—
“Ma Tổng, tiền đốt hết rồi.”
“Mau vậy sao?”
Cuộc đối đầu trên ba thị trường đã tiêu tốn rất nhiều dòng tiền của ngành gọi xe.
Tiền của Didi và Kuaidi nhanh chóng bị đốt sạch, cả hai đều bước vào giai đoạn suy yếu tương đối.
Dưới sự chỉ đạo của Ma Tổng, số tiền còn lại ba triệu nhanh chóng được chuyển khoản, và bên Kuaidi cũng nhận được hơn năm triệu tiền đầu tư.
Đại Hoàng Phong sau khi đổi hướng phát triển nhanh chóng, dường như đã nhận được chân truyền từ Giang Cần, cũng có các tổ chức đầu tư giúp họ huy động được một khoản tài chính không nhỏ.
Đây chính là sự chuyển đổi từ lợi thế thị trường sang lợi thế vốn.
Nói đơn giản hơn, thị trường lớn thì vốn càng coi trọng, quan trọng nhất là vốn coi trọng sự chứng thực từ bạo quân Giang Cần.
Dựa trên tình hình này, thị trường dường như vẫn sẽ tiếp tục đối đầu.
Thời kỳ chiến tranh nhóm mua, Lala, Suixin, Nuomi cộng thêm sau đó là Pinduoduo, đã đối đầu tại Thượng Hải hơn một năm, dù Pinduoduo phòng thủ, cũng có nhiều đối thủ liên tiếp quay lại.
Trong cuộc chiến dịch vụ ăn uống, Baidu, Pinduoduo và Eleme đã đối đầu trong nửa năm.
Mọi người sau này đều học khôn ra, biết rằng đối đầu quá lâu sẽ không có kết quả tốt, nhưng khi đến lượt mình, ai cũng không muốn buông tay trước.
Các chuyên gia dự đoán rằng cuộc đối đầu này có thể sẽ kéo dài đến đầu năm sau.
“Hiện tại Didi có lợi thế lớn, nhưng Kuaidi cũng không yếu chút nào, phát lực sau này rất mạnh, dường như trước đó luôn giữ gìn lực lượng.”
“Đáng sợ nhất là đội ngũ của Đại Hoàng Phong sau khi gặp Giang Cần dường như đã thông suốt, chiến đấu du kích rất khéo léo, giống như bướm xanh vờn mây.”
“Chúng ta đều biết, tam giác là tư thế đối đầu ổn định nhất, hiện tại tình thế tam chân vạc này, muốn kết thúc trong thời gian ngắn là không thể.”
Giáo sư cũ của Đại học Lâm Xuyên trong chuyên ngành quản trị kinh doanh đã phân tích tình hình hiện tại cho sinh viên nghe, khiến họ cảm thấy suy nghĩ.
Nhưng, sự phát triển của ngành hiển nhiên sẽ không theo suy nghĩ của mọi người tiến tới.
Tam chân vạc là tư thế đối đầu ổn định nhất không sai, nhưng một khi có sự xâm nhập từ bên ngoài, cả cục diện sẽ lập tức rối loạn.
Lúc này, Baidu lặng lẽ xuất hiện.
Khi xưa Su Nai trong công ty tán gẫu đã hỏi Giang Cần, Baidu không bỏ lỡ bất kỳ phong trào nào, mặc dù không làm ra thành quả gì, nhưng dường như không muốn bỏ lỡ bất kỳ điều gì, lần này sao không tham gia?
Lúc đó Giang Cần không trả lời, bây giờ Baidu tự đưa ra câu trả lời.
Công ty công nghệ Uber thành lập tại Silicon Valley, cũng là nền tảng gọi xe lớn nhất trên thị trường quốc tế, tuyên bố gia nhập thị trường nội địa, Baidu là cổ đông gia nhập, trở thành nhà đầu tư lớn nhất của họ trong thị trường nội địa.
Đúng vậy, Baidu không chọn con đường trước đây, phát triển gì đó như Nuomi hay Baidu Waimai.
Lần này, họ thay đổi hoàn toàn, mang đến một sinh vật ngoại lai với hàm răng sắc nhọn.
Uber không phải là công ty internet nước ngoài đầu tiên nhắm đến thị trường Trung Quốc, cổng thông tin thời kỳ Yahoo, trình duyệt thời kỳ Google, thương mại điện tử thời kỳ Amazon, thời kỳ nhóm mua của Gaopeng và thời kỳ dịch vụ ăn uống của Waimaichaoren, tất cả đã từng tiến đến thị trường khổng lồ này.
Nhưng lần này, tư thế xâm nhập của Uber hoàn toàn khác biệt.
Các công ty internet nước ngoài trước đây, khi gia nhập đều không để ý đến mức độ cạnh tranh nội bộ của thị trường nội địa, có một chút xem nhẹ không khí cạnh tranh của thị trường nội địa.
Họ luôn vào với tư thế cao cao tại thượng, cho rằng người tiêu dùng trong nước là những người thô lỗ, chưa từng thấy đồ tốt.
Đây là nguyên nhân chính dẫn đến việc các công ty trước đó phải rời sân khấu một cách lặng lẽ.
Mặt khác, những sinh vật ngoại lai này đều có mô hình kinh doanh trưởng thành, hệ thống kiến trúc cố định, khi gia nhập thị trường nội địa đều sao chép lại.
Những người đứng đầu của họ thường là những người đã sống lâu ở nước ngoài, là những tinh hoa hoặc người đứng đầu khu vực châu Á, v.v.
Họ có sự hiểu biết nông cạn về thị trường nội địa.
Giống như một số vị cha vợ cũ.
Nhưng lần này, các lãnh đạo cao cấp của Uber tại thị trường nội địa đều được tuyển chọn từ địa phương, ngoại trừ lãnh đạo cao nhất, không có ai là từ nước ngoài bay đến.
Điều đáng sợ nhất là, họ thậm chí đã thu nạp di sản từ các cuộc chiến nhóm mua, cuộc chiến dịch vụ ăn uống và các cuộc chiến khác.
Đúng vậy, Uber muốn xây dựng một đội ngũ hiểu rõ nhất về thị trường nội địa.
Họ đã trở về, tất cả đã trở về!
Uber sau khi được nội địa hóa nhanh chóng tung ra ứng dụng của mình là Uber, với tốc độ nhanh chóng hoàn thành bản địa hóa, sau đó mang theo lượng vốn quốc tế khổng lồ, chuẩn bị tiến vào hai thành phố Bắc Kinh và Thượng Hải.
Tin tức này lan truyền khiến toàn bộ thị trường gọi xe lập tức chấn động.
Bởi vì nhiều người biết rằng, Uber thực sự là một công ty nước ngoài hoàn toàn khác biệt.
Năm 2010, Uber thành lập tại San Francisco, chỉ mất một năm để càn quét Bắc Mỹ, năm tiếp theo nhanh chóng tiến vào thị trường quốc tế, hiện tại đã có thị trường ở châu Âu, châu Phi, Nam Mỹ và Đông Nam Á, với định giá 42 tỷ USD.
Nói cách khác, công ty này giỏi nhất là chiến tranh nhanh chóng.
“Thị trường Trung Quốc hiện là thị trường lớn nhất thế giới, có môi trường sinh thái thương mại và hệ thống khổng lồ nhất, khác biệt hoàn toàn với các thị trường khác trên thế giới.”
“Các công ty trong nước trưởng thành trong thị trường này, dù quy mô và kích thước nào, dường như đều có khả năng thách thức các công ty internet quốc tế, chúng tôi phải thừa nhận điều này.”
“Bước đầu tiên của Uber khi gia nhập thị trường nội địa là đội ngũ bản địa hóa, điều này cho thấy chúng tôi tôn trọng đối thủ, cũng tôn trọng thị trường tiềm năng khổng lồ này.”
Phùng Nam Thư ngồi trong lòng Giang Cần, nhẹ nhàng mở miệng, dịch một đoạn tuyên bố gia nhập thị trường nội địa của Uber.
Chuyện này tạm thời chưa lên tin tức, video là từ các vòng tròn thương mại nội bộ truyền tay nhau.
Người phát ngôn là một người đàn ông Mỹ trung niên, tên là Travis Kalanick, cũng chính là người sáng lập Uber, một trong những CEO mới của Silicon Valley.
Tuyên bố này không chỉ là lời nói suông, vì Travis đã đích thân đến, hiện đang ở Bắc Kinh, video cũng được quay tại một khách sạn nào đó ở Bắc Kinh trong khi anh ta đang phỏng vấn.
Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn
Giang Cần vừa vuốt ve chân nhỏ của Phùng Nam Thư, vừa thầm nói “ngầu”.
Phùng Nam Thư lúc này đang ngước đôi mắt long lanh nhìn Giang Cần, không kìm được hôn một cái lên má anh.
“Hôm nay uống sữa chưa?”
“Chưa uống.”
Phùng Nam Thư co lại đôi chân trắng nõn nà, rồi nhận thấy mình bị bế lên, đặt lên ghế trong phòng ăn.
Sau đó Giang Cần đi đến bàn ăn, bắt đầu hâm nóng sữa.
Phùng Nam Thư xoay đầu nhìn bóng lưng bận rộn của anh, bất ngờ mở miệng, lén lút gọi một tiếng chồng ngọt ngào.
“Hử?
Vừa nói gì đó?”
“Không có, không nói gì cả.”
Phùng Nam Thư bắt đầu giả ngơ, ánh mắt lảng tránh, cuối cùng bị anh véo má.
Sau khi cô uống hết sữa, Giang Cần nhìn cô một lúc lâu: “Mấy ngày nay hình như em mập lên chút?”
“Không mập.”
Phùng Nam Thư không đồng ý anh nói cô mập.
“Không mập sao?
Nhưng vừa rồi khi anh bế em, sao thấy nặng hơn.”
Phùng Nam Thư nheo mắt: “Đó là vì trong bụng em còn có một người nữa.”
Giang Cần cũng học theo cô, nói một cách rất nghiêm túc: “Trong bụng còn có ai nữa?”
“Có bé con của anh.”
“Ha ha ha ha.”
Giang Cần cười lớn, cảm thấy vui sướng vô cùng.
Mỗi ngày anh đều tìm mọi cách để chọc cô, chỉ để nghe câu “Có bé con của anh”, dường như đã nghiện.
Phùng Nam Thư ngơ ngác uống sữa, không biết tại sao anh lại vui như vậy, còn tưởng rằng anh chê mình mập, không kìm được đá anh dưới bàn, nhưng không mạnh.
Mẹ và dì trong thời gian này vừa đi xem lễ cưới của người khác, vừa thảo luận với công ty tổ chức tiệc cưới về quy trình lễ cưới, bận rộn không ngừng.
Đối với họ, tổ chức đám cưới cho con trai con gái mình, có lẽ là điều hạnh phúc nhất trên thế giới này.
Còn Giang Chính Hoành, mỗi ngày sau khi tan làm về nhà đều bàn bạc với Phùng Thế Hoa về danh sách khách mời và vị trí chỗ ngồi, còn cả cách viết thư mời, từ bản đầu tiên đã soạn đến bản thứ sáu.
Lúc này, lễ cưới của những người bạn thân cũng đã bước vào giai đoạn đếm ngược.
Chiều tối, mây đỏ rực cháy ngang trời, Viên Hữu Cần và Giang Chính Hoành từ chỗ Tần Tĩnh Thu trở về, giao danh sách khách mời cho Giang Cần.
“Con trai, con kiểm tra lại danh sách, kiểm tra xong rồi thì mẹ và bố con sẽ về Lâm Xuyên viết thư mời.”
“Ừ, được.”
Giang Cần nhận lấy danh sách, thấy người ở nhà cũng không kìm được tới gần, liền né một cái: “Con kết hôn, em gái nhảy vào làm gì?”
“Em cũng kết hôn!”
Phùng Nam Thư không kìm được đá anh.
“Vậy sao, trùng hợp vậy?
Chú rể của em chắc chắn rất đẹp trai, giống như…”
Giang Cần nhếch môi: “Giống như cô dâu của anh rất xinh đẹp vậy.”
Phùng Nam Thư nghe câu đầu đã định gây sự, nhưng nghe hết câu liền chu môi, có vẻ như muốn nói anh mà nói thêm là sẽ khiến cô ngượng ngùng.
Viên Hữu Cần nhìn hai người không kìm được cười, nghĩ rằng con trai đúng là lém lỉnh, không trách được Nam Thư không gọi anh là chồng, anh không trêu cô là cảm thấy ngứa ngáy.
Nhưng mà, yêu một người có lẽ chính là lúc nào cũng muốn trêu chọc cô, trêu chọc rồi lại không kìm được bộc lộ tình cảm chân thật.
Sau khi kiểm tra danh sách khách mời của bố và chú, Giang Cần lại lên lầu, mang thêm một danh sách khác, hai bản chồng lên nhau đưa cho Giang Chính Hoành.
Danh sách của anh do Vi Lan Lan và Văn Cẩm Thụy sắp xếp, là từ phía công ty mời một số đối tác thương mại chính thức, cùng các quan chức chính quyền, dày cộp.
Giang Chính Hoành nhìn danh sách này, không kìm được nói một tiếng “trời”.
Theo truyền thống của Kỷ Châu, thiệp cưới không phải ai cũng có thể viết được.
Gia đình Giang trước đây cũng được coi là gia đình lớn, từng có thành phần địa chủ, chỉ là mấy thế hệ sau nhanh chóng suy tàn.
Vì vậy viết thiệp cưới, phải là trưởng tộc, tức là người có vai vế lớn hơn.
Nhưng danh sách này…
Trời ạ, trưởng tộc nhà chúng ta phải viết hết những thứ này, không phải mệt đến phát khóc sao?
Lúc này, vài người họ hàng xa ở Kỷ Châu không kìm được rùng mình, nghĩ rằng mùa đông năm nay có phải lạnh hơn mọi năm không, tại sao chưa đến lúc mà đã thấy tóc gáy dựng đứng?
Cảm ơn bạn Nguyễn Đăng Thúy Quyên donate cho team 50K!
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

Mình biết là dịch AI nhưng mà có thể thống nhất tên riêng được không, nội dung không sát lắm thì có thể bỏ qua nhưng mà tên lúc này lúc nọ thì kỳ lắm.