Chương 11: Bằng chứng bị che giấu

Bộ truyện: Đệ Nhất Hung Kiếm của Hoàng Thành Ty

Tác giả: Phạn Đoàn Đào Tử Khống

“Về chuyện của Chu Thành, ngươi còn biết điều gì khác không?”

Liễu Dương cẩn thận hồi tưởng một lượt, song vẫn lắc đầu, “Không có, hắn là kẻ kín miệng lắm.”

Ngay lúc ấy, Liễu Âm – nãy giờ vẫn im lặng – chợt lên tiếng: “Chu Thành từng nói, nếu làm xong việc này, hắn sẽ trở về Tô Châu cưới cô nương Xuân Linh.”

Giọng hắn ta trầm thấp, như tiếng chuông đồng nặng nề vang lên nơi cổ tự.

“Khi nói chuyện với ta, hắn vô ý giẫm phải phân chó, miệng liền mắng ngay Trương đại nhân của Hoàng Thành Ty, chắc hẳn oán hận ông ta lắm.”

Liễu Dương nghe xong lời thực thà kia thì sắc mặt biến đổi, ánh mắt bối rối nhìn về phía Cố Thậm Vi.

Hắn sớm đã nhận ra thẻ lệnh đeo bên hông nữ lang kia – chính là người của Hoàng Thành Ty, mà Trương Xuân Đình lại là đầu lĩnh nơi đó.

Cố Thậm Vi nghe vậy, trong lòng khẽ động.

Nàng nhẹ lắc đầu, nói: “Tên Chu Thành này quả là vô lễ, phân chó lại không phải Trương đại nhân thải ra, sao lại mắng ông ấy? Thật quá đáng.”

Liễu Dương giờ càng thêm hoảng sợ, lập tức vươn tay ấn mạnh đầu Liễu Âm xuống, hắn ta không hiểu chuyện, vùng vẫy định ngẩng lên, trông hệt như cái gáo nước trong chum, dù có ấn thế nào cũng bật trở lại, trông thật tức cười.

Cố Thậm Vi không hỏi thêm điều gì, quay người rảo bước ra ngoài cửa.

“Nếu có gì nhớ ra, cứ đến thẳng Ngự sử đài tìm ta.”

Hàn Thời Yến thấy vậy, vội vã nói một câu rồi đuổi theo nàng.

Hai huynh đệ kia cứ cúi đầu mãi đến khi ngoài cửa không còn động tĩnh mới dám thở phào, Liễu Dương mới buông tay ra.

Ngoài hiên mưa đã tạnh, gió nhẹ hiu hiu thổi qua, cành cây trong viện khẽ lay động, tựa như bóng ma giương nanh múa vuốt.

Liễu Âm gãi đầu, ngơ ngác nhìn đệ đệ, “Tiểu đệ, quan sai sao đột nhiên lại tìm đến chúng ta?”

Liễu Dương ngước nhìn bầu trời, nét non nớt nơi khuôn mặt pha lẫn nỗi buồn, “Vì Hàn ngự sử đã chết, là chúng ta hại chết ông ấy.”

…

Đêm khuya ở Biện Kinh cũng chẳng hẳn yên ắng, đèn đuốc nơi các gánh hát, tửu quán sáng rực nửa chân trời, bất kể nơi đâu cũng như văng vẳng tiếng ca hát uyển chuyển.

Cố Thậm Vi siết chặt áo khoác, hắt xì một cái, nàng xoa xoa mũi, lẩm bẩm:

“Mưa ở Biện Kinh này, toàn mang mùi phấn son.”

Hàn Thời Yến nhìn gương mặt nàng ngày càng tái nhợt, mím chặt môi, cuối cùng chẳng nói điều gì.

“Hàn ngự sử kế tiếp muốn đi đâu? Ta tiễn một đoạn. Là phủ công chúa, nhà Hàn ngự sử, hay lại trở về hẻm Phù Dung?”

Nghe ba chữ “hẻm Phù Dung”, Hàn Thời Yến liền nhìn nàng thật sâu.

“Đến hẻm Phù Dung đi, ta sợ đêm dài lắm mộng. Nhỡ đâu vị hoa khôi ấy cũng như Liễu Dương, vì lo lỡ dở chuyện chung thân của ta mà không chọn ta, thì chẳng phải ta sẽ không thể thực hiện lời hứa với Cố cô nương sao?”

“Nàng ta không đến tìm ta, ta có thể đi tìm nàng ta.”

Hàn Thời Yến thấy Cố Thậm Vi đã lên ngựa, không đợi nàng dùng chiêu “đại bàng bắt gà con”, hắn đã nhanh tay giành lên trước.

Cố Thậm Vi trông thấy, bật cười, trêu chọc: “Ta còn tưởng Hàn ngự sử sợ tối nay ta đi nghiêm hình tra khảo Lục Dực một trận…”

“Đó cũng là một trong những lý do,” Hàn Thời Yến nghiêm túc đáp lời.

Cố Thậm Vi lắc đầu, giục ngựa rời đi.

Ngựa dừng ở đầu hẻm Phù Dung, vừa xuống xe, liền thấy một bóng đen lướt tới – chính là thuộc hạ trước đó từng phát hiện kẻ trong nhà xí: Trương Diên.

Trương Diên hướng về phía Cố Thậm Vi ôm quyền thi lễ, rồi nói:

“Đại nhân, chuyện Hàn ngự sử bị sát hại đã lan truyền khắp hẻm Phù Dung. Vừa rồi có không ít người rời khỏi, chúng thuộc hạ không tiện ngăn cản, nhưng đã âm thầm ghi lại danh sách.”

“Toà nhà của Lục Dực đã bị Khai Phong phủ phong tỏa, Ngô đại quan cũng đã cho người đưa thi thể Quan ngự sử đi rồi. Cô nương Lục Dực bị kinh sợ, bà mối đã mời lang trung đến xem bệnh, giờ đang nghỉ ngơi tại Phù Dung lâu.”

Phù Dung lâu là nơi ở của Ứng Phù Dung, nằm sâu nhất trong hẻm Phù Dung.

Phù Dung lâu rộng lớn hơn nhiều so với các lầu của mười hai hoa khôi, được xây mô phỏng theo Phàm lâu, là một tửu lâu có tiếng nhưng không mấy nghiêm chỉnh.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Tòa nhà cao bốn tầng, tầng trên cùng chính là nơi ở của bà mối Ứng Phù Dung.

Cố Thậm Vi gật đầu với Trương Diên:

“Hàn đại nhân hãy tự mình đến Phù Dung lâu tìm cô nương Lục Dực đi, nhớ lấy lời hứa của ngươi.”

Hàn Thời Yến gật đầu, men theo con hẻm sâu đi về phía trong. Đợi hắn đi xa, Trương Diên liền thức thời ẩn mình vào bóng tối.

Cố Thậm Vi lúc này mới lén lút nhìn quanh, thấy không có ai, nàng liền giậm chân tại chỗ, rồi hà hơi liên tục vào lòng bàn tay, miệng lầm bầm mắng:

“Gió mưa tháng Ba mùng Ba, lạnh chết con gái vua!”

“Giờ còn chưa đến mùng Ba tháng Ba, đã mưa gió lạnh lẽo thế này, chớ nói con gái, ngay cả phụ mẫu vua cũng bị lạnh đến chết mất thôi.”

Vừa mắng vừa lục lọi trong túi áo, nhưng bên trong đã trống rỗng, viên kẹo tùng tử cuối cùng cũng đã bị nàng ăn mất rồi.

Giậm chân thêm một lúc, đoán chừng giờ đã gần đến.

Cố Thậm Vi nhẹ nhàng nhún chân, tựa như yến tử mùa mưa, phóng lên mái nhà, bước chân nhẹ nhàng trên mái ngói, phi thẳng về hướng Phù Dung lâu.

Nàng bước nhanh như gió, tựa như lưu ảnh, hạ thân xuống đất không phát ra một chút âm thanh.

Đến được nóc Phù Dung lâu, Cố Thậm Vi vểnh tai lắng nghe, rồi thành thạo nhấc một miếng ngói lên, nhìn xuống bên dưới.

Hàn Thời Yến vừa lúc bước vào phòng, trên người còn vương hơi lạnh và khí ẩm, mỗi lời nói phát ra đều mang theo làn hơi mỏng.

Lục Dực hai mắt sưng đỏ, trên mặt in hằn dấu tát, cả người trông chẳng khác nào một món đồ sứ sắp vỡ.

“Lục Dực, Hàn ngự sử muốn hỏi, mong cô nương nói hết những gì biết được, chớ giấu giếm.”

Giọng bà mối Ứng Phù Dung từ góc nhà vang lên, rồi theo sau là tiếng cửa khép nhẹ.

Cố Thậm Vi không thấy bà ta, hiển nhiên đã rút lui, trong phòng chỉ còn lại Lục Dực và Hàn Thời Yến.

Lục Dực cắn chặt môi, không chịu mở lời.

“Cô nương Xuân Linh ở Hàn Hương Lâu, Tô Châu, là tỷ muội của cô đúng không? Phụ thân các người tên là Hạ Trọng An, từng làm huyện lệnh ở Trường Châu. Chiếc túi thêu hoa mai xanh mà cô lấy từ Chu Thành có thêu dấu tích về điều này.”

Lục Dực đang ngồi bật dậy, kinh ngạc nhìn Hàn Thời Yến, há miệng mà quên cả cách nói chuyện.

Cố Thậm Vi trên nóc nhà lắc đầu nhẹ.

Nàng không biết phụ thân Lục Dực tên gì, nhưng những điều Hàn Thời Yến nói, nàng cũng đoán được phần nào.

Xuân Linh đưa Chu Thành lên Biện Kinh để minh oan cho phụ thân bị kết tội oan sai, nữ quyến trong nhà sa vào chốn phong trần, bọn họ vốn là người Tô Châu.

Trước kia Lục Dực từng nói, cha nàng là quan huyện Trường Châu, bị Quan Chính Thanh tố cáo, nên nàng mới bị ép vào hàng tiện tịch.

Lần trước Quan Chính Thanh đến hẻm Phù Dung, Lục Dực còn giúp vẽ tranh, tố cáo các quan lại trụy lạc. Lần này thì liều cả mạng để khiến ông ta thân bại danh liệt.

Và nàng còn giấu một việc gì đó, muốn bẩm báo cho Hàn Thời Yến ở Ngự sử đài.

Khi đó, Cố Thậm Vi đã đoán rằng chuyện mà gã đàn ông trong nhà xí muốn nói với Quan Chính Thanh, ắt phải có liên quan mật thiết đến Lục Dực.

Đợi đến khi Liễu Dương nhắc tới Xuân Linh ở Hàn Hương Lâu, Tô Châu, nàng liền đoán ra khả năng họ là tỷ muội, hệt như Hàn Thời Yến suy đoán.

Lục Dực lúc này lấy lại tinh thần, “phịch” một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu thật mạnh trước mặt Hàn Thời Yến, rồi bất ngờ rút cây trâm trên đầu ra. Mái tóc đen như thác đổ rũ xuống, từ búi tóc rơi ra một ống trúc nhỏ.

Nàng vội nhặt lấy, hai tay dâng lên trước mặt Hàn Thời Yến:

“Hàn ngự sử liệu sự như thần! Phụ thân ta thực sự bị oan! Đại nhân xem thứ này sẽ hiểu rõ — đây là thứ được tìm thấy trong tay áo Quan ngự sử lúc chết.”

Giấu trong tóc sao?

Đến cả Cố Thậm Vi cũng không nhịn được thầm cảm thán trong lòng: Quả thật là một chiêu tuyệt! Tốt lắm!

Nam triều bốn trăm tám mươi chùa, chẳng vị cao tăng nào nghĩ ra được cách giấu đồ như thế này!