yên lòng, liền rút điện thoại ra, muốn hỏi rõ ràng với Giang Cần.
Cảm mạo của Phùng Nam Thư đã khỏi, khỏi nhanh đến mức không kịp bị đánh vào mông, mà đã được Giang Cần đưa ra ngoài ăn lẩu.
Gần trường mới mở một quán lẩu, nghe nói hương vị khá ngon.
Chủ quán lẩu không biết đã nghe thông tin kinh doanh phát triển từ đâu, liền tặng một thẻ hội viên đã nạp tiền, không phải cho Giang Cần mà cho Phùng Nam Thư.
Có thể làm được điều này, ít nhất người ta biết hai điểm quan trọng.
Một, Phùng Nam Thư là điểm yếu của Giang Cần.
Hai, Phùng Nam Thư rất thích ăn lẩu.
Thực tế chứng minh, đi đúng đường rất quan trọng, Giang Cần thực sự đã đưa cô đến, sau đó chủ quán lẩu thẳng thắn nói rằng muốn gia nhập thương hội, mở quán trên toàn quốc, đạt đến đỉnh cao của cuộc đời, cưới được mỹ nữ giàu có.
Giang Cần ban đầu không đồng ý, vì thương hội Lâm Xuyên hiện đã có hai thương hiệu lẩu, Hạ Lâu làm dịch vụ cao cấp, Giáp Phổ làm giá bình dân, họ không có kế hoạch hỗ trợ thêm một thương hiệu khác.
Đặc biệt trong cùng một hệ thống kế hoạch, nếu có quá nhiều sản phẩm cạnh tranh, đôi khi rất khó điều hành.
Chủ quán nhìn ra sự do dự của anh, không hỏi thẳng, mà quay sang Phùng Nam Thư: “Phu nhân Giang, cô thấy lẩu của chúng tôi ngon không?”
“Ngon!”
Phùng Nam Thư nghe ba chữ “Phu nhân Giang”, dù không ngon cũng phải nói ngon, huống chi thực sự ngon.
Giang Cần thở dài, viết cho ông ta một số điện thoại của Ngụy Lan Lan.
Có người bên cạnh mình bốn năm, ngày nào cũng nói muốn khởi nghiệp, muốn giàu có, nhưng không đi đúng đường.
Có người chưa từng gặp mặt, nhưng lại bước ngay lên con đường thành công…
Giang Cần đang suy nghĩ thì bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Hà Ích Quân, liền đưa tay bắt máy.
“Giang Cần, anh nói thật với tôi, anh và Tần Chí Hoàn có phải là họ hàng không?”
“Họ hàng gì?”
Hà Ích Quân kể lại câu chuyện về “người nhà” vào buổi chiều, khiến Giang Cần im lặng.
Không ổn rồi, lão Hà bắt đầu nhận ra rồi.
“Không, không phải họ hàng, hoàn toàn không có liên quan.”
Giang Cần vừa nói vừa gắp một viên cá, đút vào miệng “người nhà của Tần Chí Hoàn”.
Lão Hà trong lòng vẫn hơi lo lắng: “Tôi không tin, anh thề đi.”
“Thề thì thề, tôi hiện tại và Tần Chí Hoàn tuyệt đối không phải họ hàng, ngoài mối quan hệ đối tác, không có chút liên quan, nếu không, sau này không kiếm được tiền.”
Hà Ích Quân nghe xong, cảm thấy rất an tâm.
Nhưng ông không biết, ngay lúc Giang Cần thề, “người nhà của Tần Chí Hoàn” đang cắn dở viên cá, một nửa còn lại đã vào miệng Giang Cần, ánh mắt đầy sự dựa dẫm.
Giang Cần ăn xong viên cá, tiếp tục nói: “Lão Hà, anh nghĩ kỹ đi, tôi và Tần Chí Hoàn quen biết bao lâu?
Còn anh và tôi quen nhau bao lâu, nếu nói là người nhà thì chúng ta mới thực sự là người nhà, lão Tần trong mắt tôi chỉ là người ngoài, giống như là mối quan hệ giữa dì của bạn thân với cháu của bà ấy, anh hiểu không?”
Hà Ích Quân ngay lập tức vui vẻ: “Hiểu, xa lắm, tám gậy cũng không chạm.”
“Đúng vậy, nên lão Hà anh cứ yên tâm, làm việc chăm chỉ, chúng ta hợp sức, làm cho Vạn Chúng trở thành công ty bất động sản thương mại hàng đầu!”
“Đương nhiên rồi.”
“À đúng rồi, vài ngày tới tôi sẽ đến Thượng Hải tham dự một hội nghị thương mại, đến lúc đó sẽ đến thăm anh.”
“Không cần đến, mọi thứ bên tôi đều tốt, không cần lo lắng!”
Hà Ích Quân vội vàng cúp máy, để lại tiếng tút tút tút.
Ổn rồi, làm thêm giờ thôi, xem hết các báo cáo trong email!
Lão Hà pha một tách trà nóng, ngồi thẳng lưng trên ghế chỉ dành cho sếp, điên cuồng làm việc!
Giang Cần cất điện thoại, cười nhếch mép, lương tâm rất yên ổn.
Anh nói thật mà, thật sự không phải là họ hàng, hơn nữa, kênh hợp tác từ Tần Tĩnh Thu là do lão Hà tìm ra, liên quan gì đến anh.
“Cái gì mà họ hàng?”
Phùng Nam Thư thấy Giang Cần ngẩn người, không kìm được hỏi.
Giang Cần trở về thực tại: “Có người lo lắng về tình bạn của chúng ta thăng hoa, nên gọi điện hỏi thăm, tôi đã trấn an anh ta, đảm bảo tình bạn của chúng ta trong sáng.”
Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn
Phùng Nam Thư lập tức nheo mắt lại, định nghĩa Hà Ích Quân ở đầu dây bên kia là siêu đại xấu xa.
Giang Cần thấy cô dễ thương, liền đưa tay bóp má cô.
Lúc này, danh sách mua nhà giá nội bộ do Tần Chí Hoàn chuẩn bị cũng đã đến tay Giang Cần.
Giang Cần lúc đầu còn thắc mắc Hà Ích Quân sao lại nhận ra, nhìn vào danh sách là hiểu ngay, chắc chắn Tần Chí Hoàn làm danh sách khiến lão Hà thấy được.
Lão Hà chắc rất kinh ngạc, hỏi anh ta có điên không, anh ta nói là người nhà…
Lão Hà bị thiệt là do điện thoại không có ứng dụng chống lừa đảo.
Giang Cần tiện tay gửi danh sách mua nhà cho Đổng Văn Hào, nhờ anh ta soạn thảo một thông báo mua nhà nội bộ, gửi qua hệ thống quản lý đến hộp thư của nhân viên.
Lần này có 28 căn nhà, nằm xung quanh trung tâm Vạn Chúng, rất gần trụ sở đang xây dựng của Pingtuan.
Nhân viên có thời gian làm việc đủ lâu, có nhu cầu mua nhà cấp bách và sẵn sàng cống hiến lâu dài cho Pingtuan đều có thể nộp đơn.
Ngoài ra, Giang Cần còn đặc biệt nhấn mạnh những người tạm thời chưa đủ điều kiện không cần lo lắng, đây chỉ là khởi đầu.
“Trời ơi, kế hoạch thu hồi lương của sếp ngày càng lớn.”
Mã Ngọc Bảo không kìm được thì thầm vào tai Dương Soái: “Anh em, chúng ta không thể mắc bẫy của sếp.”
Dương Soái nhìn anh ta: “Anh không phải là người đầu tiên nộp đơn sao?”
“Sao anh biết?”
“Lan Lan chị bảo tôi làm thống kê, tôi tình cờ thấy đơn của anh, Mã Ngọc Bảo, anh giỏi lắm, chơi khăm anh em chứ gì?”
Mã Ngọc Bảo nheo mắt: “Tôi sợ có bẫy, đi trước để dò đường.”
Dương Soái liền bóp cổ anh ta: “Nửa giá cũng không đến, bẫy thế này có bao nhiêu tôi đều đi!”
Giá nhà trong nước mấy năm nay tăng vùn vụt, giá trung bình ở Thượng Hải đã đạt 30,000, còn ở khu vực nhà nội bộ của Pingtuan là 50,000, và không có dấu hiệu giảm.
Nhưng nhà nội bộ của Pingtuan chỉ cần 15,000, ai dám nói không thơm?
Người phụ trách Thâm Thành Từ Khải Toàn, ban đầu là quản lý địa bàn Thượng Hải, lần đầu gặp Giang Cần, đã nói về ước mơ mua nhà ở Thượng Hải.
Anh và vợ kết hôn sau đó luôn làm việc ở Thượng Hải, sống thuê, ước mơ lớn nhất là có một ngôi nhà nhỏ trong thành phố này.
Giang Cần luôn nhớ điều này, nên đã để lại cho anh ta một suất.
Giang Cần vừa ăn xong lẩu, dẫn Phùng Nam Thư đi khảo sát, rồi nhận được cuộc gọi của Từ Khải Toàn.
“Sếp, cảm ơn.”
“Không cần cảm ơn, đã nói là giúp anh mua nhà được thì không phải đùa, à đúng rồi, anh đủ tiền không?”
Từ Khải Toàn mím môi: “Muốn mua căn to hơn, tiền còn thiếu, nhưng bố mẹ tôi nói sẽ bù vào.”
Giang Cần im lặng một lúc: “Đừng tìm bố mẹ anh, nếu anh hỏi họ có tiền không, dù không có họ cũng sẽ nói dối là có, rồi tìm mọi cách để gom tiền, điều này không tốt, nhà không phải là căn nhà, mà là con người.”
“Chủ yếu là phải lo cho con cái sau này.”
“Vậy thì tìm người có tiền mà vay, đừng để bố mẹ gánh nặng thêm.”
Từ Khải Toàn im lặng một lúc: “Sếp, anh có tiền không?”
“…”
Sau khi cúp máy, Giang Cần nhờ Văn Cẩm Duệ chuyển tiền cho Từ Khải Toàn, còn mình thì thu xếp hành lý, rồi gọi cho Hà Ích Quân.
Cụ thể là trưa mai đến Thượng Hải, rồi đến nhà họ hàng ăn cơm, tối đến tìm ông uống rượu.
Hà Ích Quân miệng đồng ý, mắt lướt quanh bàn làm việc, nhặt hết những đồ có giá trị bỏ vào tủ, khóa kỹ mới thấy yên tâm.
Lúc này, Tần Chí Hoàn đi qua cửa văn phòng ông, ném cho ông một quả táo: “Lão Hà, tôi tan làm sớm.”
“Biết rồi, nhưng chiều anh đến sớm chút, phòng thương mại có cuộc họp quan trọng, dự án ở Thâm Thành bắt đầu thi công rồi, tôi phải tiến hành chiêu thương trước.”
“Trì hoãn được không?
Chiều tôi có chút việc.”
Hà Ích Quân đứng ngoài cửa: “Anh nên ở lại, có vài việc cần anh quyết định, anh cũng biết, làm trung tâm mua sắm, chiêu thương rất quan trọng.”
Tần Chí Hoàn khó xử nhìn ông: “Không được đâu Hà tổng, tôi có họ hàng từ xa tới, trưa phải đi ăn cơm.”
“?”
Hà Ích Quân nheo mắt, mắt phải giật liên tục.
Giang Cần hôm nay đến Thượng Hải, trưa đi ăn cơm với họ hàng, Tần Chí Hoàn không họp, đi ăn cơm với họ hàng từ xa tới.
Tần Chí Hoàn bị ông nhìn chằm chằm có chút áy náy: “Anh… anh nhìn tôi như vậy làm gì?”
Hà Ích Quân vòng tay qua vai anh ta: “Họ hàng gì?
Quan trọng không?”
Tần Chí Hoàn ấp úng: “Không phải họ hàng quan trọng, họ hàng bên dì, bà ấy gọi tôi đi uống rượu, hehe.”
“Tôi rất quan tâm đến họ hàng của anh, có thể dẫn tôi theo không?”
“Hà tổng, sao anh giống trẻ con vậy, đi thăm họ hàng còn phải theo, nghe lời, về mang đùi gà cho anh.”
Hà Ích Quân nhìn biểu hiện không tự nhiên của anh ta, cảm thấy có vấn đề lớn: “Tôi không quan tâm, hôm nay họ hàng của anh, tôi phải đi!”
Cảm ơn bạn Nguyễn Đăng Thúy Quyên donate cho team 50K!
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.