Truyện: Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời (Bản Dịch) | Tác giả: Bước Tẩy Vũ | Đọc miễn phí

Xem danh sách chươngMạnh Du Du tỉnh dậy, trước mắt là một bức tường vôi xám trắng, vài chỗ đã hơi ố vàng, thậm chí nơi góc tường còn có thể thấy được vài vết nứt nhỏ. Trên trần nhà treo lủng lẳng một chiếc đèn dây tóc đơn sơ, ánh sáng tỏa ra mờ […]

Xem danh sách chươngSự kinh hoàng tột độ khiến ý thức của Mạnh Du Du trở nên hỗn loạn, trước mắt cô dần xuất hiện những ảo ảnh mờ mịt, trong cổ họng chỉ còn phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt. Không rõ đã bị lôi đi bao lâu, cô lờ mờ cảm nhận […]

Xem danh sách chươngGiữa trưa hôm sau, tại nhà ăn doanh trại của đơn vị biên phòng 624, một bữa tiệc chào đón nho nhỏ đang được tổ chức. Trên bàn bày vài món đơn giản nhưng đậm đà hương vị, như bò kho, rau xào… Không cầu kỳ xa hoa, nhưng lại toát lên […]

Xem danh sách chươngKhu vực biên giới điều kiện gian khổ, toàn doanh trại chỉ có một nữ liên lạc viên, một cán bộ văn thư và hai nhân viên y tế nữ, còn lại đều là nam giới. Do tài nguyên thiếu thốn, vật tư khan hiếm, và phòng ốc hạn chế, bộ đội […]

Xem danh sách chươngĐến tận lúc này, Mạnh Du Du mới thật sự hiểu ra ý nghĩa ẩn sau câu nói mập mờ của Hách Thanh Sơn lúc rời đi ban nãy. Cô bỗng nhớ lại những câu chuyện mẹ từng kể về thời thơ ấu. Mẹ bảo, ngày ấy tư tưởng con người còn […]

Xem danh sách chươngTrong phòng học, từng hàng bàn ghế gỗ được xếp ngay ngắn chỉnh tề, trên bức tường phía trước treo một tấm bảng đen, trên mặt bảng vẫn còn lộ ra vài vết phấn mờ cũ kỹ. Một chiếc bàn tạm được chuyển đến làm bục giảng, tuy đơn sơ nhưng lại […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn bị Tham mưu trưởng Lục bắt tại trận ngay trên sân huấn luyện. Sắc mặt Lục Minh lúc này xám xịt như trời sắp giông, ánh mắt không giấu nổi giận dữ xen lẫn khí thế uy nghiêm khiến người ta không dám cãi lời: “Hách Thanh Sơn, cậu […]

Xem danh sách chươngSở Diệu Tổ là người đầu tiên qua khe cửa nhìn thấy Sở Dao đang sững sờ như tượng gỗ, anh ta hoảng hốt kêu lên: “Chị? Sao chị lại ở đây?” Trong giọng nói lộ rõ vẻ bối rối và hoảng loạn. Ngay sau đó, Sở Đại Khánh và Lưu Tú […]

Xem danh sách chươngỞ đời sau, Mạnh Du Du vốn đã là người cực kỳ kỹ tính trong chuyện chăm sóc da. Cô lại còn thuộc dạng cơ địa dễ để lại sẹo, làn da trắng lạnh, nên chỉ cần có vết xước nhỏ thôi là đã nổi bật rõ ràng trên người. May thay, […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du tự hỏi lòng mình — tuy rằng cô cũng có thành kiến với anh, nhưng nếu đổi vị trí mà nghĩ, thì chắc chắn cô sẽ không lạnh lùng tuyệt tình đến mức đó. Rạch ròi chuyện công tư, nếu lúc anh ta cần giúp đỡ mà rơi vào […]

Xem danh sách chươngKim đồng hồ trên cổ tay đã chỉ qua nửa đêm, vậy mà Mạnh Du Du vẫn nằm trằn trọc trên giường ký túc xá, chẳng có chút buồn ngủ nào. Cô lại trở mình, đầu óc rối như tơ vò. “CY? Trong đơn vị có nữ đồng chí nào tên viết […]

Xem danh sách chươngCái đầu nhỏ xoay tít mù, trong lòng vội vã nghĩ kế làm sao để ngăn cản sự phát triển tình cảm giữa hai người kia. “Ái da!” Một tiếng rên đau nhẹ vang lên, lập tức thu hút sự chú ý của Hách Thanh Sơn và Sở Dao, cả hai đồng […]

Xem danh sách chươngCái gì gọi là tự mình vác đá đập trúng chân mình? Chính là thế này đây! Cái gì gọi là ăn hoàng liên mà không thể kêu đắng? Cũng chính là đây luôn á!!! Mạnh Du Du tức đến nghẹn họng, nghĩ càng nhiều càng thấy ấm ức, ấm ức đến […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du vừa rời khỏi, hai người còn lại như dòng nước lũ bị chặn lâu ngày nay vỡ đê, ào ào tuôn trào, bắt đầu thảo luận không ngừng. Nói cho chính xác, là thì thầm bàn tán một cách liên miên bất tuyệt. Chương Dũng trong đầu vẫn còn […]

Xem danh sách chươngXe vừa tiến vào cổng doanh trại, Hách Thanh Sơn lập tức bị người gọi đi xử lý tình huống khẩn cấp. Xét thấy Chu Thì Diên chẳng phải lần đầu đến đơn vị biên phòng 624, Hách Thanh Sơn liền đưa anh ta đến phòng tiếp khách cùng tầng với văn […]

Xem danh sách chươngTrong phòng họp, cuộc họp triển khai hoạt động “xuống làng giúp dân” nửa cuối năm đang được tiến hành. Cuộc họp do đoàn trưởng Uông chủ trì, đến thời điểm hiện tại đã đi qua hơn nửa, các kế hoạch cơ bản cũng đã định hình, chỉ còn vài vấn đề […]

Xem danh sách chươngNgày xuất phát, trời đẹp đến lạ lùng, nắng rực rỡ, không một gợn mây. Bầu trời mùa thu luôn mang đến cảm giác cao vời vợi, thanh khiết và khoáng đạt. Cây cỏ ven đường lay động nhẹ nhàng trong làn gió thu, mang theo hương vị của thực vật và […]

Xem danh sách chươngHai chiếc xe tải lần lượt chạy đến đầu thôn Kim Tuệ, từ xa đã có thể trông thấy một hàng người đang đứng đợi dưới gốc cây hoè lớn nơi đầu thôn. Các chiến sĩ lần lượt xuống xe theo đội hình trật tự, từng người từng bước đều toát lên […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng hơn vài phần. Cô đưa tay nhẹ nhàng đặt lên vai cậu bé để trấn an, giọng nói đầy quan tâm: “Bà làm sao vậy? Em đừng vội, từ từ nói rõ với chị.” Cậu bé mắt hoe đỏ, […]

Xem danh sách chươngCàng xuống gần chân núi, những tầng cây rậm rạp chằng chịt ban đầu dần trở nên thưa thớt hơn. Ánh trăng không còn bị che khuất, len lỏi qua cành lá đổ xuống từng góc rừng, trải lên đá núi, cỏ dại và con đường nhỏ một lớp sáng bạc mờ […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn giả vờ trấn tĩnh, mở miệng thúc giục: “Còn chưa thổi bay được à?” “Con sâu này bám chặt quá, chắc là do khoảng cách hơi xa, hơi thở không đủ mạnh.” Vừa nói, cô vừa điều chỉnh lại tư thế, rướn người sát gần hơn. Mạnh Du Du […]

Xem danh sách chươngSáng sớm hôm sau, khi Mạnh Du Du tỉnh dậy thì bên trong lều đã không còn bóng dáng của Sở Dao. Cô dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, kéo cửa lều bước ra ngoài. Ôi trời đất ơi! Dùng từ “nắng lên ba sào” để miêu tả tình cảnh bây […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du bước ra khỏi nhà Tiểu Phong, sải bước nhanh về phía căn nhà gần nhất cạnh đó. Căn nhà trông hết sức bình thường, đúng kiểu kiến trúc phổ biến trong làng — một mảnh sân nhỏ được quây quanh bằng hàng rào tre cũ kỹ, xiêu vẹo, có […]

Xem danh sách chươngTối hôm sau, khi tan ca, Mạnh Du Du và Sở Dao cùng nhau quay trở lại khu trại nghỉ. Hôm nay Hách Thanh Sơn không trở về cùng họ. Chiều đó có một ông lão từ làng bên cách đây bảy, tám cây số chống gậy đến khám bệnh. Hách Thanh […]

Xem danh sách chươngTrong lều, ánh sáng có phần lờ mờ. Sắc mặt của Mạnh Du Du cũng chẳng khá hơn, môi cô mím lại, ánh mắt đầy lo lắng nhìn chằm chằm vào Tiểu Phong. Trên người cậu bé có không ít vết trầy xước, đặc biệt là lòng bàn tay — trong vết […]

Xem danh sách chươngGiữa trưa, mặt trời có phần chói mắt. Mạnh Du Du xách theo một túi sữa bột và hai cân táo đỏ, đứng trước cổng sân nhà Chu Tiểu Bối. Cô gõ cửa mấy cái thật mạnh, tiếng gõ phá tan sự yên tĩnh của buổi trưa, vang vọng quanh sân nhỏ […]

Xem danh sách chươngSau bữa trưa, Mạnh Du Du lễ phép nói lời tạm biệt với người nhà họ Chu: “Bác gái, cháu xin phép về trước ạ.” Triệu Xuân Mai làm bộ làm tịch giữ lại: “Không ở lại ngồi chơi một lát à?” Mạnh Du Du mỉm cười nhã nhặn: “Thôi ạ, cháu […]

Xem danh sách chươngVương Tố Vân vẫn đang kiên nhẫn khuyên nhủ không ngừng, thì từ cách đó chừng hai mươi mét, một tiếng hét chói tai đầy giận dữ vang lên: “Chu Tiểu Bối! Mày đang làm cái gì vậy? Mày muốn tạo phản à?!” Âm thanh thô tục, chói gắt, lại quá nổi […]

Xem danh sách chương“Chu Tiểu Bối, Không ai có thể cứu em — trừ chính em mà thôi!” … Suốt cả một ngày, Mạnh Du Du cứ thấp thỏm không yên, ánh mắt cứ chốc chốc lại liếc nhìn về cuối con đường chính duy nhất dẫn vào làng. Mãi cho đến sáu giờ tối, khi […]

Xem danh sách chươngSáng tinh mơ. Làn sương mỏng manh khẽ bay lượn giữa ngôi làng miền núi, lặng lẽ quấn lấy từng nếp mái nhà xưa cũ, khiến cả thôn Kim Tuệ chìm trong vẻ yên bình tĩnh lặng. Từ xa, núi non hiện lên mờ ảo trong ánh sáng lờ mờ của buổi […]

Xem danh sách chươngTrên xe, lần này Mạnh Du Du cũng ngồi ở hàng ghế sau. Cô có vẻ không được tự nhiên lắm, do dự một hồi rồi cuối cùng cũng tìm được một cái cớ, ghé sát tai Chu Tiểu Bối thì thầm: “Tiểu Bối, mai em phải đến tòa soạn báo báo […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn đứng tựa vào đầu xe, hai tay khoanh trước ngực, vai rộng chân dài, dáng đứng vững chãi, ánh mắt lơ đãng nhưng vẫn luôn hướng về phía cửa cầu thang. Chỉ thấy Mạnh Du Du từ lối cầu thang bước ra, nụ cười tươi như hoa, dáng đi […]

Xem danh sách chươngTrước bảng thông báo bên ngoài nhà ăn, Mạnh Du Du đứng đơ như tượng gỗ. Cô ngây người… “Sao ngay cả Sở Dao cũng phải tham gia cái hoạt động giao lưu này vậy hả trời!?” Đâu Đâu đương nhiên không bỏ qua cơ hội mỉa mai hả hê: [Đây là […]

Xem danh sách chươngTim Mạnh Du Du đập loạn nhịp, hơi thở càng lúc càng rối loạn, lòng bàn tay cũng bắt đầu rịn mồ hôi. Trong đầu cô đột nhiên lóe lên một câu từng đọc ở đâu đó: “Giao lưu ánh mắt là một nụ hôn tinh thần không mang dục vọng của […]

Xem danh sách chươngRời khỏi cung văn hóa, Mạnh Du Du bước đi vội vã dọc theo con phố, vừa đi vừa hỏi thăm. Sau khi rẽ qua mấy ngõ nhỏ, cuối cùng cô cũng tìm được một điểm bán hàng của hợp tác xã cung tiêu. Cửa hàng hợp tác xã nằm trong một […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du nhìn tờ lịch trình hoạt động trong ngày trên tay, chớp mắt không tin nổi. “Không thể nào! Người lớn thời đại này tham gia đại hội xem mặt là để làm mấy chuyện này á? Làm mấy chuyện này mà nảy sinh được tình cảm thì lạ lắm […]

Xem danh sách chươngKhông hiểu sao, xe buýt bất ngờ phanh gấp, Mạnh Du Du đang ngủ say theo quán tính đổ nhào về phía trước. Phản xạ của Hách Thanh Sơn cực kỳ nhanh nhạy, lập tức đưa tay ra đỡ, kết quả là Mạnh Du Du đầu đập ngay vào lòng bàn tay […]

Xem danh sách chươngTrên trần hội trường treo vài chiếc đèn chùm kiểu dáng giản dị, ánh sáng dịu nhẹ tỏa đều trên nền sàn đá mài họa tiết cổ điển, phản chiếu một vầng sáng nhàn nhạt. Chính giữa hội trường, một quả cầu hoa giấy khổng lồ rủ xuống từ trần nhà, xung […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn vừa đẩy cửa bước vào đã nhìn thấy Mạnh Du Du đang ôm chặt chiếc váy xanh lá bị hỏng, gương mặt trắng trẻo nhăn nhó, vẻ mặt đầy khổ sở. Anh lặng lẽ bước tới, nhưng trong giây phút đó lại chẳng nghĩ ra được lời nào phù […]

Xem danh sách chươngNhững người còn ở lại hầu hết đều là đồng nghiệp của Tạ Tư Tư hoặc mấy “bạn nhựa” mới quen trong ngày. Bọn họ cố tình lớn tiếng an ủi: “Tư Tư à, cậu đừng chấp nhặt với loại người như thế, có mấy cô gái nhìn ngoài thì xinh đẹp, […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn có chút ngỡ ngàng, rồi lúng túng đáp lại: “Chắc là do phòng dụng cụ hơi lộn xộn, tôi sơ ý chạm vào.” Chỉ cần cúi đầu nhẹ. Dưới ánh đèn mờ nhạt, gương mặt trắng như phát sáng của cô gái hiện ra gần trong gang tấc. Anh […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du mang bản tài liệu phiên dịch đã được chỉnh lý cẩn thận đến trước cửa văn phòng của Đoàn trưởng Uông, đưa tay gõ nhẹ hai cái. “Vào đi!” — Giọng nói quen thuộc, nội lực tràn đầy vang lên từ bên trong. Mạnh Du Du đẩy cửa bước […]

Xem danh sách chươngCăn phòng chìm trong im lặng, ai nấy đều đang chờ Sư trưởng Bành nghĩ thông suốt rồi thu hồi cái đề nghị bốc đồng ban nãy. Nào ngờ, một âm thanh bất ngờ vang lên — tiếng tách trà va mạnh xuống mặt bàn. Mọi người còn chưa kịp phản ứng, […]

Xem danh sách chươngNgay khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, Mạnh Du Du lập tức xuyên qua tầng tầng hỗn loạn mà nhận ra đôi mắt kia — đôi mắt sâu thẳm, chấn động lòng người. Cô lập tức chớp mắt liên tục ra hiệu cho anh. Thấy cô phản ứng, Hách Thanh Sơn hiểu […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du kéo được Hách Thanh Sơn lên bờ, vừa nhìn thấy những vết thương chi chít trên cơ thể anh — lớn nhỏ khắp nơi đều đang rỉ máu, đều là do anh ôm chặt lấy cô giữa dòng nước xiết, lấy thân mình che chở trước những tảng đá […]

Xem danh sách chươngTrong hang động, Mạnh Du Du tốn một chút công sức mới nhóm được lửa lên. Cây củi khô nổ lách tách, ngọn lửa cam đỏ nhảy múa và rung rinh, xua tan đi cái lạnh xung quanh, chiếu sáng lên những mảng tối sáng đan xen trên vách đá. Ngay khi […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du ngồi bên, vừa kiểm tra xong vật tư trong ba lô, ngẩng đầu nhìn sang Hách Thanh Sơn, giọng nhẹ nhàng hỏi: “Tiếp theo anh định làm gì?” Ánh mắt đang dõi ra ngoài hang của Hách Thanh Sơn chậm rãi thu lại, vẻ mặt nghiêm túc, lạnh lùng […]

Xem danh sách chươngLại một đêm nữa trôi qua. Tổng hành dinh của đầu não quân xanh ẩn mình sâu trong rừng rậm, nơi một khoảng đất trống rải rác đầy những lều trại, tựa như hang ổ của một con mãnh thú khổng lồ giấu mình sau tấm rèm màu xanh của núi rừng. […]

Xem danh sách chươngTrong văn phòng của Đoàn trưởng Uông, một người đứng, một người ngồi, hai ánh mắt giao nhau. Hách Thanh Sơn đứng thẳng tắp, thần sắc nghiêm nghị, giọng dứt khoát vang dội: “Xin đoàn trưởng phê chuẩn!” Đoàn trưởng Uông nhấp một ngụm trà, rồi vì nóng quá nên vội đặt […]

Xem danh sách chươngTrời đẹp, gió nhẹ. Trên bầu trời trong xanh, những đám mây trắng bồng bềnh bày ra muôn hình vạn trạng, vừa nghịch ngợm vừa đáng yêu. Cuối tuần hiếm hoi, Mạnh Du Du dậy từ sớm, soi mình thật lâu trước gương. Da mặt vẫn mang theo sắc hồng nhàn nhạt […]

Xem danh sách chươngTrong rạp chiếu phim, khán phòng chìm trong bóng tối, chùm sáng từ máy chiếu xuyên qua không gian tĩnh lặng, những khung hình về một câu chuyện tình yêu chập chờn hiện lên trên màn vải trắng. Ánh sáng lập lòe phản chiếu lên từng khuôn mặt, ánh vàng ấm và […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn và Mạnh Du Du vừa từ nhà hàng quốc doanh bước ra, hàng cây ngô đồng hai bên đường đang khẽ lay động trong gió thu. Những chiếc lá vàng rơi lả tả, bóng nắng loang lổ đổ xuống mặt đất, thu ý dày đặc, ngập tràn. Hai người […]

Xem danh sách chươngTrên không trung của doanh trại, ánh sao và trăng bị mây mỏng che khuất một phần, quầng sáng mờ ảo bao quanh vài chiếc đèn cao chót vót, trong ánh sáng ấy, côn trùng bay loạn. Con đường chính trong khu doanh trại là đường đất đã được nện chặt, vết […]

Xem danh sách chươngThứ Sáu, vừa tan tiết học, Mạnh Du Du vừa bước ra khỏi lớp thì nghe có người nói Hách Thanh Sơn đã trở về. Cô ôm chặt chồng tài liệu trong tay, lập tức lao như bay về hướng toà nhà làm việc. Trên đường, các chiến sĩ lần lượt chào […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du buông lỏng một tay đang vòng ôm, liếc nhìn thời gian trên đồng hồ, trong lòng chợt hoảng hốt: “Á! Không kịp nữa rồi, lát nữa em còn có tiết học!” Hách Thanh Sơn nghe vậy cũng buông tay, khẽ lui lại, kéo giãn khoảng cách: “Vậy em mau […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du đứng bên cửa sổ, ánh mắt dõi theo Hách Thanh Sơn và Thôi Nghiên sóng vai rời khỏi tòa nhà văn phòng. Hai người đi cạnh nhau, bước chân thong thả, rồi dần dần khuất sau khúc ngoặt cuối hành lang. Cô thu lại ánh nhìn, cúi đầu vuốt […]

Xem danh sách chươngKhóe môi cô cong lên, nở một nụ cười dịu dàng mà lại khiến người ta khó nắm bắt. Nụ cười ấy mang theo một vẻ phong tình không tương xứng với độ tuổi, nhưng lại đẹp đến lạ lùng. Cô bỗng nhiên chuyển đề tài: “Những ngày anh ở Tây Minh, […]

Xem danh sách chươngVừa tỉnh dậy, đầu cô như muốn nổ tung, tựa như bị ai đó vung búa đập mạnh vào, ong ong không dứt. Mạnh Du Du cố sức ngồi dậy, đưa tay xoa xoa huyệt thái dương, trong mắt tràn đầy mệt mỏi và hoang mang. Căn phòng quen thuộc hiện ra […]

Xem danh sách chươngTan lớp đúng ngay giờ cơm trưa. Sau một đêm say bí tỉ, Mạnh Du Du chẳng còn chút cảm giác thèm ăn nào. Nhưng nhớ ra sáng nay cô cũng chưa ăn gì, nghĩ thế nên vẫn quyết định đi tới nhà ăn. Vừa bước chân vào nhà ăn, một luồng […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du cố chống lại cơn buồn ngủ, lần nữa hé mắt ra. Trong bóng tối, ánh nhìn của hai người chạm nhau — họ thực sự nhìn thấy nhau. “Anh vào đây bằng cách nào?” Giọng cô yếu ớt, rõ ràng không còn khí lực. Người đàn ông bình thản […]

Xem danh sách chươngVăn phòng tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi. Chỉ có tiếng giấy lật sột soạt và âm thanh đầu bút ma sát trên mặt giấy thi thoảng vang lên, phá tan bầu không khí yên ắng. Đây chính là kiểu tương tác thường thấy giữa hai người […]

Xem danh sách chươngTrong khu huấn luyện, không khí có vẻ khác thường. Chương Dũng huých nhẹ khuỷu tay vào Chung Hằng, thì thào: “Cậu không cảm thấy dạo này doanh trưởng có gì là lạ không? Nhất là hôm nay, lạ cực kỳ luôn ấy.” Chung Hằng không phản ứng, cổ vươn dài ra, […]

Xem danh sách chươngMột bóng người cao lớn thoáng che đi ánh nắng đang chiếu rọi. Mạnh Du Du ngẩng đầu — người ngồi đối diện đã đổi thành người khác. Nhìn thấy rõ là Hách Thanh Sơn. Phản ứng của Mạnh Du Du vẫn điềm tĩnh như cũ, chẳng vui chẳng buồn, chỉ cúi […]

Xem danh sách chươngPhòng họp. Đoàn trưởng Uông ngồi ở vị trí chủ tọa, thao thao bất tuyệt đọc bài diễn văn chào mừng và tán dương những lời hoa mỹ dành cho lớp thanh niên tài năng. Thẩm Khê đúng lúc lên tiếng, vừa khiêm tốn, vừa khéo léo thể hiện ý từ chối. […]

Xem danh sách chươngKhóe môi Thẩm Khê hơi trễ xuống, ánh mắt tập trung vào tấm bản đồ, hồi lâu sau mới chậm rãi lên tiếng: “Vậy theo ý của doanh trưởng Hách, anh có cao kiến gì không?” Hách Thanh Sơn đối diện ánh nhìn của Thẩm Khê, giọng trầm tĩnh: “Dựa trên kinh […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du hơi sững lại, theo cánh tay nhìn lên thì bắt gặp ánh mắt sâu thẳm quen thuộc đến không thể quen hơn. Hách Thanh Sơn nhẹ giọng nói: “Đừng gãi, muỗi ở đây độc lắm, gãi trầy ra dễ nhiễm trùng, phiền phức lắm.” Mạnh Du Du hờ hững […]

Xem danh sách chươngKhi mặt trời bắt đầu khuất bóng về phía tây, Thẩm Khê và đoàn người gồm Mạnh Du Du đã đến được chân núi Cô Lang Phong. Đứng dưới chân núi ngẩng đầu nhìn lên, ánh hoàng hôn màu cam đỏ tô vẽ cho Cô Lang Phong một đường viền ấm áp […]

Xem danh sách chương“Ba phần.” Với đáp án ấy, Mạnh Du Du chẳng thể nói rõ là có bất ngờ hay không, có lẽ là cả hai một chút. Cô thở ra một hơi, rất nhanh đã đưa ra lựa chọn. Là lựa chọn thuộc về chính cô. Tựa như một khi đã quyết định, […]

Xem danh sách chươngChân phải của người đàn ông vì duy trì một tư thế quá lâu đã bắt đầu tê mỏi, chân trái đỡ hơn đôi chút, nhưng cũng không khá hơn là bao. Thời gian từng phút từng giây trôi qua, cơ bắp ở bắp chân dần căng cứng, như có vô số […]

Xem danh sách chươngĐột nhiên, trong tầm mắt của Mạnh Du Du xuất hiện một đôi mũi giày. Là một đôi giày lính màu đen, lớp da từng đen bóng nay đã bị đất bùn bám đầy vết loang lổ, dây giày buộc chặt, da hai bên cổ giày nhăn lại vì hao mòn, mặt […]

Xem danh sách chươngKhi Mạnh Du Du và mọi người quay về doanh trại, tổ khảo sát do Thẩm Khê dẫn đầu đã về trước một bước. Chiếc xe việt dã vừa đến gần trạm gác, từ xa đã thấy hàng dài người đứng đợi. Vừa xuống xe, Thẩm Khê đã vội bước tới. Có […]

Xem danh sách chươngNghe vậy, Mạnh Du Du khựng lại trong thoáng chốc, như thể không ngờ Sở Dao sẽ chủ động nhắc đến Hách Thanh Sơn. Cô mỉm cười thân thiện với Sở Dao, hỏi ngược lại: “Sở Dao, trước khi em trả lời câu hỏi đó, em có thể hỏi chị một câu […]

Xem danh sách chươngSở Dao ngây người một thoáng, nụ cười nơi khóe môi dần tắt. Cô hỏi: “Em không sợ sau khi dốc hết lòng dạ, cuối cùng lại trắng tay sao?” Trong mắt cô, cảm xúc quá phức tạp. Mạnh Du Du chỉ nhìn thấy một trong số đó—hình như là… oán hận? […]

Xem danh sách chươngTrước thềm Tết Dương lịch, Quân khu tỉnh Nam Vân ban hành thông báo, tổ chức một hoạt động giao lưu quân sự quy mô lớn giữa các phân khu quân sự các thành phố trong tỉnh. Mục tiêu là thúc đẩy chia sẻ tài nguyên quân sự giữa các lĩnh vực, […]

Xem danh sách chươngLễ khai mạc hoạt động giao lưu được tổ chức tại một hội trường lớn trong tòa nhà chính quyền nhân dân tỉnh. Bên trong hội trường, mái vòm cao vút, trần nhà màu sữa điểm xuyết các đường gờ thạch cao đơn giản, tỏa ra theo hình nan quạt, tạo cảm […]

Xem danh sách chươngNgười vừa đến là một cô gái trẻ, tóc hơi ngắn, đôi mắt to tròn. Khi cười, khóe miệng sẽ hiện lên hai lúm đồng tiền xinh xắn. Giọng cô gái mang theo sự phấn khích rõ ràng: “Sư huynh! Em biết mà, em đoán chắc anh sẽ đến tham gia hoạt […]

Xem danh sách chươngKhi Chu Thì Diên bước vào hội trường, điều đầu tiên đập vào mắt anh là cảnh tượng ấy—cô gái đang cười, nụ cười như hoa nở, mắt sáng răng trắng; người đàn ông cũng đang cười, khóe môi cong nhẹ, trong mắt đầy dịu dàng. Dường như trong mắt họ, thế […]

Xem danh sách chươngLễ khai mạc vừa bắt đầu, toàn trường đứng dậy, bản “Nghĩa Dũng Quân Tiến Hành Khúc” hùng tráng vang lên, giai điệu dũng mãnh vang vọng khắp hội trường. Kết thúc quốc ca, một vị lãnh đạo Quân khu tỉnh Nam Vân bước lên bục phát biểu. Khoảng năm mươi tuổi, […]

Xem danh sách chươngVừa mới chạm đầu ngón tay vào miệng vò, cái vò sành đã bị người ta nhấc đi mất. Mạnh Du Du ngẩng đầu nhìn “thủ phạm” đã cướp mất vò rượu của mình, ánh mắt cố tình ra vẻ tức giận. Hách Thanh Sơn lại dửng dưng như không, cầm lấy […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn tay xách mấy chai lọ, gõ cửa phòng nơi Mạnh Du Du đang ở. Người mở cửa là Sở Dao. Nhìn thấy người đến, sắc mặt cô không có chút gì ngạc nhiên, giọng nhàn nhạt gọi một tiếng: “Doanh trưởng Hách.” Dừng một chút lại hỏi: “Có chuyện […]

Xem danh sách chươngKhi Hách Thanh Sơn bước lại gần, người kia liền đi thẳng vào vấn đề: “Về phòng anh hay về phòng em?” Hách Thanh Sơn đáp gọn lỏn: “Về chỗ anh.” Giọng điệu lẫn sắc mặt đều phẳng lặng như nước. Cảnh hai người nối gót vào phòng bị Thẩm Khê vô […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du chỉ đưa tay nhận lấy gói bánh giấy dầu, bình phẩm: “Anh sao ngày nào cũng mang theo bình giữ nhiệt thế? Như cán bộ lão thành ấy.” “Trời lạnh thế này không dùng bình giữ nhiệt thì đến lúc em dậy, nước đã nguội ngắt rồi còn gì.” […]

Xem danh sách chươngThẩm Khê liếc mắt nhìn quanh một lượt, rồi rướn cổ ghé sát lại, hạ giọng hỏi: “Cậu có biết gì về thân thế của Hách Thanh Sơn không?” Ánh mắt Mạnh Du Du thoáng nét nghi hoặc, ngơ ngác hỏi lại: “Thân thế gì cơ?” Một vẻ mặt hoàn toàn mờ […]

Xem danh sách chươngTrong phòng họp, hết người này đến người khác lần lượt bước lên phát biểu thao thao bất tuyệt, ai cũng hăng hái trình bày khiến cho những người đang nghiêm túc học tập gần như không có lấy một giây thở dốc. Mạnh Du Du chống cằm, đờ đẫn nhìn ra […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn gõ cửa phòng. Không ngoài dự đoán, người ra mở cửa là Sở Dao. Cô vẫn giữ nụ cười như thường lệ, hỏi: “Doanh trưởng Hách, anh có việc gì sao?” “Tôi tìm Mạnh Du Du, cô ấy có ở đây không?” Sở Dao quay đầu nhìn vào trong […]

Xem danh sách chương“Sau đó thì sao?”—người đàn ông hỏi—“Trong lòng vẫn còn để bụng, nên… không muốn cần anh nữa?” Bàn tay hơi thô ráp của người đàn ông rời khỏi đầu cô, nhẹ nhàng nâng cằm cô lên, ép cô đối diện với ánh mắt anh. Rèm cửa có độ che sáng vừa […]

Xem danh sách chươngKhông biết đã qua bao lâu, cuối cùng Hách Thanh Sơn cũng buông tha cho cô. Trán anh tựa vào trán cô, hơi thở vẫn đan xen lấy nhau. Mạnh Du Du từ từ mở mắt, ánh mắt mơ màng, cô nhìn thấy một đôi mắt nồng nàn say đắm, trong ánh […]

Xem danh sách chươngTrong phòng, Sở Dao ngồi trước bàn học. Căn phòng chỉ bật duy nhất chiếc đèn bàn đặt trên bàn. Chiếc đèn có phần chụp bằng kính, trên bề mặt ẩn hiện những vệt sọc dọc, màu chụp là xanh rêu cổ điển. Khi đèn bật sáng, ánh sáng được thuần hóa […]

Xem danh sách chươngBuổi trao đổi học tập vẫn đang diễn ra suôn sẻ, lịch học mỗi ngày một dày đặc hơn. Mấy ngày trôi qua, Mạnh Du Du phát hiện khả năng học của Sở Dao quả thật rất xuất sắc—không chỉ ghi nhớ nhanh, mà khả năng lĩnh hội cũng cực kỳ nổi […]

Xem danh sách chươngNửa đêm, bóng tối đã dày đặc đến cực điểm, đặc quánh như mực tàu, không thể tan loãng. Năm mươi đặc chiến binh lợi dụng màn đêm lặng lẽ leo lên ba chiếc xe nông dùng để chở gỗ. Thân xe cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt nhè nhẹ khi […]

Xem danh sách chươngĐêm khuya, Mạnh Du Du vừa tắm rửa xong từ phòng vệ sinh công cộng, trở về ký túc xá, tay cầm một chiếc khăn khô để lau tóc. Bỗng nhiên, cô lờ mờ nghe thấy một tràng âm thanh khe khẽ sột soạt, lúc có lúc không, như thể có thứ […]

Xem danh sách chươngSáng sớm thứ Bảy, trên thao trường vẫn vang vọng những tiếng hô khẩu hiệu đều đặn, rõ ràng. Các chiến sĩ đang tập thể dục buổi sáng, từng hơi thở hóa thành từng luồng hơi trắng phả ra trong không khí, má và chóp mũi đều đã ửng đỏ vì lạnh. […]

Xem danh sách chươngSau khi đẩy Ôn Sầm Khanh đến khu văn học cổ điển, Mạnh Du Du cũng định rời đi. Ánh mắt cô vô tình lướt qua mấy dãy giá sách, rồi bất chợt dừng lại. Cô nhìn thấy bản dịch “Xứ Tuyết” của Hàn Thị Hằng, lập tức sinh ra hứng thú. […]

Xem danh sách chươngSau khi đến đúng tầng lầu trong bệnh viện, Mạnh Du Du hỏi thăm y tá một chút mới xác định chính xác được phòng bệnh của Hách Thanh Sơn. Vừa đến trước cửa phòng, cô đã thấy một người đàn ông đang chống tay xuống sàn, quay mặt về phía cửa […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du tiến lên một bước, mỉm cười tự giới thiệu: “Chào anh, tôi tên là Mạnh Du Du, người thủ đô, hiện đang là một phiên dịch viên của đơn vị biên phòng 624.” Tư thế đoan trang, tự nhiên mà hào sảng. Lục Phong lập tức chuyển sang dáng […]

Xem danh sách chươngKhi Hách Thanh Sơn xách đồ trở lại văn phòng thì trong phòng không có ai. Anh đặt mấy món đồ vào ngăn tủ bàn làm việc, rồi lại rời đi. Chu Thì Diên đứng chờ ở cửa, thấy anh bước ra liền lên tiếng: “Em còn có việc, trưa nay không […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn đỗ chiếc xe jeep trước cổng nhà khách, Chu Thì Diên đã đứng chờ sẵn từ lâu. Vừa mở cửa xe lên ngồi, câu đầu tiên Chu Thì Diên nói là: “Còn sớm, hay là mình ghé tiệm bánh Vương ở phía tây thành phố mua hai cân bánh […]

Xem danh sách chươngMặt trời đã lặn khuất sau đỉnh một ngọn núi không tên ở phía tây xa tít. Nhìn ra xa, bầu trời phương tây như một bức tranh được nhuộm sắc cam vàng pha lẫn tím nhạt. Mây ráng nhè nhẹ trôi lững lờ ở chân trời, phản chiếu cùng núi non […]

Xem danh sách chươngMột buổi chiều, Hách Thanh Sơn dẫn đội kiểm tra mức độ hoàn thiện của hệ thống phòng ngự tại các trạm gác biên giới. Từ xa, anh đã nhìn thấy một người đàn ông trung niên da ngăm đen đang dìu một cụ già đi lại khó khăn tiến về phía […]

Xem danh sách chươngVài ngày sau, tại nhà ăn đông đúc người qua kẻ lại, Hách Thanh Sơn và Mạnh Du Du ngồi đối diện nhau. Dưới mắt Mạnh Du Du là hai quầng thâm đen sì, rõ ràng là tối qua không ngủ ngon. Lúc này cô đang cầm đũa trong tay, vô thức […]

Xem danh sách chươngVì lý do đảm bảo an toàn hồ sơ và các quy định nội bộ, Thư viện lưu trữ thành phố Phàm Châu chỉ cho phép đơn vị quân đội cử duy nhất một người vào tra cứu đống tư liệu chất cao như núi trong phòng lưu trữ. Mạnh Du Du […]

Xem danh sách chươngCàng tiến gần tới đường biên giới, tầng mây trên đỉnh đầu càng thưa thớt. Xa xa, những dãy núi cao vút đỉnh đầu được phủ bởi lớp tuyết trắng xóa. Chiếc xe lăn bánh qua vùng đồng bằng dưới chân núi, Mạnh Du Du ngồi trong xe cũng chẳng thấy lạnh […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn sắp xếp cho lão Dương Kiếm Trạch ngồi ở khoang giường cứng của tàu, dặn ông cụ nếu có gì cần thì có thể sang toa ghế cứng phía trước tìm bọn họ, rồi anh rời đi. Vừa quay lại toa ghế cứng, Hách Thanh Sơn đã thấy Mạnh […]

Xem danh sách chươngSau khi cửa nhà vệ sinh bị phá mở, cảnh sát đường sắt nhanh chóng khống chế được một thanh niên đang ẩn nấp bên trong. Người này trông chỉ chừng hai mươi tuổi, thân hình gầy trơ xương, quần áo lỏng lẻo treo trên người như phủ lên một bộ khung […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn kéo theo Mạnh Du Du vội vã chạy lên tàu. Vừa đặt chân vào toa, Mạnh Du Du liền tựa người vào vách tàu, khom lưng, một tay chống đầu gối, thở hồng hộc từng hơi lớn: “Hú hồn, suýt nữa thì trễ tàu rồi.” Hách Thanh Sơn đưa […]

Xem danh sách chươngCon tàu lăn bánh ròng rã suốt hai ngày hai đêm. Trong suốt hành trình này, Mạnh Du Du vô số lần cảm nhận sâu sắc cái gọi là: “khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất hàng đầu!” Nếu chuyện này mà đặt vào ba mươi năm sau, có trời […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn gõ gõ cửa phòng của Mạnh Du Du. Cửa từ bên trong mở ra, một luồng hơi nóng lập tức phả ra ngoài. “Muốn ăn cơm rồi à?” Mạnh Du Du hỏi. “Chưa đâu, cho anh vào chút được không?” “Hả?”, Mạnh Du Du thò đầu ra ngó ngó […]

Xem danh sách chươngĐêm đông ở thành phố Liên Thủy không giống như ở Phàm Châu, vừa ra khỏi cửa là nó sẽ lạnh lùng quật cho người ta một đòn phủ đầu, khiến người ta phải nếm trải sự lợi hại của nó. Hách Thanh Sơn từ ngoài trở về, toàn thân vẫn còn […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du vòng tay ôm lấy cổ anh, trán kề trán, “Muốn hôn anh.” Lời vừa dứt, cô liền lập tức hành động. Bàn tay cô trượt đến bên cổ anh, hai tay nắm chặt cổ áo anh, mượn lực đẩy mạnh người mình về phía trước, trực tiếp cắn lên […]

Xem danh sách chươngTrời đất mịt mù, không rõ đã trôi qua bao lâu. Hai bên tóc mai của người đàn ông đã sớm ướt đẫm mồ hôi, những giọt mồ hôi men theo trán nhỏ xuống, sắp rơi vào mắt. Mạnh Du Du nhìn thấy, liền đưa tay lau giúp anh. Cái chạm nhẹ […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du bất chợt nhào lên, nằm sấp trên ngực người đàn ông, bàn tay chống cằm, đôi mắt lấp lánh ánh sáng: “Hách Thanh Sơn, anh cởi áo ra đi, em cũng muốn xem thử của anh thế nào.” Người đàn ông mở mắt, vừa vặn đối diện với ánh […]

Xem danh sách chươngTrong phòng tắm vang lên tiếng nước ào ào không dứt, Mạnh Du Du vùi mặt vào gối. Gì mà cố ý từ trước chứ? Mặt đỏ đến tận mang tai thế này sao mà giả bộ được? Chẳng qua là giữa chừng phát hiện bị anh chiếm thế thượng phong, lòng […]

Xem danh sách chươngHai người từ nhà ăn quốc doanh bước ra, đi ngang qua một tiệm chụp ảnh, ánh mắt Mạnh Du Du lập tức bị thu hút. Tiệm ảnh nằm ở góc phố dễ thấy, chiếm hai tầng lầu, kiến trúc tổng thể mang phong cách giản dị mà trang nhã, tường ngoài […]

Xem danh sách chươngHọ trả thêm phí lấy gấp, nên không phải đợi lâu đã cầm được ảnh. Mạnh Du Du cầm trên tay một xấp ảnh cỡ 5 inch, viền ren trắng, cúi đầu từng tấm từng tấm lật xem. Xem xong, cô hơi nghiêng đầu ngẩng lên nói: “Em thấy anh cười lên […]

Xem danh sách chươngChẳng bao lâu sau, đôi môi cô rời khỏi da anh, rồi bất chợt bật cười khúc khích. Hách Thanh Sơn siết chặt nắm tay, rồi từ từ thả lỏng, nghiêng đầu hỏi: “Cười gì vậy?” Giọng cô gái vui vẻ, mang theo chút đắc ý: “Doanh trưởng Hách, hình như em […]

Xem danh sách chương“Xin hỏi anh muốn gửi thư thường hay thư bảo đảm ạ? Thư thường thì thời gian chuyển phát sẽ chậm hơn, cũng không tra cứu hay bồi thường được. Còn thư bảo đảm thì phí cao hơn một chút, nhưng an toàn hơn, có biên lai và có thể tra cứu […]

Xem danh sách chươngMiệng thì nhất quyết không thừa nhận đến để cầu duyên, nhưng Mạnh Du Du vẫn kéo tay Hách Thanh Sơn loanh quanh trong chùa Kê Minh một vòng, cuối cùng… lại bước vào điện Quan Âm. Cô gái quỳ gối trên bồ đoàn trước tượng Quan Âm, hai tay chắp lại, […]

Xem danh sách chươngBan đêm ở thành phố Nam Kinh nói chung vẫn náo nhiệt và sầm uất hơn Liên Thủy. Dù bóng tối đã phủ xuống, trên phố vẫn lác đác vang lên tiếng người, tiếng xe, đủ mọi âm thanh. Nhà khách quốc doanh mà họ thuê ở Nam Kinh không có hệ […]

Xem danh sách chươngTuy nhiên, cái tính ngang bướng này dường như là bản năng bẩm sinh của Mạnh Du Du, cô không chịu yếu thế: “Chỉ có vậy thôi à?” Một câu khiêu khích nhẹ nhàng, nhưng vừa thốt ra khỏi miệng đã chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa. Chỉ trong tích […]

Xem danh sách chươngSau khi quay về thành phố Phàm Châu, Mạnh Du Du chỉ cảm thấy Hách Thanh Sơn còn bận rộn hơn trước, thậm chí thường xuyên ra ngoài, suốt cả ngày cũng không thấy bóng dáng đâu. Nhưng Mạnh Du Du cũng chẳng có thời gian để mà cảm thấy cô đơn, […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du bị chọc cười, liền sửa lại lời: “Tôi muốn nói là sinh viên khoa anh dường như rất quý mến anh, chắc lớp học của anh cũng thú vị lắm?” Ôn Sầm Khanh trước tiên khiêm tốn: “Chắc cũng tạm được, đừng trách tôi tự tâng bốc mình đấy […]

Xem danh sách chươngTrong xe, Lục Phong thờ ơ thưởng thức gương mặt người đàn ông bên cạnh đang đen như mực. Một đồng nghiệp trẻ ngồi ghế sau, không rõ tình hình, liền mở miệng hỏi: “Đội trưởng Lục, người phụ nữ vừa bước ra khỏi cổng trường kia, chúng ta có cần cử […]

Xem danh sách chươngTan lớp, Mạnh Du Du ôm chồng giáo trình bước ra khỏi phòng học của đơn vị. Buổi chiều mùa đông xuống rất nhanh, ánh sáng ngoài trời lúc này đã nhạt dần, chỉ còn le lói. Nhưng khung cảnh hôm nay lại có chút gì đó đặc biệt — phía chân […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn ôm cô vào lòng một cách rất tự nhiên, vừa mở miệng đã nói: “Gầy rồi?” “Phụt…” Mạnh Du Du bật cười, cô giơ tay nhéo lấy dái tai anh, cười khúc khích: “Anh cũng biết rút kinh nghiệm rồi đấy nhỉ, cáo già gian trá.” “Không phải.” Bàn […]

Xem danh sách chươngTrần Bưu dẫn theo đám đàn em quay lại nhà máy thực phẩm, Sở Diệu Tổ đã đứng chờ sẵn ở cổng nhà xưởng. Thấy xe vừa tới, cậu ta liền nở nụ cười tươi như hoa, vội vàng bước nhanh lên đón. Thế nhưng xe chẳng buồn dừng lại, cứ thế […]

Xem danh sách chươngXe chạy vào doanh trại, Mạnh Du Du liền xuống xe. Vô thức quay đầu nhìn về phía chốt gác, nơi có một chàng trai trẻ đang đứng đợi — trông có chút quen mắt. Vừa dời ánh nhìn sang hướng khác, liền trông thấy Sở Dao đang xách một túi hành […]

Xem danh sách chươngMột người đàn ông khoác áo khoác da lót nỉ màu đen bước ra khỏi thư phòng của Từ Bằng Cương, tên đàn em đang đứng canh ngoài cửa lập tức tiến lên đón, nụ cười trên mặt vừa nịnh bợ vừa lễ phép: “Anh Tranh, phòng của anh ở tầng ba, […]

Xem danh sách chươngNhững năm gần đây, Từ Bằng Cương quả thật có ý định bồi dưỡng người làm cánh tay phải, dần dần giao quyền để phía dưới tự phát huy. Lâu dần, nội bộ tổ chức cũng hình thành nên thế chân vạc ba bên. Trần Bưu là người cùng thôn với Từ […]

Xem danh sách chương“Bưu à, chuyện lần trước cậu xử lý ổn thỏa chưa? Mà… dắt một cô gái hôn mê tới thư phòng của đại ca là định làm gì đây?” Hiếm hoi thay, Hoàng Chí Cường tỏ vẻ mất bình tĩnh, giả vờ không hiểu mà là người mở lời trước. Chỉ từ […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du vừa dạy xong tiết cuối liền vội vã tới phòng tiếp khách — nghe nói có người tìm. Vừa đến cửa đã liếc mắt vào trong, đúng thật là người quen — Lục Phong. Mạnh Du Du mỉm cười bước vào, chào hỏi: “Đội trưởng Lục, anh tìm tôi […]

Xem danh sách chươngVừa hét lên xong, Sở Dao lập tức hối hận, lý trí muộn màng trỗi dậy, cô vội vã đưa tay bịt miệng mình lại — nhưng đã quá muộn. Cô theo bản năng quay sang định nhìn phản ứng của người bên cạnh, vừa mới lướt đến đường nét góc cạnh […]

Xem danh sách chươngGiang Tranh không tiếp tục cắn cô nữa, nhưng vẫn áp mặt vào hõm cổ cô, không rời đi. Mãi đến lúc này, Sở Dao mới dần hiểu ra, cô lặng lẽ nghiêng đầu sang một bên, cố gắng kéo giãn một chút khoảng cách giữa hai người. Thế nhưng vừa mới […]

Xem danh sách chươngChiếc xe con màu trắng chầm chậm rời khỏi khu vực nội thành, thẳng hướng ra vùng ngoại ô. Ghế sau, một nam một nữ trẻ tuổi ngồi cạnh nhau — bên trái là nam, bên phải là nữ. Chàng trai tuấn tú, ôn hòa, cô gái thì xinh xắn, đáng yêu. […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du bước xuống xe, vừa ngẩng đầu nhìn liền trông thấy một con đập quy mô không nhỏ vắt ngang giữa hai sườn núi. Thân đập được xây từ những khối đá lớn, xếp ngay ngắn chắc chắn. Vượt qua con đập, phía sau là một hồ chứa nước trong […]

Xem danh sách chươngBuổi sáng thu hoạch không ít, trong chiếc xô mà tài xế xách theo là một đống cá lớn nhỏ đủ loại, trừ một con cá xám to do Mạnh Du Du câu được, tất cả số còn lại đều là chiến tích của Ôn Sầm Khanh. Mọi thứ được sắp xếp […]

Xem danh sách chươngDọc đường về, không khí trong xe thực sự u ám đến ngạt thở, khiến Tiểu Lý suýt phát điên — bình thường đón đưa phiên dịch Mạnh, cô lúc nào cũng hoạt bát, dễ thương, suốt dọc đường luôn hào hứng kể chuyện doanh trại, chuyện giảng dạy, không thiếu trò […]

Xem danh sách chươngĐầu ngón tay thô ráp của người đàn ông khẽ miết nơi gáy trắng nõn của Mạnh Du Du, không theo nhịp nào rõ ràng — chẳng biết là cố ý hay vô tình. Anh trầm mặc vài giây, rồi thấp giọng hỏi: “Sợ rồi, sao vẫn đi?” Giọng nói không mang […]

Xem danh sách chươngNgười đàn ông gần như không thể chờ đợi, đầu lưỡi nóng rực lập tức xâm nhập, tham lam miết theo khe môi non mềm, một vòng, hai vòng, rồi mạnh mẽ tách môi răng, không còn sự dịu dàng như trước, trở nên gấp gáp, cuồng nhiệt. Mỗi lần bị anh […]

Xem danh sách chươngNghe được câu trả lời chắc chắn từ cô, người đàn ông cuối cùng cũng như trút được gánh nặng, không còn duy trì trạng thái mạnh mẽ áp chế như trước, mà lặng lẽ lui về chỗ cũ, tựa người vào lưng ghế. Mi mắt anh khép hờ, một tay giơ […]

Xem danh sách chươngTrời đã về khuya, trong màn đêm tĩnh lặng, biệt thự mang phong cách châu Âu giữa khu trang viên hiện rõ hình khối trong sắc đen mờ mịt, hầu hết cửa sổ đều tối om. Phía xa trong chuồng ngựa, lâu lâu lại vang lên tiếng ngựa khịt mũi, móng giẫm […]

Xem danh sách chươngLần theo đùi anh ta xuống một đoạn ngắn, Sở Dao nhanh chóng tìm được miệng túi quần, tay vừa định thò vào thì đã nghe thấy giọng nói lười nhác vang lên: “Nhân cơ hội sàm sỡ anh đấy à?” Cái kiểu giễu cợt vô lại như vậy khiến người ta […]

Xem danh sách chươngSở Dao khử trùng lại các dụng cụ vừa sử dụng, vừa ngẩng đầu lên thì trông thấy cây nến đang cháy trên tủ cạnh ghế sofa đã gần tàn. Cô bước chậm đến, thay bằng một cây nến mới. Khi xoay người lại, ánh mắt vô tình lướt qua bóng nghiêng […]

Xem danh sách chươngBông gòn thấm dung dịch i – ốt, Sở Dao cầm nhíp cẩn thận lau sạch vết máu quanh chỗ bị thương ở cánh tay trên của người đàn ông. Ánh mắt cô từ đầu đến cuối đều dừng lại nơi vết thương, tập trung và yên tĩnh. Miếng bông thấm máu […]

Xem danh sách chươngKhông rõ đã qua bao lâu, Giang Tranh từ từ mở mắt. Rèm cửa trong phòng được kéo kín, nhưng vẫn có ánh sáng ngoài trời nhàn nhạt len qua, khiến cả căn phòng phủ một lớp mơ hồ dịu nhẹ. Suốt đêm qua anh ngủ không yên. Thuốc giảm đau sau […]

Xem danh sách chươngVừa quá chín giờ, bên ngoài cửa phòng khách vang lên tiếng gõ cửa dồn dập, không mấy lễ độ. Động tác thay thuốc của Sở Dao đột ngột khựng lại, cô theo phản xạ nghiêng đầu nhìn về phía người đàn ông đang tựa vào đầu giường. Chân mày anh ta […]

Xem danh sách chươngMột chiếc xe hơi màu đen bóng loáng từ từ dừng lại trước cửa một khách sạn cao cấp sang trọng. Giang Tranh ngồi ở ghế sau, gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị. Bên cạnh là Sở Dao, trên người mặc một chiếc sườn xám màu thanh thiên ôm sát, vai khoác […]

Xem danh sách chươngCú va chạm ấy quả thực không nhẹ. Vốn là người luôn chú trọng thể diện và khí thế, vậy mà lần này Từ Bằng Cương cũng không màng giữ mặt mũi, dứt khoát bỏ mặc cả căn phòng đầy khách khứa, lui vào phòng bên để xử lý vết thương. Trần […]

Xem danh sách chươngSáng sớm, khi tỉnh dậy, Mạnh Du Du cảm thấy mũi hơi nghẹt, như có dấu hiệu cảm cúm. Cô kéo lê cả buổi sáng, triệu chứng không những không thuyên giảm mà còn có chiều hướng nặng thêm. Tan học xong, cô quyết định tới phòng y tế xin thuốc uống. […]

Xem danh sách chươngGần đến trưa, Giang Tranh mới từ từ tỉnh lại. “Anh tỉnh rồi à? Có muốn ăn gì không?” Sở Dao vừa bước lại gần giường vừa hỏi. Giang Tranh chống tay định ngồi dậy, nhưng thất bại. Cơn đau nhức ở vết thương nơi eo bụng vẫn cực kỳ rõ rệt, […]

Xem danh sách chươngChiều thứ Sáu, như thường lệ, Tiểu Lý đến đón Mạnh Du Du ở cổng tây Đại học Phàm Châu. Sợ điều gì thì điều đó đến — một cơn cảm lạnh bất ngờ ập tới, suốt cả ngày hôm nay Mạnh Du Du cảm thấy đầu óc nặng trĩu như treo […]

Xem danh sách chươngBuổi tối, trăng mới nhô lên chưa được bao lâu, Giang Tranh cũng vừa trở về. Ngay khi tay Sở Dao vừa chạm vào quai hộp y tế, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa. Cô lập tức dừng động tác, cảnh giác nhìn về phía bóng người cao lớn đang đứng […]

Xem danh sách chươngTrong thư phòng giờ chỉ còn lại Giang Tranh và Lý Á Tùng. Giang Tranh cố gắng đứng dậy, nhưng chưa đi được mấy bước thì trước mặt Lý Á Tùng bỗng chao đảo, mất đà ngã về phía trước. Lý Á Tùng phản ứng nhanh, lập tức đưa tay trái ra […]

Xem danh sách chươngKhông bao lâu sau, Sở Dao hai tay bưng một chậu nước ấm từ phòng tắm bước ra, tay kia nắm theo một ống nhựa mềm màu trắng, chính là cái ống cô vừa tháo ra từ vòi sen. Cô đặt toàn bộ đồ đạc lên bàn trà, rồi lập tức chạy […]

Xem danh sách chươngTừ lúc hoàng hôn buông xuống cho đến khi đêm đen bao phủ, mọi thứ đều trở nên bừa bộn — trong phòng chỉ còn lại sự im lặng tuyệt đối. Sở Dao mệt đến mức không nhấc nổi tay, rửa dạ dày bằng phương pháp thủ công là một công việc […]

Xem danh sách chươngCả đêm nằm trằn trọc suy nghĩ, Mạnh Du Du vẫn cảm thấy có gì đó cực kỳ bất thường. Bà nội mất chưa đầy một tuần, vậy mà thằng cháu trai lại còn tâm trí đi đánh bạc? Sáng sớm hôm sau, Mạnh Du Du tỉnh dậy, lập tức chạy thẳng […]

Xem danh sách chươngTrong gian nhà chính nhà họ Sở, có một chiếc bàn gỗ du vuông bốn cạnh, vân gỗ thô ráp, xung quanh kê bốn chiếc băng dài cùng loại. Bề mặt hơi nhám, Mạnh Du Du đang ngồi trên một trong số đó. Lưu Tú Nga đang loay hoay rót nước nóng […]

Xem danh sách chươngLưu Tú Nga tiễn Mạnh Du Du ra tận đầu làng, mãi đến khi nhìn thấy cô lên xe nông thôn rồi mới quay trở về theo đường cũ. Vừa bước vào sân, Sở Diệu Tổ đã hớt hơ hớt hải chạy ra đón, mặt mày ủ rũ như sắp khóc đến […]

Xem danh sách chươngĐêm đến, Sở Dao nằm trên giường, lòng nặng trĩu suy tư, khó lòng chợp mắt. Trong đầu cô bất giác hiện lên cảnh tượng chiều nay, trên đường từ vườn hoa quay về, đụng phải phía sau khu giả sơn. Từ sau khi Giang Tranh đưa cô đến dự tiệc mừng […]

Xem danh sách chương“Có vẻ hôm nay ổn rồi, vết thương không rách, cũng không bị viêm.” — băng xong thuốc, Giang Tranh bỗng nhiên buông một câu như thế. Anh ta… đang đợi được khen sao? Chẳng lẽ cô phải nói: Thật tuyệt! Vết thương lẽ ra đã lành từ mấy hôm trước, hôm […]

Xem danh sách chươngTầng hai, trong thư phòng. Giang Tranh đẩy cửa bước vào, lên tiếng như thể mọi chuyện bình thường: “Đại ca, khuya thế này mà anh vẫn chưa ngủ à?” Từ Bằng Cương thở dài, nhìn ra phía cửa: “Chuyến hàng lần này cực kỳ quan trọng, quyết định sự sống còn […]

Xem danh sách chươngCơn mưa kéo dài suốt cả đêm, mãi đến lúc tảng sáng mới dứt. Ánh trời mới vừa hé rạng. Giang Tranh rời đi chính vào thời điểm ấy. Nhưng chẳng ai ngờ, đến trưa mưa lại bất chợt đổ xuống, dữ dội hơn lần trước, trút ào ạt như thể muốn […]

Xem danh sách chươngTrần Bưu sải bước đến gần, càng lúc càng gần, gần đến mức trước mắt Sở Dao — qua khe vải hẹp — chỉ còn thấy lồng ngực to bè của hắn. Thân hình vạm vỡ của hắn chắn hết ánh sáng lọt qua khe thùng gỗ, phía trước cô giờ chỉ […]

Xem danh sách chươngTrời mưa tầm tã, đường làng lầy lội khó đi, xe chạy đến cổng nhà họ Sở thì trời đã sập tối, muộn hơn dự kiến. Có lẽ vì mưa quá lớn nên cánh cổng nhà họ Sở đóng chặt. Mạnh Du Du bung dù, bước xuống xe, tiến đến trước cửa […]

Xem danh sách chươngBên trong kho chứa thức ăn gia súc, cả nhóm người nín thở không dám phát ra tiếng động, thần kinh căng như dây đàn, ánh mắt đồng loạt khóa chặt về phía mái hiên cách đó mấy chục mét. Cả kho người đều trong tư thế cầm súng chuẩn bị lao […]

Xem danh sách chươngMưa lớn, gió giật không ngớt, cây cối ven đường bị tàn phá, ngả nghiêng tan tác. Trên đường quay về biệt thự, xe của Giang Tranh mới đi được nửa chặng thì đụng ngay cảnh tượng: một thân cây bị gãy ngang chắn giữa lòng đường. Thời tiết khắc nghiệt như […]

Xem danh sách chươngTừ Bằng Cương đứng dậy, vòng qua chỗ Giang Tranh, đi đến trước một bức thư pháp treo trên tường, miệng lẩm bẩm như độc thoại: “Dạo này dạ dày tôi không được tốt, không chịu nổi mùi tanh máu… vẫn nên tránh thì hơn.” Lời nói đầy ẩn ý. Người đang […]

Xem danh sách chươngTừ Bằng Cương bị thương. Khoảnh khắc Trần Bưu rút súng, Hoàng Chí Cường đã nhìn thấy. Tay phải đang cầm dao bỗng dùng lực mạnh, Từ Bằng Cương phản ứng cũng nhanh, lập tức nghiêng đầu né. Vết thương không cắt trúng động mạch, không chí mạng, nhưng vết cắt khá […]

Xem danh sách chươngKhung cảnh ngoài cửa xe lùi dần về phía sau, không ngừng thay đổi — từ vùng cảng ngoại ô, ruộng đồng bao la, xuyên qua khu nội thành đầy những tòa nhà san sát. Đi thêm hai cây số nữa là đến khu làm việc của đội chống ma túy. Bận […]

Xem danh sách chươngHai người ôm nhau, Mạnh Du Du hỏi anh: “Anh sao không hỏi em vì sao lại ngồi đợi anh ngoài cổng? Em còn tưởng… anh sẽ hỏi đấy.” “Anh biết.” Mạnh Du Du không phục: “Anh biết gì mà biết! Anh biết cơ à!” Hách Thanh Sơn mỉm cười, cúi đầu […]

Xem danh sách chươngLà Giang Tranh rút tay lại trước, cũng là người đầu tiên dời mắt đi. Vài giây ngắn ngủi, ám muội chưa kịp thành lời. Hai người lặng thầm thu lại tiếng tim đập rộn ràng, cất vào trong lòng. Một người mặt mày bình thản, bưng bát mì trên tủ đầu […]

Xem danh sách chươngBuổi trưa ngày hôm sau, có một vị khách hiếm hoi ghé thăm. Vừa mở cửa ra, trông thấy người kia, Giang Tranh khẽ nhướng mày, vẻ mặt đầy thích thú. Trần Bưu hiếm khi tỏ ra nhã nhặn, hạ giọng đề nghị: “Đổi chỗ nói chuyện đi?” Giang Tranh tựa vào […]

Xem danh sách chươngTổng cộng có năm chiếc xe, gồm hai xe việt dã, hai xe van, một xe con, nối đuôi nhau chạy về hướng vườn lựu. Trần Bưu lái chiếc xe con đi ở giữa đội hình, Từ Bằng Cương ngồi một mình ở băng ghế sau — trên xe ấy chỉ có […]

Xem danh sách chươngTài xế riêng của Đoàn trưởng Uông mấy hôm nay bị viêm dạ dày cấp tính, được duyệt nghỉ bệnh hai ngày. Xét thấy thời gian này Doanh trưởng Hách không có mặt trong đơn vị, nên Tiểu Lý được điều lên thay tạm. Tiểu Lý đã báo trước một ngày cho […]

Xem danh sách chương“Rầm!” — một tiếng nổ giòn vang lên, là âm thanh nắm đấm giáng xuống mặt bàn. Áp suất quanh người đàn ông tụt xuống kịch liệt chưa từng có. Dù Tiểu Lý đã theo Doanh trưởng Hách nhiều năm, khoảnh khắc đó cũng bị dọa đến tim đập loạn nhịp. Giờ […]

Xem danh sách chươngĐêm khuya tại khu trung tâm thành phố Phàm Châu, trên đường phố vắng vẻ gần như không còn xe cộ qua lại. Hai hàng đèn đường ánh vàng ấm áp uốn lượn dọc theo con phố, những cửa hiệu hai bên đều đã hạ kín cửa cuốn. Chiếc xe con màu […]

Xem danh sách chươngÔn Sầm Khanh ngồi trong xe, ánh mắt xuyên qua cửa kính nhìn theo đuôi xe tải đang dần khuất xa. Đèn hậu màu đỏ lấp lóe giữa màn đêm tựa như đôi mắt đỏ rực của dã thú ẩn mình — lúc mờ lúc tỏ. A Huy quay về đứng cạnh […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du khẽ nâng mi mắt, ánh nhìn lướt qua dáng người Ôn Sầm Khanh, lại một lần nữa dõi về phía mặt sông xa xăm — dường như có vài bóng đen đang di chuyển về phía họ. Ban đầu chỉ là những đốm nhỏ mơ hồ hòa trong bóng […]

Xem danh sách chươngTờ mờ sáng, Lục Phong mới chạy đến bệnh viện. Hành lang dài không một bóng người, yên tĩnh đến mức khiến người ta ngột ngạt. Thứ duy nhất anh có thể nghe thấy chỉ là tiếng bước chân mình dội trên nền gạch men lạnh lẽo. Phía trước, đèn báo phía […]

Xem danh sách chươngTrong đường hầm tối mịt, khoảnh khắc kim tiêm đâm vào da, toàn thân Từ Bằng Cương như bị cưỡng ép phản ứng, mọi giác quan đều đang gào thét phản kháng. Sau đó, hai người kia rời đi, thời gian từng chút trôi qua, chẳng thấy cái gọi là nỗi đau […]

Xem danh sách chươngSáng hôm sau, khi Lục Phong bước vào phòng thẩm vấn, anh còn đặc biệt mang theo một ly nước ấm cho Từ Bằng Cương. Chiếc ly tráng men được đặt lên bàn ngay trước mặt ông ta. Từ Bằng Cương liếc nhìn qua, nói: “Đội trưởng Lục, hôm qua tôi ngủ […]

Xem danh sách chươngKhoa Chấn thương chỉnh hình, tầng bảy Bệnh viện Nhân dân số Một Phàm Châu. Vừa bước vào phòng bệnh, Sở Dao đã nhận được mấy tiếng hừ lạnh đầy mỉa mai. Cả phòng ai nấy đều sắc mặt khó coi, ánh mắt chứa đầy địch ý. Nhị thẩm họ Sở là […]

Xem danh sách chươngSở Dao điều chỉnh lại cảm xúc, từ tầng bảy đi xuống, rồi vòng tới khoa Ngoại lồng ngực ở tầng bốn. Khi đến gần quầy y tá, cô đã nghe thấy ba năm cô y tá túm tụm lại trò chuyện rôm rả, cười nói không dứt. “Mới hôm qua đòi […]

Xem danh sách chươngNgày thứ năm Mạnh Du Du nằm viện, cuối cùng cô cũng nhớ ra một chuyện đã bị mình bỏ quên suốt mấy hôm nay. Cô gái nằm dài trên giường, bỗng nhiên hỏi: “Này, doanh trưởng Hách, mấy ngày nay anh không về đơn vị, có sao không đấy?” Hách Thanh […]

Xem danh sách chươngChuyến ghé thăm bất ngờ của Thẩm Khê mang đến cho Mạnh Du Du một tin tức chấn động — cha mẹ cô ở thủ đô, sau khi biết tin con gái bị thương nặng và phải nhập viện, đã lập tức thu xếp công việc, chuẩn bị bay đến Phàm Châu. […]

Xem danh sách chươngTối hôm đó, trước khi ngủ, Mạnh Du Du không được nghe lại bài hát ru có câu gọi cô là “bảo bối”. Vì chiều muộn, cha mẹ của Mạnh Du Du sau khi xuống máy bay liền lập tức đến bệnh viện. Hai người bước trên cầu thang bệnh viện, mẹ […]

Xem danh sách chươngBuổi trưa hôm sau, chắc là gần tới giờ cơm, trong phòng nước nóng cuối hành lang, người đến lấy nước khá đông, ồn ào náo nhiệt, tiếng trò chuyện râm ran. Mạnh Chính Bình đang đứng xếp hàng, đột nhiên như sét đánh ngang tai — Hách Thanh Sơn? …Hách? …Họ […]

Xem danh sách chươngMột bóng dáng áo xanh rêu vừa lướt qua ngoài cửa, Mạnh Du Du đang ngồi trên giường lập tức nhướn cổ nhìn theo, khoé môi bất giác cong lên thành một nụ cười ngầm… chỉ trong tích tắc, cô đã nhanh chóng thu lại ý cười, đè nén niềm vui nho […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn vừa khóa cửa phòng bệnh xong, ngẩng đầu liền thấy cặp vợ chồng Mạnh Chính Bình đang chờ ở khúc cua hành lang. Anh giữ dáng vẻ điềm tĩnh, bước tới, nghiêm túc chào hỏi: “Cháu chào chú, chào dì.” Thái độ không kiêu căng, cũng chẳng khúm núm. […]

Xem danh sách chươngSuốt nửa tiếng đồng hồ dài đằng đẵng, vẫn chỉ là một mình Hách Thanh Sơn ngồi kể. Cuối cùng, anh khẽ nói: “Cháu không biết nên làm cách nào để xua tan lo lắng trong lòng chú, nên đành kể lại quá trình cháu yêu cô ấy. Những điều còn lại […]

Xem danh sách chươngChiếc xe dừng lại bên đường trước cổng bệnh viện, Hách Thanh Sơn mở cửa, bước lên xe. Đoàn trưởng Uông thấy người rốt cuộc cũng quay lại, cố tình trêu ghẹo: “Thuốc lá của tôi đâu rồi?” Hách Thanh Sơn liếc ông ta một cái, nhàn nhạt nói dối: “Bán sạch […]

Xem danh sách chươngHoàng hôn buông xuống từ phía tây, ánh sáng còn sót lại trên cửa kính dần bị bóng tối nuốt chửng. Mạnh Du Du tựa đầu vào đầu giường, ngón tay kẹp chặt hai góc mảnh giấy nhỏ, mắt dán chặt vào dòng chữ trên đó mà một mình cười khúc khích. […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du vừa tỉnh giấc thì đúng lúc bác sĩ đang đi kiểm tra buổi sáng. “Vết thương hồi phục khá tốt, tuần sau có thể cắt chỉ rồi.” Một bác sĩ trung niên đeo khẩu trang, vừa đẩy lại gọng kính trên sống mũi, vừa nói. Hồ Thư Lan đứng […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn nhìn thấy chiếc cà vạt màu lam sẫm vắt cô độc nơi mép giường, hỏi: “Không định thắt cà vạt à?” Mạnh Du Du cũng nhìn sang, lắc đầu: “Em không biết thắt, lát nữa đợi mẹ em về rồi nhờ mẹ thắt giúp.” Nói rồi ánh mắt lại […]

Xem danh sách chương“Ồ, vậy thì anh nói đi.” Mạnh Du Du khoanh tay, hất cằm ra vẻ: là anh muốn nói đó nhé, em chỉ nghe cho có thôi. Hách Thanh Sơn khẽ cong khóe môi, nén cười. Mạnh Du Du bắt gặp liền trừng mắt cảnh cáo: “Anh cười gì?” Anh thu lại […]

Xem danh sách chươngSở Dao dán mắt vào bức ảnh trên lệnh truy nã, như bị đóng đinh vào tấm giấy trắng ấy, ánh mắt mờ đục, trống rỗng. Cô không để ý rằng bên cạnh mình, người phụ nữ mặc áo xanh lam đang lấp lánh ánh mắt nhìn dãy số trên tờ giấy, […]

Xem danh sách chươngVề sau, Sở Dao cứ mỗi kỳ nghỉ đều sẽ ghé về thôn Giang gia thăm mẹ Giang và Giang Oánh. Mẹ Giang là một cô giáo dạy tiểu học trong làng suốt nửa đời người, còn cha Giang từng là cảnh sát cơ sở, mất khi mới ngoài ba mươi trong […]

Xem danh sách chươngMở phong thư ra, bên trong chỉ có một tờ giấy viết thư, trên đó chỉ vỏn vẹn mấy dòng chữ — “Lòng ta đã thuộc về người khác, cô nương chớ nên chờ đợi nữa, chúc sớm ngày tìm được ý trung nhân.” Nước mắt thấm ướt trang thư, mẹ Giang […]

Xem danh sách chươngXe rời khỏi căn cứ đại đội, chạy ngang qua khu chợ gần đó. Hai bên đường tràn ngập những sạp hàng bán đồ Tết — Hạt dưa, đậu phộng, kẹo cốm, bánh kẹo các loại, đỏ rực câu đối, hoa cửa sổ, tranh thần giữ cửa, đèn lồng muôn hình vạn […]

Xem danh sách chươngĐêm Giao Thừa. Khắp phố phường giăng đèn kết hoa, người người thay áo đỏ tươi rực rỡ, tóc bím của lũ trẻ buộc thêm dây đỏ, tràn ngập niềm vui và không khí lễ hội. Cả thành phố Phàm Châu ngập trong sắc xuân đậm đặc của Tết Nguyên Đán. Bà […]

Xem danh sách chươngMồng ba Tết, phần lớn mọi người vẫn đang mải miết đi chúc Tết khắp nơi, cũng là một trong số ít khoảnh khắc đoàn viên vui vẻ trong suốt cả năm. Uống trà, trò chuyện, nhấm nháp hạt dưa, gác lại mệt mỏi bôn ba cả năm trời. Công nhân thì […]

Xem danh sách chươngTrấn Nam Dư. Xe dừng lại trước cửa hiệu thuốc Đông y, Hách Thanh Sơn tháo dây an toàn, cánh tay phải lập tức bị ai đó kéo lấy. Mạnh Du Du ngẩng đầu hỏi anh ta: “Bộ đồ em mặc thế này có được không? Có bị coi là thiếu nghiêm […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du và Hách Thanh Sơn mỗi người bê một chiếc ghế vải nhỏ, đặt trước dãy lò thuốc, mỗi người cầm một cây quạt mo, gia nhập đội ngũ “trông thuốc”. Qua năm giờ, ánh nắng chiều ngả về Tây, bóng cây bồ đề giữa sân dần kéo dài, từ […]

Xem danh sách chươngKhoảnh khắc Thôi Nghiên vén rèm cửa bước vào, đập vào mắt cô chính là một khung cảnh yên bình, hạnh phúc: Lá bồ đề xào xạc trong gió, dưới tán cây là đôi tình nhân tựa vào nhau thật khắng khít. Trời dần sẩm tối, ánh đèn trong bếp bật lên, […]

Xem danh sách chươngNửa đêm, Mạnh Du Du gõ cửa phòng Hách Thanh Sơn. Người đàn ông ngái ngủ ra mở cửa, giọng khàn khàn vì vừa tỉnh dậy: “Sao vậy? Không ngủ được à?” Vừa nói, anh đã đưa tay nắm lấy bàn tay đang buông thõng bên hông của Mạnh Du Du, kéo […]

Xem danh sách chươngSáng sớm hôm sau. Hách Thanh Sơn khẽ nhấc chân cô gái đang gác trên bụng mình ra, lại chậm rãi rút tay khỏi sau lưng cô, lén lút xuống giường. Vừa xỏ một chân vào dép chưa kịp chỉnh cho ngay ngắn, phía sau đã truyền đến tiếng động, rồi ngay […]

Xem danh sách chươngăng nhóm Brava. Giữa khu rừng nông nghiệp, một dãy nhà dân san sát mọc lên, tường trắng mái ngói đen, quy mô không nhỏ. Nổi bật nhất là một biệt thự ba tầng ở chính giữa, kiến trúc khác biệt, trang trí cầu kỳ. Một người phụ nữ mặc áo ngủ […]

Xem danh sách chươngCuối cùng vẫn là Hách Thanh Sơn phát hiện ra Mạnh Du Du đang đứng ngây người giữa sân. Anh lập tức sải bước đi nhanh tới trước mặt cô, buột miệng hỏi đầy lo lắng: “Du Du, em vừa đi đâu vậy?” Khi hỏi câu đó, trong mắt người đàn ông […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn chỉ lặng lẽ nhìn cô, ánh mắt sâu lắng mà dịu dàng, chặt chẽ đan lấy ánh mắt của cô. Mạnh Du Du bị nhìn lâu đến mức thấy không tự nhiên, bất chợt bật dậy, túm lấy cổ tay người đàn ông, miệng nói: “Anh theo em.” Hào […]

Xem danh sách chươngChưa đến một khắc đồng hồ, hai người đã đổi vai — thành ra Mạnh Du Du đang bôi thuốc trị phỏng cho Hách Thanh Sơn. Cô xoay tay anh, tỉ mỉ quan sát, không nhịn được bèn tặc lưỡi cảm thán: “Hách doanh trưởng, em phát hiện da anh đúng là […]

Xem danh sách chươngVì thương tay bị thương của Thôi Nghiên, bà ngoại Hách đã chủ động gọi điện xin nghỉ giúp cô ở trường, bảo cô ở nhà nghỉ một hôm. Dù sao hôm nay cũng là cuối tuần, lớp mười hai cũng chỉ có tiết tự học. Thôi Nghiên bị thương tay phải, […]

Xem danh sách chươngNgười đàn ông bước nhanh về phía trước, đứng chắn ngay trước mặt người phụ nữ mặc áo bông hoa, ánh mắt sắc như gió lạnh lướt qua người bà ta. Sắc mặt anh lạnh như băng, khiến người phụ nữ vừa đối diện với đôi con ngươi đen nhánh ấy lập […]

Xem danh sách chươngCuối cùng, màn kịch hỗn loạn ấy khép lại bằng việc trả lại đầy đủ cho nhà họ Vương số tiền sính lễ và tiền đặt cọc — tổng cộng ba nghìn đồng, kèm thêm năm trăm tệ phí tổn thất tinh thần, gói gọn thành một con số: ba ngàn năm […]

Xem danh sách chươngĐêm đến, Thôi Nghiên một mình trằn trọc trên giường, cố gắng gạt bỏ những lời nói ban ngày ở tiệm tạp hóa ra khỏi đầu. Nào là “đỉa hút máu”, “hố không đáy”, “đồ đền tiền”… Những từ ngữ ấy, chỉ cần nghe một lần đã đủ như dao găm đâm […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du đang ngủ say thì bị tiếng động hỗn loạn ngoài sân đánh thức. Trong cơn mê man, cô đưa tay với chiếc đồng hồ để bên gối liếc nhìn, kim chỉ còn chưa đến sáu giờ rưỡi, vẫn còn khá sớm. Cô xỏ dép bước xuống giường, kéo cửa […]

Xem danh sách chươngThấy Hách Thanh Sơn trầm mặc không đáp, bà cụ khẽ thở dài: “Tiểu Nghiên từ nhỏ đã là đứa có nhiều tâm tư, chuyện này không thể tách rời việc con bé mất người thân từ quá sớm. Mẹ con bé mất sớm, giống như mẹ cháu vậy. Còn cái người […]

Xem danh sách chươngTrời đã tối mịt, cả đoàn người nhà bà ngoại Hách không một ai trở về từ bệnh viện. Mạnh Du Du nhìn cô bé đang đói meo bụng trước mặt, cô bé cũng đang nhìn lại cô. Hai người mắt to trừng mắt nhỏ. Ban trưa, Tinh Tinh được đưa sang […]

Xem danh sách chươngTrong phòng, Mạnh Du Du ngồi ở mép giường, là người mở lời trước: “Chỉ để hai ông bà ở lại bệnh viện không sao chứ?” Người đàn ông đứng cách mép giường nửa mét, đáp: “Đã thuê hộ lý rồi, cũng đặt một phòng ở nhà khách gần đó. Sáng mai […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du tay phải kéo vali bước ra khỏi phòng, nhẹ nhàng khép cửa lại phía sau. Tai vừa văng vẳng tiếng động, cửa phòng bên cạnh “két” một tiếng mở ra. Mạnh Du Du quay đầu, ánh mắt chạm phải đôi mắt lạnh băng như đêm qua. Dưới mắt người […]

Xem danh sách chương“Keng kèng — keng kèng —” Hai ngày một đêm dài đằng đẵng trôi qua trên chuyến tàu hỏa vỏ xanh. Khi tiếng còi tàu sắc nhọn và kéo dài vang lên lần cuối, Mạnh Du Du cuối cùng cũng đến nơi. Bên trong toa bắt đầu nhốn nháo, hành lang chật […]

Xem danh sách chươngThời gian, là một đôi mắt. Thấy vui, thấy buồn, thấy biệt ly. Sau khi trở về thủ đô, ngày tháng cứ thế trôi qua từng chút một, giống như trên thế giới này, ai thiếu ai cũng đều có thể tiếp tục sống, không có ngoại lệ. Mỗi ngày của Mạnh […]

Xem danh sách chươngGần tòa nhà Ủy ban nhân dân thành phố Tây Minh, có một nhà khách quốc doanh. Trùng hợp làm sao, Hách Thanh Sơn lại được phân đúng căn phòng lần trước đã ở. Lần trước? Cũng đã hơn năm tháng rồi, họ cùng đến thành phố Tây Minh tham gia hoạt […]

Xem danh sách chươngLục Phong từng nhiều lần khuyên Hách Thanh Sơn cố gắng hạn chế các công tác cần ra ngoài, có một lần anh ta nói thẳng: “Chui rúc trong đơn vị mà sống chẳng tốt hơn sao?” Hách Thanh Sơn nghe xong chỉ liếc mắt nhìn anh ta một cái, đuôi mày […]

Xem danh sách chươngTriển lãm nghệ thuật quốc tế khu vực châu Á – Thái Bình Dương được chuẩn bị từ lâu sắp chính thức khai mạc long trọng tại thủ đô. Toàn bộ các đồng nghiệp thuộc Ban châu Á trong Bộ Ngoại giao dạo gần đây đều bận túi bụi, không ai có […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du liếc nhìn đồng hồ đeo tay, Đơn Mục Thần chú ý đến động tác đó liền hỏi: “Cô định về nhà à? Tôi đưa cô về.” “Vâng ạ, cảm ơn anh.” Mạnh Du Du nhanh chóng đồng ý. Cô vốn không phải kiểu người luôn cố gồng mình tỏ […]

Xem danh sách chươngChiều hôm sau, sau giờ tan sở, Mạnh Du Du vừa rời khỏi khu làm việc đã nhìn thấy một chiếc xe jeep màu xanh rêu nổi bật đỗ ven đường ngay gần cổng, bên cửa xe phía trước có một người đang đứng—người mà cô vừa gặp ngày hôm qua. Cô […]

Xem danh sách chương“Em tan làm hôm nay sớm thật đấy.” Đó là câu nói đầu tiên mà Đơn Mục Thần nói với cô sau một tuần không gặp. “Ừm.” Mạnh Du Du mỉm cười, “Hôm nay không bận, em lén chuồn sớm nửa tiếng.” Vừa nói, cô vừa giơ ngón trỏ lên đặt trước […]

Xem danh sách chươngĐơn Mục Thần đại khái đã hiểu được câu chuyện cũng như điều mà cô muốn truyền đạt qua tích Trâm cài phượng. “Vậy… người em từng thích cũng vì bị gia đình phản đối hay vì những lý do thực tế tương tự, nên mới đề nghị chia tay à?” “Ừm, […]

Xem danh sách chươngTiền Tuyết đã bị bắt. Sau khi thẩm vấn kết thúc, Lục Phong từ phòng thẩm vấn bước ra. Anh vừa trải qua một đêm trắng nữa, đang ngáp dài thì chạm mặt Hách Thanh Sơn từ phòng quan sát bên cạnh đẩy cửa đi ra. Lục Phong nuốt nửa cái ngáp […]

Xem danh sách chươngĐang giữa tháng Sáu, nắng hè như thiêu như đốt. Mạnh Du Du mặc một chiếc váy voan trắng tinh dài đến đầu gối, eo thắt bằng dây da nâu mảnh, dáng vẻ thanh thoát tựa tiên nữ. Từ trong toà nhà văn phòng bước ra đã hơn năm giờ rưỡi, cái […]

Xem danh sách chươngNụ hôn của anh cuồng nhiệt và bỏng cháy, chẳng chút báo trước hay dạo đầu, hôn thật sâu, thật mạnh, như muốn trút hết bao nhung nhớ và thống khổ dồn nén suốt mấy tháng qua. Anh nhớ vị môi lưỡi của cô, nhớ hơi thở của cô, nhớ cái cảm […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du không nhớ rõ đã xảy ra chuyện gì, mơ mơ hồ hồ, vốn dĩ đang giúp anh ấy bôi thuốc rất nghiêm túc, thế mà lại bị kéo vào lòng, hôn tới tấp. Hách Thanh Sơn giống như một vực sâu không đáy đầy dục vọng, không biết thỏa […]

Xem danh sách chươngLục Phong từng bước dẫn dắt anh ta nhớ lại: “Tối hôm kia, cậu dẫn đội tuần tra ở tuyến biên giới, bị một tổ chức không rõ danh tính ở nước ngoài phục kích. Chúng lợi dụng lúc anh em chúng ta sơ hở, ném lựu đạn tới. Cậu vì cứu […]

Xem danh sách chương“Chuyện gì bất thường thì tất có quỷ, thuận lợi quá lại khiến người ta lo ngại…” – Hách Thanh Sơn chau mày – “Tiền Tuyết không dễ dàng gì lại để lộ nhược điểm rõ ràng như vậy.” Lục Phong cũng rơi vào trầm tư: “Ý của cậu là… tin tình […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du thử liền mấy bộ quần áo, nào là váy dài màu vàng gừng dài đến mắt cá chân, áo sơ mi chấm bi trắng trên nền đỏ phối với quần loe ôm sát, áo cánh dơi ren hoa màu xanh non phối cùng quần short bò… Mỗi lần cô […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn theo sát ba người nhà kia đến trước một nhà nghỉ tư nhân. Cả ba người đi thẳng đến quầy lễ tân, ông cụ đứng phía trước nói gì đó với nhân viên trực quầy, đối phương lật giở sổ đăng ký mấy lượt, rồi đưa cho một chiếc […]

Xem danh sách chương“Đội trưởng Lục, phòng 420 có một phụ nữ trung niên đang nằm ngủ trên giường, hiện tại đã bị chúng tôi khống chế.” “Rõ, tôi đến ngay.” Lục Phong sải bước leo cầu thang, theo sát sau Hách Thanh Sơn. Sợ làm kinh động đến các khách trọ bình thường, họ […]

Xem danh sách chươngỞ tuổi ngoài năm mươi, Cục trưởng Lục một lần đích thân đến trường cảnh sát giao lưu với sinh viên mới. Sau khi bài diễn thuyết kết thúc là đến phần hỏi đáp, những gương mặt trẻ phía dưới ai nấy đều háo hức, tay giơ cao, tinh thần phơi phới. […]

Xem danh sách chươngSau bữa tối qua loa đầy lơ đãng, Đơn Mục Thần lái xe đưa cô về tới cổng đại viện. Mạnh Du Du xuống xe sau khi chào tạm biệt và cầm theo đồ đạc. Cô vừa đi được mấy bước thì phía sau vang lên tiếng gọi: “Du Du!” Mạnh Du […]

Xem danh sách chươngTrên mái của một ngôi nhà ba tầng, gió đêm lúc có lúc không. Gió tháng Bảy ở vùng thế lực của nhóm Bulao luôn mang theo mùi tanh của sông Mê Kông, khuấy động cái oi bức trong không khí như muốn lên men, lớp xi măng thô ráp trên sân […]

Xem danh sách chươngHách Thanh Sơn mãi đến ngày thứ năm sau ca phẫu thuật mới dần dần tỉnh lại, đến ngày thứ mười ba thì được chuyển sang phòng bệnh thường. Sáng hôm đó, Lục Phong và Đoàn trưởng Uông cùng nhau bước ra từ văn phòng bác sĩ trưởng, sau khi đóng cửa […]

Xem danh sách chươngThủ đô vào tháng Mười đã sang thu, lá ngân hạnh lả tả rơi như vàng rải khắp cành, ngọn ngô đồng phai nửa sắc nâu đỏ, lá phong như rượu ngấm, đỏ rực một vệt trời. Khu đại viện quân đội ở phía nam thành phố có địa chỉ hơi xa […]

Xem danh sách chươngNgười đàn ông đứng phía sau cô không hề có động tĩnh nào, nếu không phải cái bóng cao lớn kia vẫn đang in rõ trên mặt đất, Mạnh Du Du thậm chí còn tưởng rằng anh đã rời đi rồi. Vài giây sau, cuối cùng anh cũng có phản ứng. Anh […]

Xem danh sách chươngMạnh Du Du thoải mái xoay người rời đi, để lại Hách Thanh Sơn chết đứng tại chỗ. Thân hình người đàn ông vẫn lặng im thật lâu, như một tảng đá cô độc giữa biển người, đứng trơ trọi cùng bệ đá dưới ánh đèn đường. Cõi nhân gian dài đằng […]

Xem danh sách chươngHai người họ ngồi trên băng ghế bên đường, giữa chừa ra một chỗ trống. Trước mặt là dòng người nối đuôi nhau tản bộ tiêu thực sau bữa tối. Mạnh Du Du cúi thấp đầu, khẽ khàng giải thích với đối phương, giọng nói cũng rất nhỏ: “Công việc của ba […]

Xem danh sách chươngHôm ấy, trước khi chia tay, Đơn Mục Thần nói với cô: “Du Du, sau khi chứng kiến em thật lòng yêu một người là như thế nào, anh mới càng tỉnh táo nhận ra ước vọng của bản thân mình đã viển vông đến mức nào. Từ đầu đến cuối, anh […]

Xem danh sách chươngThu tàn đông đến, cả thủ đô như bị ép chìm vào cái rét cắt da cắt thịt. Cả thành phố khoác lên mình một lớp áo bạc trắng, hào thành đóng băng, cành khô quấn lấy băng giá mịt mờ, đến cả mái ngói vàng của Tử Cấm Thành cũng bị […]