Tần Tranh thấy Thẩm Thiền cứ mãi nhìn mình, bèn hỏi: “Sao thế?”
Thẩm Thiền khẽ lắc đầu, trầm mặc một lúc mới cất lời: “A Tranh tỷ tỷ, nếu một ngày nào đó, ca ca muội rơi vào tay các người, tỷ và điện hạ… có thể tha cho huynh ấy một mạng không?”
Ánh mắt nàng và ánh nhìn của Tần Tranh giao nhau, Tần Tranh chậm rãi mở miệng: “Thẩm Thiền, con đường ấy… là ca ca muội tự chọn.”
Thẩm Thiền cười khổ: “Cảm ơn A Tranh tỷ tỷ, muội hiểu rồi.”
Tần Tranh nhìn dáng vẻ ảm đạm của nàng, trong lòng hơi động, nói: “Muội cũng vậy, đường đời của muội nên do chính muội quyết định. Đừng sống cả đời chỉ để gánh lấy những tội lỗi vốn không thuộc về mình.”
Thẩm Thiền ngẩng đầu nhìn Tần Tranh, trong mắt ánh lên tia hy vọng mơ hồ, cười khổ hỏi: “Trận Tần Hương Quan, Vinh Vương và phu nhân của ông ta vì ép ca ca muội cùng Thẩm gia quy phục Lý Tín, đã trói muội lại đưa đến doanh trại Lý Tín, tặng cho hắn làm thiếp… Ca ca muội vì cứu muội mà hại chết năm vạn binh sĩ, muội làm sao có thể không cảm thấy tội lỗi được?”
Tần Tranh nghe nàng nhắc đến chuyện này, cũng đại khái hiểu được nút thắt trong lòng nàng, bèn nói: “Kẻ giết người là con dao, nhưng người cầm dao mới là hung thủ. Ca ca muội trở thành con dao giết người, là lựa chọn của chính huynh ấy, cũng là tội nghiệt huynh ấy gây ra, chẳng thể chối bỏ. Nhưng người đáng bị phỉ nhổ, bị trừng phạt, phải thay cho năm vạn oan hồn ở Tần Hương Quan gánh tội, chẳng phải chính là Lý Tín và phu thê Vinh Vương – những kẻ đã bày ra độc kế này sao?”
Thẩm Thiền ngẩn người nhìn Tần Tranh, đột nhiên đưa tay che mặt, nước mắt như vỡ đê, từng giọt lớn rơi xuống.
Đây là lần đầu tiên từ sau trận chiến Tần Hương Quan, có người nói với nàng rằng, kẻ chủ mưu thực sự chính là Lý Tín và phu thê Vinh Vương.
Trước đó, mọi tội lỗi đều đổ lên đầu huynh trưởng nàng. Nàng biết rõ huynh trưởng vì cứu mình mới sa vào vũng lầy này, nàng cũng vì thế mà sống trong hổ thẹn, kinh hãi, ăn chay niệm Phật, chỉ mong Bồ Tát siêu độ cho những binh sĩ chết oan ở Tần Hương Quan, giúp ca ca giảm bớt nghiệp chướng.
Thế nhưng Lý Tín và phu thê Vinh Vương – những kẻ thật sự đẩy năm vạn binh sĩ vào chỗ chết – lại như thể đã lui về sau bức màn, chẳng ai nhắc đến.
Đã rất lâu, Thẩm Thiền luôn tự nghi hoặc: nàng cho rằng Lý Tín mới là thủ phạm thực sự, liệu có phải trong lòng đang bao che cho huynh trưởng?
Giờ phút này nghe được chính Tần Tranh cũng nói như vậy, Thẩm Thiền cố kìm nước mắt cũng vô ích, nàng khẩn thiết muốn tìm một lời giải: “Vì sao… vì sao tất cả mọi người đều chỉ đổ tội cho ca ca muội, mà chẳng ai nhắc đến Lý Tín?”
Tần Tranh khẽ thở dài, khó mà nghe rõ. Nhà họ Lý sau khi gây chuyện, lại biết cách ẩn thân, thao túng dư luận, đúng là đã đạt đến cảnh giới lão luyện.
Xét một cách khách quan, gánh nặng năm vạn sinh mạng ở Tần Hương Quan đổ lên đầu Thẩm Diễn Chi, vừa oan, lại chẳng oan.
Nói là oan, bởi vì ban đầu hắn cũng bị Lý Tín và phu thêVinh Vương tính toán đến không còn đường lui. Cuối cùng, người ra tay giết là Lý Tín, người lên ngôi là Lý Tín, mà người gánh hết tai tiếng, lại là hắn.
Nói không oan, là vì La tướng quân và năm vạn binh sĩ ấy, đúng là vì hắn tiết lộ quân tình mà chết.
Đây là một món nợ máu hỗn tạp, đến bây giờ, đã chẳng thể tính rạch ròi.
Tần Tranh nhìn ánh mắt đầy đau khổ của Thẩm Thiền, khẽ thở dài: “Dựa vào thủ đoạn của Lý Tín, làm sao có khả năng để người đời biết được, chính hắn liên thủ với phu thê Vinh Vương giam giữ muội trong doanh trướng, mới ép ca ca muội tạo phản?”
Trong mắt toàn bộ triều thần và bách tính khi ấy, chỉ có một sự thật: Thẩm gia liên hôn với Lý Tín trở thành phản tặc, Thẩm Diễn Chi nắm giữ quân tình phản bội, khiến năm vạn binh sĩ ở Tần Hương Quan thảm tử.
Thẩm Diễn Chi đã bị ép leo lên con thuyền phản loạn của Lý Tín. Khi ấy căn cơ Thẩm gia bên cạnh Lý Tín vẫn còn chưa vững, nếu huynh ấy dám phơi bày chân tướng phản bội, e rằng triều thần đang cơn phẫn nộ sẽ chẳng ai tin, chỉ cho rằng huynh ấy đang nói dối biện minh cho bản thân; đồng thời cũng khiến Lý Tín sớm sinh lòng phòng bị, tìm cách trừ khử.
Muốn báo thù, Thẩm Diễn Chi chỉ có thể nhẫn nhục ẩn nhẫn, để sự thật chìm sâu dưới lớp bụi thời gian.
Còn một lý do nữa—so với việc bị ngoại địch xâm lược, phản bội từ chính người mình càng khiến lòng người khó dung thứ. Thế nên triều thần và bách tính mới càng mắng chửi Thẩm Diễn Chi nhiều hơn.
Nghe Tần Tranh phân tích như vậy, trong đôi mắt long lanh lệ của Thẩm Thiền bỗng thoáng lên sự đau đớn và hận thù.
Cả cuộc đời nàng và huynh trưởng, đều bị hủy trong tay Lý Tín và phu thê Vinh Vương.
Tần Tranh đã nói hết những gì cần nói, suốt quãng đường còn lại cũng không thêm lời nào nữa.
Khi đến phủ Thanh Châu, Tần Tranh bảo tỳ nữ trong phủ dẫn Thẩm Thiền về viện nàng đã chuẩn bị sẵn, Thẩm Thiền đi được vài bước thì quay đầu lại nhìn Tần Tranh đứng dưới mái hiên, ánh sáng ấm dịu của lồng đèn vàng hắt lên dáng nàng một vầng sáng nhu hòa. Biết bao lời nghẹn lại nơi cổ họng, cuối cùng nàng chỉ nói được một tiếng: “Đa tạ.”
Tần Tranh biết nàng cảm ơn là vì những lời mình nói trên xe ngựa lúc trước, trong lòng lại khẽ thở dài một tiếng.
Đúng như Tần phu nhân từng nói, đây là một cô gái số khổ.
Nhưng người có số mạng riêng, Tần Tranh có thể làm được cũng chỉ đến thế, chỉ mong nàng sau này có thể nhìn thấu mọi chuyện mà sống nhẹ lòng hơn.
Khi Sở Thừa Tắc bước vào từ cổng chính, thấy Tần Tranh còn đứng dưới mái hiên, ánh mắt theo hướng nàng nhìn về con đường nhỏ dẫn ra biệt viện, liền cho rằng nàng chưa thuyết phục được Thẩm Thiền, bèn nói: “Nếu nàng ấy không đồng ý, cũng không sao, vẫn còn cách khác, nàng đừng bận lòng.”
Tần Tranh nghe vậy thì tỉnh ra, biết hắn đã hiểu lầm, liền lắc đầu: “Đó là một cô nương hiểu chuyện và thiện lương. Ca ca nàng ấy đi đến bước này, cũng chẳng phải điều nàng mong muốn. Nàng ấy đồng ý giúp chúng ta.”
Sở Thừa Tắc cầm ô bước lại gần, giọt mưa lăn đều trên mặt ô. Cúi đầu nhìn thấy bàn tay lạnh giá của Tần Tranh dưới ống tay áo rộng, hắn lập tức vươn tay nắm lấy, quả nhiên lạnh buốt.
Hắn nắm chặt lấy tay nàng, dùng lòng bàn tay ấm nóng của mình bao phủ trọn vẹn, đoán rằng nàng đang cảm khái vì chuyện của Thẩm Thiền, liền nhẹ giọng: “Đó là duyên số của nàng ấy.”
Tần Tranh nghe hắn nói lời như sư thuyết pháp, lòng cũng nguôi ngoai đôi chút, quay sang nhìn khuôn mặt tuấn tú thêm vài phần anh tuấn dưới ánh sáng lờ mờ, mỉm cười nhẹ nhàng: “Sở Sư phụ nói có lý.”
Sở Thừa Tắc khẽ liếc nàng một cái, biết rõ nàng đang trêu chọc, bèn bóp nhẹ lên xương tay nàng một cái.
Tần Tranh lập tức giả vờ kêu đau, giọng kiều mị: “Đau, đau, đau!”
Trời càng về đêm, mưa càng nặng hạt, lồng đèn nơi hiên cũng bị gió lay nghiêng ngả. Trong đêm mưa yên tĩnh, tiếng nàng kêu đau lan vào tai, như móng vuốt mèo khẽ cào nhẹ lên tim người nghe.
Sở Thừa Tắc khựng chân, dưới ánh đèn lồng mờ đục, thân hình cao lớn hơi nghiêng về phía nàng, đôi mắt sâu lạnh, mỏng môi áp sát vành tai nàng, giọng khàn trầm: “Lát nữa cũng gọi thế này.”
Tiếng kêu đau im bặt. Tần Tranh lập tức ngoan ngoãn ngậm miệng.
…
Ô Thành.
Việc Thẩm Thiền bị đưa tới doanh trại quân Sở được báo về cho Thẩm Diễn Chi vào sáng hôm sau.
Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn
Thẩm Diễn Chi hỏi lại hộ vệ báo tin, sắc mặt u ám: “Sao lại để lộ hành tung?”
Trước đó, sau khi đón Thẩm Thiền từ nhà họ Trần về, vì phía bắc Châu Trư vẫn nằm trong tay Lý Tín, mà Ô Thành sắp khai chiến với Thanh Châu, hắn bèn đưa muội mình đến tịnh am Tịnh Từ tránh xa khói lửa.
Thẩm Thiền đang mang thai, đôi lúc hành động khó khăn, tỳ nữ thông thường sức lực không đủ, mà nam nhân lại không tiện thân cận, nên hắn mới sai người mua võ tỳ về chăm sóc nàng.
Tịnh Từ am địa thế hẻo lánh, lại được canh gác nghiêm ngặt như thùng sắt kín, lý ra không thể để người ta phát hiện ra nơi ở của Thẩm Thiền.
Thị vệ không dám nhìn thẳng Thẩm Diễn Chi, giọng run run đáp: “Thuộc hạ không rõ… chỉ là dạo trước Ô Thành và Thanh Châu giao chiến, dân trong các thôn xung quanh lũ lượt bỏ chạy, có vài người đi qua Tịnh Từ Am xin ăn, lúc thuộc hạ mang người đuổi đi thì làm kinh động đến nương nương. Nương nương nhân hậu, sai người phát cơm chay cho những dân chạy nạn ấy. Có lẽ… chính khi đó mới để lộ hành tung.”
Thẩm Diễn Chi tức giận, tung một cước đá lật chiếc án trước mặt, gương mặt tuấn tú tái nhợt không che giấu nổi sát khí cuồn cuộn.
Lần cuối cùng có kẻ dùng Thẩm Thiền uy hiếp hắn, chính là trận Tần Hương Quan năm xưa.
Đó là trận chiến mà đến giờ hắn vẫn không muốn nhớ lại, mọi đau đớn và hư vọng, dường như đều bắt đầu từ đó. Một cơn ác mộng không bao giờ tỉnh lại, trong vũng bùn ấy, hắn càng vùng vẫy chỉ càng lún sâu hơn.
Thị vệ thấy hắn nổi giận, càng sợ hãi, quỳ rạp xuống đất không dám thở mạnh.
Thẩm Diễn Chi nhắm mắt lại, giọng khàn khàn hỏi: “Trước khi nương nương bị bắt đi, có bị làm khó dễ gì không?”
Thị vệ vội lắc đầu: “Người dẫn binh đến am là Thái tử phi nương nương. Thái tử phi chỉ vào thiền phòng cùng nương nương ngồi một tuần trà, rồi nương nương liền theo Thái tử phi lên xe rời đi, hoàn toàn không bị làm khó.”
Nghe nói người đến là Tần Tranh, Thẩm Diễn Chi lập tức mở to mắt, cơ mặt căng cứng: “A Tranh?!”
Bên ngoài có người hầu vội vã chạy vào bẩm: “Thế tử, không xong rồi! An Nguyên Thanh đã theo Sở quân bao vây Ô Thành! Bọn họ nói Thẩm nương nương đang ở trong tay, yêu cầu giao nộp người nhà An tướng quân!”
Thẩm Diễn Chi quay lưng lại, không đáp. Trong khoảnh khắc ấy, bóng lưng hắn khiến người hầu sinh ra một cảm giác tiêu điều và tuyệt vọng, đến mức bản thân hắn cũng giật mình, vội cúi đầu.
Từ lúc biết Thẩm Thiền bị bắt, Thẩm Diễn Chi đã lường trước tình huống này.
Nếu là Sở Thừa Tắc trực tiếp bắt Thẩm Thiền, có lẽ hắn còn có thể tự dối mình rằng muội muội không biết gì.
Nhưng nếu là Tần Tranh đích thân đến đón đi, thì rõ ràng tất cả những gì hắn làm với nhà họ An, Tần Tranh đều đã biết, và cũng đã nói lại với Thẩm Thiền.
Hắn không sợ bị thiên hạ xem là kẻ hèn hạ, vô sỉ. Dù sao cái danh Thế tử phong nhã như gió trăng ấy, đã chết từ trận Tần Hương Quan rồi. Kẻ còn sống bây giờ, chỉ là một tên gian thần.
Nhưng đó là hai người hắn muốn dốc hết sinh mệnh để bảo vệ, là hai người duy nhất hắn không muốn thấy mình trong bộ dạng hèn mọn như hiện tại.
Vậy mà giờ đây, cả hai người đó đều đang ở trước mặt Sở Thừa Tắc, chứng kiến hắn không còn chút tôn nghiêm.
“Thế… Thế tử?” Người hầu thấy hắn mãi không nói, khẽ gọi.
Một cây chân đèn cao trên bàn bị quăng mạnh xuống đất, nặng nề va chạm khiến phần đồng bị móp vào, có thể thấy người ném giận đến mức nào.
Ánh mắt Thẩm Diễn Chi đỏ ngầu, gân xanh trên cổ nổi bật, gầm lên điên cuồng: “Cút hết cho ta!”
Người hầu và thị vệ lập tức hoảng loạn bò ra ngoài.
Cánh cửa khép lại, Thẩm Diễn Chi như mất hết sức lực, ngồi sụp xuống bậc thềm trước án thư, đưa tay ôm lấy đầu, toàn thân run rẩy trong cơn đau đớn.
…
Một tuần trà sau, khi Thẩm Diễn Chi xuất hiện trên tường thành Ô Thành, hắn đã thay một bộ trường bào màu lam sẫm dệt gấm, tóc vấn gọn bằng ngọc quan, toàn thân không tỳ vết, nhìn từ xa vẫn là một thế tử phong thần tuấn lãng, chỉ là gầy đi rõ rệt.
An Nguyên Thanh hiển nhiên đã hợp lực với quân Sở, vừa thấy Thẩm Diễn Chi hiện thân trên thành, liền lớn tiếng quát: “Thẩm Diễn Chi! Mau thả thê tử và mẫu thân ta ra!”
Người nhà họ An bị trói trên thành cũng như nhìn thấy hi vọng, có người khóc, có người gào to gọi tên An Nguyên Thanh.
Nhưng Thẩm Diễn Chi dường như không nghe thấy, ánh mắt hắn xuyên qua đám đông, dừng lại đúng trên thân ảnh hai nữ tử đứng đầu trận quân Sở.
Thẩm Thiền không hề bị trói, hai tỳ nữ thân cận vẫn theo sát phía sau.
Trời vừa mưa qua, tiết thu trở lạnh, nàng mặc áo váy màu vàng nhạt thêu hoa, bên ngoài khoác áo choàng nhung vàng nhạt, khuôn mặt gầy guộc trắng bệch, đôi mắt hoe đỏ nhìn hắn.
Thân thể tuy gầy yếu, nhưng rõ ràng không hề bị bạc đãi.
Tần Tranh đứng cạnh nàng, y phục trắng, áo choàng đỏ, dung nhan lạnh nhạt vẫn không che giấu nổi vẻ khuynh thành.
Từ đầu đến cuối nàng không nhìn lên thành một lần, dường như đến đây chỉ để Thẩm Thiền bớt cô độc trước vạn quân.
Thẩm Diễn Chi nhìn gương mặt lãnh đạm ấy từ xa, cắn lưỡi đến rướm máu mới ép được toàn bộ bi thương giấu sâu vào đáy mắt.
Dưới thành, Lâm Diêu vừa được điều từ Mạnh quận trở về, đang cưỡi ngựa mài kiếm, tính toán cách công thành, chợt cảm thấy một ánh nhìn u tối đổ xuống mình.
Hắn ngẩng đầu nhìn, bắt gặp ánh mắt Sở Thừa Tắc đang dõi theo. Lâm Diêu lập tức ngồi thẳng, thầm nghĩ: “Thái tử sao lại nhìn mình như muốn giết vậy?”
Đang nghiêm trang thì nhận ra ánh mắt Thẩm Diễn Chi trên thành cứ dán chặt vào Thái tử phi.
Lâm Diêu bừng tỉnh ngộ, hiểu ra ngay vì sao ánh mắt thái tử lại đáng sợ đến vậy.
Hắn liền hắng giọng, hét lớn: “Tên họ Thẩm kia! Ngươi còn không thả người nhà An tướng quân, đừng trách chúng ta không khách khí!”
Cảm ơn bạn TRUONG THI NGOC HIEN donate 50K!
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

cảm ơn group rừng và bản dịch giả đã làm bộ này, bộ này drop lâu rồi, mayyyy quá, xin đc donate ủng hộ.
Cảm ơn bạn đã edit, chúc bạn có nhiều sức khỏe ạ
Ủng hộ bộ này, cảm ơn dịch giả nha