Chương 110: Đối Ẩm

Bộ truyện: Sở Hậu

Tác giả: Hy Hành

Lúc bị người ta chặn trước cửa, Sở Chiêu còn đoán là ai đã báo tin cho Tam hoàng tử.

Dù sao nàng và Sở Kha ở kinh thành chỉ như hạt bụi, Tam hoàng tử làm sao để ý tới được?

Nhất định là có người hãm hại.

Chỉ là nàng từng nghi ngờ kẻ đó là Tiêu Tuân, chưa từng nghĩ đến Tạ Tam công tử.

Hai người chẳng có chút giao tình nào.

“Ta làm vậy không phải vì có thù oán gì với Sở tiểu thư hay Sở tướng quân.” Tạ Yến Phương nói, “Chỉ là muốn làm Tam hoàng tử khó chịu một phen. Hôm đó ta đến thăm Thái tử, nhắc đến chuyện văn hội của Tam hoàng tử, đúng lúc công chúa đến than phiền rằng Tam hoàng tử không cho nữ tử tham dự, nên ta liền nói với Thái tử rằng có một vị tiểu thư họ Sở tên Chiêu đã thắng ca ca mình, giành được tư cách tham gia văn hội. Nữ tử lợi hại đến vậy, Tam hoàng tử lấy tư cách gì mà cấm nữ tử tham gia?”

Thì ra là thế. Sở Chiêu có chút ngẩn ngơ, lời nói phía trước nàng chẳng để tâm mấy. Chuyện giữa Tam hoàng tử và công chúa, kiếp trước cũng như vậy. Nhưng kiếp đó không có nàng và Sở Kha, nên cuối cùng văn hội ở Vọng Xuân Viên không có nữ tử tham dự.

Kiếp này, mọi chuyện lại biến đổi như thế này.

Nàng nhìn Tạ Yến Phương, bất giác mỉm cười.

Không ngờ chỉ vì một lần tỷ thí với Sở Kha, đã khiến vị Tam công tử trong tửu lâu để mắt tới nàng.

Kiếp trước nàng làm Hoàng hậu, chết rồi e rằng Tạ lang cũng chẳng mảy may để tâm.

Không ngờ nàng lại bật cười, Tạ Yến Phương thoáng ngừng một chút, rồi cũng mỉm cười: “Nhưng Sở tiểu thư, ta làm vậy không phải vì bênh vực nữ tử, càng không phải vì khâm phục tài nghệ của nàng, mà chỉ là để gây khó dễ cho Tam hoàng tử.”

Nói rồi, hắn ngồi thẳng dậy, cung kính hành lễ.

“Giống như việc Sở tiểu thư hỏi ta nhìn nhận thế nào về Tam hoàng tử, giữa ta và hắn, thân phận đã định sẵn sẽ dẫn tới những chuyện này.”

“Sở tiểu thư đến cảnh báo ta về Tam hoàng tử, đó là sự tín nhiệm và coi trọng đối với ta. Vì vậy ta không thể giấu nàng, rằng việc nàng hôm nay bị Tam hoàng tử gây khó dễ, tất cả đều do ta mà ra.”

Sở Chiêu hiểu rồi. Tạ Yến Phương tưởng rằng vì nàng xung đột với Tam hoàng tử nên mới tìm đến phái Thái tử để thể hiện thiện chí.

Tạ Yến Phương quả thật thú vị—thẳng thắn thừa nhận tất cả mọi chuyện bắt nguồn từ hắn, rằng hắn cũng không phải người tốt gì với nàng.

Nhưng thì đã sao? Nàng vốn chưa từng coi Tạ lang là người tốt.

“Thì ra là vậy.” Sở Chiêu gật đầu, nhìn Tạ Yến Phương, “Ta cũng thấy lạ, sao Tam hoàng tử lại biết chuyện, còn có thêm bao nhiêu lời thêu dệt, thì ra là bút mực của Tam công tử.”

Nàng khẽ cười.

“Tam công tử quả nhiên lợi hại, văn hội của Tam hoàng tử lần này đúng là không trọn vẹn, hào quang bị chia mất một nửa.”

Tạ Yến Phương nhìn nụ cười trên mặt thiếu nữ, cũng bật cười: “Không, phải nói là Sở tiểu thư lợi hại mới đúng. Khi ta lấy nàng ra để chọc giận Tam hoàng tử, chưa từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay. Khả năng của Sở tiểu thư vượt quá dự đoán của ta.”

Sở Chiêu nâng chén trà trước mặt, nói: “Nếu ta đã lợi hại như vậy, thì Tam công tử nhất định phải ghi nhớ lời ta vừa nói, rằng kẻ đọc sách chưa chắc chỉ làm việc của kẻ đọc sách, người dũng mãnh như Thái tử cũng không chắc đã vô úy vô lo.”

Cuộc đấu giữa hai vị hoàng tử, người người đều thấy rõ. Ai cũng nghĩ Thái tử sẽ ra tay trừ Tam hoàng tử, bởi Thái tử dũng mãnh, lại có nhiều dũng tướng theo sau, chẳng ai ngờ kẻ ra tay trước lại là Tam hoàng tử. Càng không ngờ Thái tử, người giỏi võ thiện cưỡi bắn, lại bị giết chết.

Nàng nhấn mạnh vào lời cảnh báo ấy.

Tạ Yến Phương nâng chén trà, khẽ chạm vào chén của nàng.

“Xin Sở tiểu thư yên tâm.” Hắn trịnh trọng nói, “Ta nhất định ghi nhớ.”

Sở Chiêu mỉm cười, một hơi cạn sạch.

Tạ Yến Phương cũng uống cạn, rót thêm một chén, nâng lên: “Sở tiểu thư không chấp chuyện cũ, ta không thể coi như chưa có gì xảy ra, mà lời xin lỗi cũng chẳng có ý nghĩa gì, nên món nợ này ta sẽ hoàn lại cho nàng trong tương lai.”

Nói rồi lại uống cạn.

Sở Chiêu nhìn hắn, cười: “Tam công tử không cần khách sáo. Chuyện cũ cũng chẳng đáng kể gì. Ta đến đây không phải vì tranh chấp với Tam hoàng tử. Tam công tử cũng từng tận mắt chứng kiến ở tửu lâu—nếu ta thực sự kính trọng Tam hoàng tử, đã chẳng dám cùng đường huynh ta tỷ thí giữa nơi đông người.”

Nói rồi lại nâng chén, uống cạn.

Nghĩa là nàng và Tam hoàng tử vốn đã là đối địch. Tạ Yến Phương hiểu, lại rót thêm trà, nâng chén lên.

“Không cần nói nhiều nữa, được gặp Sở tiểu thư hôm nay, thật lấy làm vinh hạnh.” Hắn mỉm cười nói.

Sở Chiêu nhìn công tử văn nhã trước mắt, cũng chẳng ngờ kiếp này lại có thể cùng Tạ lang đối ẩm như thế, nàng nâng chén cụng nhẹ với hắn, hai người cùng một hơi uống cạn.

Ba chén trà đã uống, lời cũng đã nói hết, Sở Chiêu đứng dậy cáo từ.

Tạ Yến Phương cũng không giữ lại, đứng dậy tiễn nàng.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

“Tam công tử không cần tiễn.” Sở Chiêu nói, chớp mắt cười, “Dù sao ta vừa chất vấn danh tiếng của ngài giữa phố đông người.”

Tạ Yến Phương bật cười sảng khoái: “Chính vì vậy, ta càng phải tiễn nàng, để chứng tỏ ta đã tiếp thu lời chất vấn của Sở tiểu thư, thành tâm nhận lỗi, danh tiếng ngay lập tức được vãn hồi rồi.”

Đúng như Sở Chiêu đã nói, rất nhiều người đã theo xe ngựa đến trước cổng Tạ phủ. Thấy xe vào cổng mà không đến nha môn, ai nấy đều thì thầm bàn tán.

Nhưng cũng đúng như Thái bá từng nói, dân chúng cũng chỉ bàn tán, hiếu kỳ, suy đoán—chứ không ai phẫn nộ, lại càng không có ai tiến lên chất vấn.

Trong lúc ấy, cũng có không ít người cảm thấy chẳng còn gì để xem mà lần lượt bỏ đi.

Tề Lạc Vân cùng các cô nương thì vẫn chưa rời đi, ngồi từng nhóm trong xe, vén rèm nhìn về phía Tạ phủ, vừa xem vừa bàn luận.

“Ta không tin nàng dám đánh Tam công tử.” Tề Lạc Vân nói.

Một cô nương khác cười: “Nàng có đánh nổi không đã chứ. Tam công tử không phải Lương Thấm hay Sở Kha, mấy công tử yếu đuối đó đâu.”

Nói vậy cũng đúng, nhưng thật ra không phải chuyện đánh nổi hay không. Cứ nghĩ đến việc Sở Chiêu dám ra tay với Tam công tử nhà họ Tạ, các nàng liền thấy khó mà tiếp nhận nổi cái cảnh ấy!

Đang bàn luận thì cánh cửa Tạ phủ mở ra, các cô nương ào tới cửa xe, có người ngó ra, có người vén rèm thật cao, có người thì nhảy hẳn xuống, thấy Sở Chiêu từ trong đi ra, rồi xoay người lại, hướng vào bên trong hành lễ mỉm cười.

Cửa phủ Tạ gia quá hẹp! Các cô nương chỉ lờ mờ thấy một bóng người bên trong cũng cúi người đáp lễ.

Dù chỉ là một cái bóng lưng, cũng đủ nhận ra—đó chính là Tam công tử nhà họ Tạ.

Các cô nương nhịn không nổi nữa, ùa hết về phía bên này, nhưng Sở Chiêu đã quay lại đi về phía họ, cánh cổng sau lưng nàng cũng từ từ khép lại, bên trong không còn thấy gì nữa.

“Ngươi đi nhanh như thế làm gì!” Tề Lạc Vân giậm chân, kéo lấy tay Sở Chiêu.

Sở Chiêu cười: “Ta đi đâu có nhanh.”

Các cô nương liền vây quanh nàng, đồng loạt chất vấn: “Tam công tử tiễn ngươi ra à?” “Ngươi thật sự gặp Tam công tử rồi?” “Hai người có đánh nhau không?”

“Nói gì vậy.” Sở Chiêu cười, “Ta làm sao lại đi đánh một vị công tử tao nhã như Tam công tử chứ.”

Tề Lạc Vân hừ một tiếng: “Ta biết rồi, ngươi chính là mượn cớ để được gặp Tam công tử!”

Đúng là đi ngược chiều mà hành sự, mắng chửi một trận để có cơ hội diện kiến Tam công tử.

“Ta còn cùng Tam công tử uống trà nữa kia.” Sở Chiêu trêu chọc, “Chén trà do Tam công tử tự tay pha đấy.”

Các cô nương nhất thời kêu la ầm ĩ.

“Bực quá đi mất!” “Ghen tị chết mất thôi!” “Sở Chiêu ngươi thật đáng ghét!”

Chẳng lẽ cũng phải học Sở Chiêu, đi mắng Tam công tử một trận mới được gặp?

Mà làm sao nỡ chứ!

Đối diện với người như Tam công tử, ai dám mở miệng chứ!

Chỉ có Sở Chiêu—con người bướng bỉnh, gan lì này!

Các cô nương liền vây quanh nàng, tranh nhau đòi ngồi chung xe, ríu rít rộn ràng rời khỏi nơi đó.

Dân chúng đang vây xem thấy cảnh ấy cũng tản ra theo.

Đám tiểu thư này, đúng là phiền phức!

Vì được gặp Tam công tử mà chuyện gì cũng dám làm!

Tam công tử nhà họ Tạ, e rằng cũng là vì danh vọng quá cao mà chuốc lấy rắc rối.

Còn vị thiếu gia nhà họ Tạ bị đánh roi—thoáng chốc đã chẳng còn ai nhớ đến.

Cũng không hẳn là hoàn toàn quên—ở góc phố vẫn còn hai người.

Tân binh ngồi xổm ở đầu phố, chân đã tê rần.

“Không ngờ Trương ca, người kinh thành, mà cũng thích xem náo nhiệt như thế.” Hắn ta nói.