—
Khi ánh sáng buổi sớm chiếu vào thành phố mùa đông, người dân vẫn còn say ngủ bị đánh thức dần dần.
Kỳ nghỉ đông kết hợp với cuối tuần, các khu thương mại trở nên vô cùng náo nhiệt.
Sau nhiều năm vắng bóng, Tinh Gia trở lại màn ảnh rộng với tư cách đạo diễn, mang đến một bộ phim mới “Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện”, đã bắt đầu được quảng bá rầm rộ.
Các trung tâm mua sắm cũng tung ra nhiều chương trình khuyến mãi, hoặc kết hợp với nhau để làm cho thị trường thêm sôi động.
Cửa hàng làm móng của Thôi Y Đình tại Bắc Kinh cũng vào mùa cao điểm, từ sáng đến tối khách hàng đến không ngớt.
Cô đã rời xa ngành kinh doanh trực tuyến một cách triệt để, hiện giờ làm việc trong ngành dịch vụ, dù không còn cảm giác hồi hộp khi đốt hàng triệu đồng vốn đầu tư, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng yên bình.
Kiếm được tiền là của mình, tốt hơn là lấy tiền đầu tư của người khác để làm kinh doanh.
Dù đã rời xa ngành kinh doanh trực tuyến, Thôi Y Đình vẫn thỉnh thoảng cảm nhận được mùi thuốc súng của cuộc chiến thương mại trực tuyến.
Chẳng hạn như bây giờ, cuộc chiến thị trường giữa Alipay và Pinduoduo Cloud Flash Payment.
Từ mùa hè đến mùa thu, Cloud Flash Payment quảng bá rất mạnh mẽ, kết hợp với hiệu ứng liên kết của các khu thương mại như Tập đoàn Vạn Chúng, gần như đẩy Alipay vào góc khuất.
Nhưng khi mùa đông đến, với sự phổ biến của thiết bị thanh toán ở các thành phố lớn, Cloud Flash Payment lại bị Alipay áp đảo.
Có thể đối với người bình thường, nửa năm là đủ dài, nhưng đối với hành vi thương mại, cảm nhận của Thôi Y Đình chỉ có bốn chữ: biến đổi không ngừng.
Những người đến cửa hàng làm móng của cô chủ yếu là phụ nữ trẻ trong khu CBD gần đó, có mức độ chấp nhận các trào lưu mới rất cao.
Trước khi mùa đông đến, họ đều mua phiếu giảm giá trên Pinduoduo trước khi đến cửa hàng tiêu dùng, nhưng từ khi Alipay tung ra chương trình trợ giá tiêu dùng offline, gần một nửa số khách hàng không còn mua phiếu giảm giá nữa mà bắt đầu quét mã thanh toán.
Chính vì vậy, Thôi Y Đình gần đây đã nhận được không ít tiền thưởng từ Alipay.
Bận rộn từ sáng đến trưa, quản lý tiếp thị của Alipay Trương Húc vén màn bước vào cửa hàng.
“Cô Thôi.”
“Trương quản lý, sao anh lại đến nữa?”
“Cô nói như tôi là ôn thần vậy, lần này tôi đến là có nhiệm vụ mới.”
Trương Húc mở túi, lấy ra poster mới của Alipay: “Nhờ cô Thôi dán poster trong cửa hàng.”
Thôi Y Đình nhìn qua, là poster quảng bá giảm giá sắp tới của Alipay.
Với tư cách là cựu quản lý tiếp thị của Lemei, cô chỉ cần nhìn một cái là biết Alipay định sử dụng thời gian nghỉ đông và Tết Nguyên Đán để chiếm lĩnh thị trường, không để lại bất kỳ khoảng trống nào cho Cloud Flash Payment.
“Tiền trợ cấp cho thương gia là bao nhiêu?”
“Vẫn như cũ, không thay đổi.”
Thôi Y Đình cau mày: “Không đúng, tôi nghe nói Alipay đã tăng gấp đôi trợ cấp cho thương gia.”
Trương Húc cười cười: “Trợ cấp gấp đôi đó là dành cho các thương gia ngành ẩm thực.”
“Chậc, lại phân biệt đối xử à?
Coi thường cửa hàng làm móng của chúng tôi sao?”
“Cô Thôi đùa thôi, cô đã từng làm kinh doanh lớn, sao có thể không hiểu mấy chiêu trò này.”
Thôi Y Đình bĩu môi, tiễn Trương Húc ra về, rồi tiện tay ném poster của Alipay lên quầy.
Kể từ khi Pinduoduo hạ cấp độ ưu tiên của Alipay, ngành ẩm thực offline đã trở thành điểm yếu của Alipay, vì thói quen mua phiếu trước khi đi ăn không dễ thay đổi.
Vì vậy, Alipay lần này đốt tiền vào cuộc chiến chủ yếu nhắm vào các thương gia và người tiêu dùng trong ngành ẩm thực.
Với sự hỗ trợ của chuỗi cung ứng của Pinduoduo, cạnh tranh trực tiếp với Pinduoduo trong lĩnh vực ẩm thực không phải là ý tưởng hay, nhưng nếu một khoản tiền có thể đốt vào ba thị trường thanh toán, mua theo nhóm và giao đồ ăn thì sao?
Alibaba có tiềm lực tài chính mạnh, Bàng Nhụy cảm thấy dù lĩnh vực ẩm thực offline là một khúc xương cứng, cũng phải cắn thử.
“Y Đình.”
Trong khi Thôi Y Đình đang suy nghĩ miên man, một khách hàng bước vào tiệm làm móng.
Cô ấy mặc váy dài màu đen, áo khoác trắng, khoác ngoài một chiếc áo khoác dạ, chân đi đôi boot dài, tay cầm túi xách lv, đeo khuyên tai lấp lánh.
Thôi Y Đình nghe thấy tiếng gọi nhìn lại, nhận ra là cô bạn thân Diệp Tử Khanh.
“Hẹn nửa tháng rồi, sao bây giờ mới đến?”
“Không còn cách nào khác, công việc là chính.
Gần đây có màu gì thịnh hành, làm giúp tôi một bộ.”
Diệp Tử Khanh nói, cởi áo khoác và túi xách giao cho nhân viên phục vụ, tháo đồng hồ và vòng tay, ngồi trước mặt Thôi Y Đình.
Thôi Y Đình uốn eo dẫn cô vào phòng riêng: “Màu thịnh hành chỉ là chiêu trò thôi, phù hợp với mình mới là tốt nhất, để tôi gọi chuyên gia làm móng tốt nhất của tiệm đến cho cô.”
“Cô nói chuyên gia làm móng của cô cũng chỉ là chiêu trò thôi.”
“Cô biết nhiều thật, tôi làm móng cho cô mà không lấy tiền, không thể thổi phồng một chút à?”
Thôi Y Đình gọi chuyên gia làm móng tốt nhất của tiệm đến, rồi bắt đầu sửa móng cho Diệp Tử Khanh.
Trong lúc đó, hai người bạn gái vừa làm vừa nói chuyện.
Thực ra, Thôi Y Đình cảm thấy Diệp Tử Khanh đã thay đổi khá nhiều trong hai năm qua.
Trước đây ở Lâm Xuyên, cô ấy thậm chí không có tâm trạng trang trí nhà cửa, đồ trong tủ lạnh để đến hết hạn cũng không biết, làm gì có tâm trạng làm móng, nhưng những năm gần đây đã tốt hơn nhiều.
Có lẽ vì gia nhập Pinduoduo, đã hòa giải được với quá khứ thất bại của mình.
Thôi Y Đình nhìn cô ấy một cái: “Tối nay đi ăn lẩu với tôi đi, lâu rồi tôi chưa đi.”
“Tối nay không được, có việc.”
Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn
“Thế tối mai?”
“Cũng không có thời gian, không chỉ hai ngày này, có thể từ bây giờ đến Tết Nguyên Đán, tôi cũng không có thời gian hẹn cô ăn tối.”
“?”
Sau khi làm móng xong, Diệp Tử Khanh vội vàng rời đi, Thôi Y Đình tiễn cô ra cửa, nhìn thấy màn hình LED đối diện hiển thị lễ hội thanh toán offline của Alipay.
Cùng lúc đó, đội ngũ của Ele.me và Koubei đang họp ở Hàng Châu.
Hôm nay, Alipay chính thức cập nhật, tích hợp hai ứng dụng này, trong thời gian trợ giá tiêu dùng, hai công ty này sẽ cùng Alipay phát lực, tấn công Pinduoduo trong thị trường mua theo nhóm và giao đồ ăn, giữ chân người dùng, gây khó khăn cho đối thủ.
Thực sự, kế hoạch này quá hoàn hảo, không có kẽ hở, nghĩ đến người câu cá, có người dùng lưới, có người dùng xô.
Ngay cả một nữ doanh nhân mạnh mẽ như Trần Gia Hân, khi thấy kế hoạch toàn diện này của Bàng Nhụy, tâm lý cũng không tránh khỏi yếu đuối ba phần.
Còn Trương Húc Hào thì hoàn toàn nhập vai Giang Cần, lạnh toát mồ hôi.
Nếu tôi là Giang Cần, tôi đã hoảng loạn rồi, không biết làm sao để thoát khỏi tình thế này!
Bầu không khí trong cuộc họp rất sôi động, không ai có thể tưởng tượng được sự mạnh mẽ của liên minh ba bên này, lúc này, Trương Húc Hào đã ngồi bệt trên ghế, cảm giác sung sướng không nói nên lời.
Đội ngũ của họ hiện đã gia nhập Alibaba, tất cả vật liệu, banner, kế hoạch tiếp thị, bài viết quảng bá, mọi thứ đều đang được kiểm tra lần cuối, mọi người chạy tới chạy lui, đầy năng lượng.
“Tôi sẽ thống trị thị trường!”
“Để hắn biết thế nào là khó khăn khi chỉ có một mình, thương mại, tuyệt đối không phải là màn solo của một người!”
“Cập nhật, khởi động!”
Lúc này, phiên bản mới của Alipay đã ra mắt trên các cửa hàng ứng dụng, cùng với banner quảng cáo ưu đãi lớn của Ele.me và Koubei, sức mạnh liên minh, ập tới!
Thôi Y Đình trưa nay đi mua cà phê, mở Alipay lên thấy có thông báo cập nhật.
Sau khi cập nhật xong, Ele.me và Koubei xuất hiện trên trang chủ, biểu tượng còn có nhãn giảm giá 20%.
Thôi Y Đình hít một hơi thật sâu, nghĩ rằng Alipay không hề có ý định để lại bất kỳ con đường sống nào cho Pinduoduo.
Họ không chỉ muốn chiến đấu trong thị trường thanh toán, mà còn muốn chiếm lại thị trường giao đồ ăn và mua theo nhóm, thủ đoạn của các tập đoàn lớn, quả thực không hề tầm thường.
Cô mang cà phê trở về cửa hàng làm móng, rồi bất ngờ thấy một nhóm tiếp thị của Pinduoduo vội vàng đi qua, vào quán nướng bên cạnh.
Đôi khi, một số thứ không đáng chú ý có thể dễ dàng bị bỏ qua, nhưng khi chú ý thật sự, bạn sẽ thấy dường như khắp con phố này, đâu đâu cũng có tiếp thị của Pinduoduo.
Họ đi qua lại giữa các cửa hàng, mang theo túi xách căng phồng, hầu như mỗi nửa giờ lại quay lại một lần.
Thôi Y Đình đứng ở cửa tiệm làm móng, thử che hết những người đi đường trong mắt, phát hiện những tiếp thị của Pinduoduo đang liên tục mở rộng phạm vi, khu vực hoạt động dần dần lan ra.
Cô nhòm vào quán nướng bên cạnh, thấy những tiếp thị của Pinduoduo và nhân viên phục vụ đang cùng nhau bóc miếng nhãn dán không keo, dán vào góc bàn.
Từ cửa hàng này sang cửa hàng khác, tiếp thị của Pinduoduo làm việc rất nhanh, quét sạch toàn bộ khu CBD.
“Trong tình hình như vậy, dù có dán bao nhiêu quảng cáo, e rằng cũng vô ích.”
“Đại thế đã định, khó có thể ngăn cản…”
Thôi Y Đình lắc đầu, quay vào cửa hàng của mình.
Công việc bận rộn đến tận bảy giờ tối, khi vị khách làm móng cuối cùng rời đi, Thôi Y Đình cũng đeo túi xách rời khỏi cửa hàng.
Nhưng vừa ra khỏi cửa, cô thấy cửa quán nướng bên cạnh dán một mã QR lớn của Pinduoduo, sáng rực rỡ rất dễ thấy.
Buổi tối có rất nhiều người đến ăn nướng, dưới sự giới thiệu của nhân viên phục vụ, họ đều mở Pinduoduo quét mã QR ở cửa.
Sau khi quét mã, một số người suy nghĩ một chút rồi chọn rời đi, một số người thì ngồi chờ ở ghế trước cửa.
Thôi Y Đình đứng nhìn một lúc lâu, vì tò mò, cô cũng lấy điện thoại ra quét mã, trang web nhảy sang hiển thị trước mặt cô còn ba bàn khách, và tạo số thứ tự chờ.
“?”
Thôi Y Đình ngẩn người, nghĩ rằng chức năng này của Pinduoduo khá tiện lợi.
Nhưng dưới sự tấn công mạnh mẽ của liên minh Alipay với Ele.me và Koubei, cách làm tăng thiện cảm người dùng này, thực sự còn có tác dụng không?
Cô bắt đầu ngồi chờ, cho đến khi nhân viên phục vụ gọi số đưa cô vào, cô mới phát hiện trang web trên điện thoại đã chuyển sang trang đặt món.
Nhưng vì thao tác nhầm, Thôi Y Đình chưa kịp đặt món đã lỡ tay thoát khỏi trang.
Nhân viên phục vụ chỉ vào góc bàn, nói, ở đây cũng có thể quét mã để đặt món.
Thôi Y Đình quét mã vào lại trang đặt món, thấy có đầy đủ các danh mục thịt, rau, đồ lạnh, nướng, rượu, nước uống…
Tối nay cô cũng định ăn tối, nên bắt đầu thêm món vào giỏ hàng, nhấn đặt món sau đó vào trang thanh toán, tự động chuyển sang Cloud Flash Payment.
Thanh toán xong, Thôi Y Đình bắt đầu chờ món, đồng thời quan sát tình hình trong quán.
Quán nướng này luôn rất đông khách, không chỉ có tầng một ăn tại chỗ, mà còn có tầng hai phòng riêng, vì quán gần cửa hàng của cô, Thôi Y Đình cũng đã dẫn nhân viên đến ăn vài lần.
Nhưng những lần trước đến, quầy thu ngân lúc nào cũng đông nghẹt người đặt món, nhân viên thu ngân mỗi lần đều bận rộn, còn xảy ra không ít trường hợp đặt nhầm món.
Nhưng hôm nay, từ quầy thu ngân đến tầng hai lại rất trống trải và yên tĩnh, ngoài nhân viên phục vụ lên món, những nhân viên khác đều rất nhàn rỗi.
Rất nhanh, các món nướng mà Thôi Y Đình gọi đã đến, rồi bắt đầu ăn.
Các cô gái lo ngại về vóc dáng, buổi tối ăn không nhiều, Thôi Y Đình cũng vậy, sau nửa tiếng ăn tối xong, cô không thể không chú ý đến hộp thanh toán nhỏ của Alipay ở quầy thu ngân, chìm trong suy tư.
Cô từ lúc vào đến lúc ăn xong, hoàn toàn không đến quầy thu ngân.
Lúc này, cô thấy một nhân viên phục vụ vội vã đến, gỡ tấm áp phích trợ giá tiêu dùng offline của Alipay vừa dán.
Cảm ơn bạn Nguyễn Đăng Thúy Quyên donate cho team 50K!
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.