Chương 114: Song Sinh Tiên – Phần 3

Bộ truyện: Lắng Nghe Vô Thường Nói

Tác giả: Ôn Tam

Chung Lưu đốt phù truyền tin, báo rằng kẻ đó đã rời khỏi Vân Tiên thành, theo dấu vết thì đã đến kinh đô.

Triệu Doãn mới mất không lâu, tân hoàng vừa đăng cơ. Theo lẽ thường, hắn nên lập nguyên thái tử phi làm hoàng hậu, song không rõ cớ gì mà hoàng đế mới mãi chưa sắc phong hậu cung, lại còn ham chơi bỏ cung ra ngoài nhiều lần. Hứa Văn Nhược với vai trò phụ chính đại thần đã khuyên can, lại bị đương triều quở trách.

Khương Thanh Tố nghe chuyện chỉ cảm thấy kỳ quái. Trước kia khi Triệu Doãn còn sống, nàng cùng Đơn Tà từng xuống nhân gian điều tra vụ khác, cũng từng nghe qua về vị thái tử này. Dù tuổi còn nhỏ, song bản lĩnh không tầm thường, lại chững chạc thông minh. Cũng chính vì thế mà Triệu Doãn mới yên tâm nhường ngôi cho hắn. Nào ngờ, Triệu Doãn vừa mất chưa đầy vài tháng, tiểu hoàng đế đã đổi tính.

Nay kẻ nàng muốn tra đã đến kinh đô, Khương Thanh Tố liền dẫn theo Thẩm Trường Thích cùng đi.

Kinh đô giờ đối với nàng chẳng còn kiêng kỵ gì, chỉ cần tránh mặt vài kẻ đã từng thấy dung nhan nàng là được.

Thẩm Trường Thích theo nàng đến kinh thành đúng giữa tiết hạ, trời nóng hầm hập, người trên phố ăn mặc mỏng nhẹ. Chỉ có mỗi Khương Thanh Tố là khoác áo cổ cao, nhìn qua quả là khác người.

Thẩm Trường Thích vỗ vỗ cuốn Âm dương sách trong tay, hắn trước khi xuống nhân gian đã tra qua một lượt, xác nhận không có ai chết trái với ghi chép trong Sổ sinh tử. Có vẻ mấy tháng qua kể từ sau khi Tô Cừu chết, kẻ đứng sau cũng tạm thời an phận thủ thường.

Bên đường có người rao bán kẹo hồ lô, Thẩm Trường Thích trông thấy, mắt sáng lên, cười nói với Khương Thanh Tố:

“Bạch đại nhân, có muốn ta mua cho ngài một xiên không?”

“Không ăn.” Khương Thanh Tố bĩu môi.

Thẩm Trường Thích lại nói:

“Phía trước có quán bánh thịt lừa, ta nhớ ngài thích món đó.”

“Không thích.” Sắc mặt Khương Thanh Tố lạnh lùng.

Thẩm Trường Thích khẽ “ồ” một tiếng:

“Góc ngõ kia rẽ vào một đoạn là tiệm bánh Ngọc Tử, ngài từng nói bánh quýt ở đó ngon, hay là ta mua…”

“Không cần.” Khương Thanh Tố phẩy tay quạt gió. Dưới nắng gắt thiêu đốt, ngay cả hồn quỷ cũng thấy bức bối.

Thẩm Trường Thích cắn môi, thấy bên đường có bán quạt xếp, bèn chạy tới mua một chiếc màu trắng tuyền, rồi hớn hở mang về dâng lên như dâng bảo vật:

“Nè, quạt cho ngài.”

Khương Thanh Tố mở quạt “xoạt” một tiếng, nhìn thấy mặt quạt trắng trơn không hoa văn, liền vứt trả lại vào tay Thẩm Trường Thích:

“Ta không dùng thứ giống hắn.”

Thẩm Trường Thích: “…”

Quả là khó hầu hạ.

Bất quá, dưới nắng gắt chịu không nổi, Khương Thanh Tố cuối cùng cũng để Thẩm Trường Thích mua cho một chiếc dù giấy che nắng.

Dưới chiếc dù giấy vẽ hoa bạch lan, Khương Thanh Tố ăn bánh quýt từ tiệm Ngọc Tử. Miệng nói không ăn, nhưng Thẩm Trường Thích mua, nàng vẫn ăn. Hắn nghĩ nếu khi đầu đã mua kẹo hồ lô, chắc nàng cũng chẳng từ chối. Thế là hắn lấy quạt ra quạt cho nàng.

Khương Thanh Tố liếc hắn:

“Ngươi siêng năng như vậy làm gì?”

Thẩm Trường Thích thật thà:

“Bạch đại nhân, ngài đừng cãi nhau với Vô Thường đại nhân nữa được không? Mỗi lần hai ngài giận nhau, ta cứ thấy sống lưng lạnh buốt.”

Khương Thanh Tố định mở miệng chê Đơn Tà vài câu, nhưng nhớ đến vẻ mặt cuối cùng của hắn khi nàng rời phòng, liền nuốt lời lại.

Đơn Tà không biết nói dối. Hắn chỉ có những lời thật không thể nói ra, chứ không hề có lời giả nào buột miệng thành câu.

Nàng nhớ hắn từng nói hắn sợ thấy khuôn mặt mình. Dù không rõ vì sao, nhưng đã nói ra, hẳn là điều hắn thực sự không muốn đối diện. Vì vậy, trong phòng hắn không hề có gương. Suốt bao năm sống ở quán trọ, hay tại Vô Sự Trai, phòng của Đơn Tà hoặc là không có gương, hoặc có gương thì cũng bị che phủ.

Khuôn mặt ấy ẩn giấu điều gì, nàng chưa hỏi ra. Nhưng lần này nàng và Thẩm Trường Thích cùng hành động, hắn không đi cùng, khiến nàng có phần không vui.

Chút bất mãn ấy, dưới ánh nắng chói chang lại bị phóng đại thêm. Thế nên Thẩm Trường Thích mới thấy nàng khó chiều, lại còn thấy lạnh sống lưng.

Tới chỗ hẹn với Chung Lưu, Khương Thanh Tố thu dù giấy rồi bước vào. Khách điếm mà Chung Lưu chọn không nằm trong khu buôn bán sầm uất của kinh thành, mà cách xa hoàng thành, lại gần khu kỹ viện hoa lệ phù phiếm.

Kinh thành, đường chính dẫn tới hoàng thành, hai bên đường phụ là những khu phồn hoa: tửu lâu, khách điếm, thương điếm, trà quán đầy đủ. Nhưng ở Đại Chiêu không chuộng lạc thú, nên kỹ viện không nằm trên hai trục đường chính, mà lệch về phía tây nội thành.

Khương Thanh Tố lại thấy chỗ này không tệ. Quan lại trong triều phần lớn không lai vãng, kẻ đến đây đều là công tử con nhà quyền quý, lũ ăn chơi trác táng thôi, mà những kẻ ấy thì chẳng vào cung, cũng chẳng thấy được dung mạo nàng.

Chung Lưu ngồi chờ ở lầu một, thấy nàng đến liền vội bước ra nghênh đón. Nhìn bộ râu xồm xoàm của hắn, tâm trạng Khương Thanh Tố tốt lên đôi phần, khẽ mỉm cười:

“Á Nhi là của ngươi mọc rồi à?”

Chung Lưu đưa tay gãi gãi bộ râu thô ráp, chậc lưỡi gật đầu:

“Bạch đại nhân.”

Lại nhìn ra sau lưng nàng:

“Ơ? Vô Thường đại nhân không đến?”

Khương Thanh Tố “ừ” một tiếng:

“Chuyện này hắn không tới. Ngươi mau nói, manh mối ngươi tìm được là gì?”

“Bạch đại nhân, mời lên lầu.” Chung Lưu xách chiếc quần rộng thùng thình leo cầu thang. Dưới chân là đôi dép cỏ gần đứt quai, hắn cũng chẳng buồn mua đôi mới.

Khương Thanh Tố vừa lên lầu đã ngửi ra điểm bất thường. Nàng đưa tay day mũi, thấy Chung Lưu đi dọc hành lang về phía cuối, đến căn phòng ở góc tây khuất sáng, rồi đẩy cửa bước vào.

Thẩm Trường Thích theo sát, thấy nàng đứng yên liền hỏi:

“Sao vậy, Bạch đại nhân?”

Khương Thanh Tố liếc hắn:

“Ngươi không ngửi thấy sao?”

“Ngửi thấy gì?” Thẩm Trường Thích ngơ ngác.

“Mùi yêu khí.” Khương Thanh Tố đáp, rồi bước về phía cuối hành lang. Thẩm Trường Thích đi cạnh nàng:

“Chuyện này mà ngài cũng ngửi ra được?”

Khương Thanh Tố gật đầu. Bản thân nàng cũng lấy làm lạ. Không biết có phải tiếp xúc với Đơn Tà lâu ngày hay không, mà năng lực ngày càng tinh tường, thậm chí còn nhạy bén hơn cả Thẩm Trường Thích đã chết gần năm trăm năm.

Đến cửa phòng, Thẩm Trường Thích đẩy cửa bước vào, Khương Thanh Tố cũng theo sau. Căn phòng nhỏ hẹp, cửa sổ đóng kín, cửa và cửa sổ đều dán bùa vàng. Trong phòng chỉ có một bộ bàn ghế, một chiếc giường, một bình phong và thùng tắm sau bình phong, ngoài ra chẳng còn gì khác.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Chung Lưu lúc này đứng cạnh giường, đưa tay chỉ về phía vật đang cuộn tròn, nói:

“Đây… chính là thứ ta tra được.”

Khương Thanh Tố bước đến, nghiêng đầu nhìn. Là một con hồ ly cái, nhưng giờ trông nửa người nửa hồ, ngũ quan người xen lẫn lớp lông trắng, tóc và tai đều trắng muốt. Mấy chiếc đuôi sau lưng cuộn lại, quấn mình trong chăn, đôi mắt vàng kim mở to sợ hãi nhìn nàng.

Khương Thanh Tố sững lại, nhận ra những đạo phù trong phòng này không phải dùng để trấn yêu, mà là để bảo hộ yêu kia.

“Nàng là ai?” Khương Thanh Tố hỏi.

Chung Lưu chỉ tay về bộ bàn ghế bên cạnh, ra hiệu nàng ngồi xuống. Khương Thanh Tố ngồi vào, còn Thẩm Trường Thích thấy trên bàn có đĩa lạc liền nhón tay bóc ăn. Hồ ly nhỏ vốn đang co ro trong chăn trông thấy động tác của hắn, lập tức nhe răng.

“Gì vậy chứ?” Thẩm Trường Thích ngờ vực.

Chung Lưu nói:

“Đó… là lạc mua cho nàng ấy ăn.”

Thẩm Trường Thích bốc mấy hạt lạc thẳng vào miệng, trông thấy hồ ly nhăn mũi với mình thì lập tức lè ra cái lưỡi đỏ thẫm, dài thòng xuống tới ngực, khóe môi rớm máu, dọa hồ ly sợ đến mức nửa khuôn mặt trốn biến vào trong chăn.

Khương Thanh Tố cầm quạt đập lên đầu Thẩm Trường Thích một cái, hắn lập tức thu lại bộ mặt quỷ, tiếp tục bóc lạc.

Chung Lưu ngồi xuống, bắt đầu giải thích:

“Hồ ly này tên là Bạch Cầu, ta tìm thấy nàng trong lúc truy tung kẻ thần bí ở vùng hoang dã gần Vân Tiên thành. Khi tìm được nàng, nội đan đã bị kẻ khác móc mất, nên mới thành ra nửa người nửa hồ như vậy.”

Khương Thanh Tố nhướn mày. Nàng từng nghe nói hồ yêu, mỗi chiếc đuôi là một lần vượt qua sinh tử. Bạch Cầu có đến mấy đuôi, theo đạo hạnh của yêu mà nói thì không hề thấp. Kẻ có thể móc được nội đan của nàng, e rằng chính là kẻ thần bí kia.

Chung Lưu tiếp lời:

“Ta trông thấy sát ý trong vết thương của nàng, nên mới giữ lại mạng. Nội đan của yêu trừ khi bị phá hỏng, nếu không sẽ có liên hệ với bản thân. Bạch Cầu dẫn ta tới tận kinh đô, có thể khẳng định nội đan của nàng đang ở đây. Mà nếu nội đan còn, kẻ kia rất có thể cũng ở đây.”

Khương Thanh Tố khẽ “ồ” một tiếng, chống cằm, liếc nhìn hồ ly nhỏ, cười hỏi:

“Bạch Cầu, cái tên thật dễ thương, ai đặt cho ngươi vậy?”

“Kẻ xấu.” Bạch Cầu cất tiếng, giọng khàn đặc. Dáng vẻ như thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi, nói xong hai chữ thì lập tức ném thứ trong tay về phía Thẩm Trường Thích, trúng ngay trán hắn.

Khương Thanh Tố nhìn lại – là vỏ lạc.

Thẩm Trường Thích cũng ném vài hạt lạc về phía Bạch Cầu, nàng vung đuôi hốt trọn vào lòng, chui trong chăn vừa gặm vỏ, vừa ăn nhân lạc.

Khương Thanh Tố: “……”

Thẩm Trường Thích: “……”

Chung Lưu nhún vai:

“Nội đan mất rồi, đầu óc nàng cũng có chút vấn đề, rất khó giao tiếp. Đưa được nàng đến tận kinh đô này, ta cũng tốn không ít sức.”

Thẩm Trường Thích vỗ vai Chung Lưu:

“Vất vả cho ngươi rồi.”

Khương Thanh Tố thở dài. Dẫu sao, cũng xem như đã lần ra hành tung của kẻ thần bí.

“Vẫn còn một chuyện…” Chung Lưu ngập ngừng:

“Dù chưa có bằng chứng, nhưng ta nghi ngờ tân hoàng có liên quan đến nội đan của Bạch Cầu.”

“Tân hoàng?” Khương Thanh Tố nhướn mày.

Chung Lưu gật đầu:

“Gần đây tân hoàng thường xuyên lui tới khu kỹ viện, dường như mê mẩn một nữ nhân nào đó. Bạch Cầu cũng dẫn ta đến khu phía tây thành, nơi gần kỹ viện. Ta e rằng nội đan của nàng ta nằm trong đó.”

“Ngươi chưa đi điều tra sao?” Khương Thanh Tố hỏi.

Chung Lưu ngập ngừng, mặt đột nhiên đỏ lên, vai co rúm, bộ dạng lúng túng khiến Khương Thanh Tố phải lùi lại một bước, chau mày:

“Ngươi bình thường lại chút đi!”

“Ta… ta không ứng phó được với nữ nhân…” Chung Lưu vừa nói vừa đưa tay che mặt.

Thẩm Trường Thích nhai lạc gật gù:

“Đúng vậy, lần đầu gặp ngài mà hắn cũng đỏ mặt kia mà.”

Khương Thanh Tố lườm Thẩm Trường Thích, lại hỏi Chung Lưu:

“Vậy tại sao giờ còn nuôi nữ nhân?”

Chung Lưu liếc nhìn hồ ly đang rúc trong chăn. Bạch Cầu đã ăn hết lạc, lại trông về phía Thẩm Trường Thích, hắn liền ném tiếp mấy hạt. Bạch Cầu chộp lấy, tiếp tục ăn, chẳng thèm để tâm cuộc trò chuyện.

Chung Lưu bĩu môi:

“Nàng ta không phải nữ nhân, là tiểu cô nương.”

Khương Thanh Tố cụp mắt gật đầu:

“Thôi được, thế ngươi có biết bao giờ tân hoàng sẽ quay lại?”

“Chuyện đó ta không chắc. Lần cuối hắn đến là hai ngày trước, nhưng nghe nói sau khi về đã bị Hứa Văn Nhược  khuyên can, làm ầm lên một trận. Hứa đại nhân là đại thần có tiếng trong triều, lại là phụ chính, từng kiêm cả chức Thái phó lúc lập Thái tử, đáng ra phải được tân hoàng kính trọng. Nhưng vì khuyên tân hoàng đừng bỏ bê triều chính, lại bị quở trách. Theo ta, để giữ thể diện cho Hứa đại nhân, tân hoàng e là sẽ không đến nữa trong vài ngày tới.”

Khương Thanh Tố gật đầu:

“Đêm nay ta và Thẩm sẽ đến đó một chuyến. Nội đan của Bạch Cầu có đặc điểm gì không?”

“Yêu là loài mị hoặc, ngài chỉ cần vào khu kỹ viện, tìm nữ nhân quyến rũ nhất là được.” Chung Lưu đáp:

“Thêm nữa, nội đan có yêu khí, không rõ Bạch đại nhân hiện tại có…”

“Thấy được, ngửi được.” Khương Thanh Tố vừa nói vừa cầm quạt lên quạt mát. Nàng liếc chiếc quạt, nhướn mày:

“Nếu ta cải nam trang, liệu có bị nhận ra không?”