Chương 153: Tim như tro tàn

Bộ truyện: Kinh Sơn Nguyệt

Tác giả: Lá liễu mùa đông

Thu Phù bị đưa đi, trong phòng như sự yên lặng trước cơn bão, đè nén khiến người ta không thể thở nổi.

Lão phu nhân nghiến răng nhìn Vĩnh Thanh Bá, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Bà chỉ hận—sao năm xưa lại gả cho một kẻ như thế này?

Vĩnh Thanh Bá sợ bà nổi điên trước mặt đám hậu bối, liền nhàn nhạt nói: “Các ngươi lui cả đi. Đại tức phụ, ngươi là mẹ, về sau nhớ khuyên bảo Tứ nha đầu, đừng để nó cố chấp mãi như vậy.”

“ Tức phụ đã hiểu.”

Triệu thị liếc hai con thứ, theo Thu Đại lão gia rời khỏi, Thu Vân và Thu Doanh cúi đầu lặng lẽ theo sau.

Thu Quyên nhìn Thu Hằng, thấy nàng chưa động đậy, hơi do dự rồi cũng lặng lẽ rời đi.

“Hằng Nhi sao còn chưa đi?” Vĩnh Thanh Bá quay sang hỏi.

“Tôn nữ có lời muốn bẩm với tổ phụ, tổ mẫu.”

“Con nói đi.”

Vĩnh Thanh Bá và lão phu nhân đồng thanh lên tiếng, sau đó chạm mắt nhau rồi đồng loạt quay đi, đầy vẻ chán ghét.

“Chỉ muốn nói riêng với tổ phụ tổ mẫu.” Thu Hằng nhấn mạnh.

Vĩnh Thanh Bá khoát tay ra hiệu cho hạ nhân lui xuống: “Hằng Nhi muốn nói gì?”

“Mấy ngày trước, tôn nữ đến Tướng phủ một chuyến, vừa hay thấy đại phu nhân trong phủ vội vã chạy về phía tam công tử. Ngay cả Phương tiểu thư cũng chẳng để ý gì đến tôn nữ…” Thu Hằng nhẹ giọng kể, dù khi ấy chẳng ai nói rõ, nhưng nàng vẫn cứ kể theo hướng mình cần, “Tôn nữ mơ hồ nghe được… như thể tam công tử đột nhiên nguy kịch…”

Lão phu nhân thất thanh: “Thật sao?”

“Tôn nữ nào dám đem chuyện thế này ra nói bừa.” Thu Hằng thu hết thần sắc biến hóa của tổ mẫu và tổ phụ vào mắt, “Tổ phụ, tổ mẫu, Tướng phủ chẳng phải là muốn dùng Tứ tỷ để xung hỉ sao?”

Vĩnh Thanh Bá mặt trầm xuống, hoàn toàn không nghi ngờ lời Thu Hằng, trái lại còn thấy vô cùng hợp lý—bảo sao Tướng phủ lại gấp đến thế, ép trong vòng ba ngày…

“Thật vô sỉ đến cực điểm!” Lão phu nhân nghiến răng, nhìn Vĩnh Thanh Bá chằm chằm, “Việc của Phù nhi, tuyệt đối không thể đồng ý!”

Vĩnh Thanh Bá thản nhiên: “Dù là xung hỉ thì có sao? Phù nhi vốn không muốn làm thiếp, nếu tam công tử thực sự có mệnh hệ nào, chẳng phải cũng khỏi phải hầu hạ hắn nữa sao?”

“Ông điên rồi à?!” Lão phu nhân run rẩy chỉ tay vào ông ta, tức đến mức tay cũng run bần bật.

Vĩnh Thanh Bá cười lạnh: “Ta điên? Ta chẳng qua là không để tình cảm làm mờ lý trí, thật sự vì bá phủ mà tính toán!”

Thấy hai người lại sắp cãi vã, Thu Hằng chen lời: “Tổ phụ, nếu tam công tử bệnh nguy, Tứ tỷ vừa gả vào đã gặp chuyện chẳng lành, Tướng phủ liệu có vì thế mà cho là Tứ tỷ xung sát, rồi trút giận lên đầu Bá phủ?”

Vĩnh Thanh Bá xưa nay chỉ lo cho sự an nguy của Bá phủ, Thu Hằng dùng chính điều đó để lay chuyển ông ta là phương án hữu hiệu nhất.

Huống hồ, sự thật sau này đúng như lời nàng—Phương tam công tử sau đó chết thật, và Thu Phù bị đổ tội.

Nghe xong, Vĩnh Thanh Bá do dự một thoáng, rồi lắc đầu: “Thân thể tam công tử thế nào, Tướng phủ tự biết. Nếu thật là xung hỉ, chẳng lẽ còn trách tội đến chúng ta sao?”

“Tổ phụ hẳn rõ hơn tôn nữ,” Thu Hằng bình tĩnh đáp, “người như Tướng phủ, quen ỷ thế hiếp người, có bao giờ chịu nói lý với kẻ thấp kém hơn họ đâu?”

“Phải, Tướng phủ đắc tội không nổi.” Vĩnh Thanh Bá than thở, “Phương tướng đã mở lời, ngoài việc đưa Phù nhi qua đó còn có thể thế nào? Nếu từ chối, một khi tam công tử xảy ra chuyện, Tướng phủ nhất định sẽ oán hận Bá phủ.”

Lão phu nhân lặng yên bất động, đến cả khí lực tranh cãi cũng chẳng còn.

“Hằng Nhi, tổ phụ biết con thân thiết với Phù nhi, nhưng con là đứa hiểu chuyện, hẳn là sẽ hiểu cho nỗi khổ của tổ phụ.” Với người vợ đối đầu gay gắt thì ông ta không thèm dỗ nữa, nhưng không muốn để Thu Hằng mang lòng oán hận.

“Tôn nữ hiểu.”

Lão phu nhân như tượng đất giật mình liếc nhìn Thu Hằng, trong ánh mắt đầy tràn thất vọng.

“Các ngươi lui đi đi, ta muốn nghỉ ngơi.” Lão phu nhân cất tiếng đuổi người, thần sắc không rõ là vui hay buồn.

“Bà nghĩ thông là tốt rồi, tuổi này cứ sống an nhàn sung sướng đi, lo lắng làm gì.” Vĩnh Thanh Bá phất tay áo rời đi.

Thu Hằng cúi người hành lễ: “Tôn nữ cáo lui.”

Lão phu nhân không buồn ngẩng mắt, như thể không hề nghe thấy gì cả.

Khi Thu Hằng sắp đi đến cửa, chợt nghe lão phu nhân thì thào, giọng nhẹ như gió: “Vô dụng, ta thật sự vô dụng…”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Tim Thu Hằng thắt lại, bất giác sinh ra một dự cảm chẳng lành.

Trong sách, nàng từng thấy ghi chép về việc Tứ cô nương của Vĩnh Thanh Bá phủ được gả làm thiếp cho Tam công tử Tướng phủ, sau khi vị công tử ấy qua đời, Thu Phù đau đớn mà tự vẫn.

Vậy còn lão phu nhân thì sao?

Tổ mẫu của nàng sẽ có kết cục như thế nào?

Không lộ vẻ khác thường, Thu Hằng bước ra ngoài, rồi bất ngờ gọi giật Vĩnh Thanh Bá lại.

“Hằng nhi còn chuyện gì sao?” Vĩnh Thanh Bá không muốn tiếp tục nhắc đến chuyện Thu Phù, giọng lộ rõ vẻ mất kiên nhẫn.

Thu Hằng khẽ nói: “Tổ mẫu trông tâm tình rất tệ, cháu lo người nghĩ quẩn.”

Dù Vĩnh Thanh Bá có vô sỉ đến mấy, nếu lão phu nhân xảy ra chuyện, việc gả Thu Phù vào Tướng phủ cũng sẽ không thể tiếp tục.

Theo lẽ thường, thời điểm này lão phu nhân sẽ không có hành động gì, nhưng vẻ mặt như tro tàn khi nãy khiến Thu Hằng không dám yên tâm. Cẩn trọng không bao giờ thừa.

Vĩnh Thanh Bá thoáng sững người, rồi gật đầu tán thưởng: “Hằng nhi nhắc rất đúng. Lão phu nhân tuổi cao, đầu óc cũng mơ hồ rồi, dễ nghĩ quẩn.”

Tận mắt nhìn thấy Vĩnh Thanh Bá quay lại căn dặn người ở Thiên Tùng Đường trông chừng kỹ, Thu Hằng mới yên tâm rời đi.

…

Bên kia, Thu Quyên chạy thẳng về viện của Nhị phu nhân Lan thị.

Thấy con gái xưa nay luôn trầm ổn lại vội vã xông vào, Lan thị bất giác hoảng hốt: “Quyên nhi làm sao vậy?”

“Mẫu thân, Tứ muội sắp bị tổ phụ ép gả vào Tướng phủ làm thiếp!” Thu Quyên nắm lấy tay mẫu thân, nước mắt dâng tràn trong hốc mắt.

Lan thị sững người, sắc mặt lập tức thay đổi: “Con nghe ở đâu ra chuyện này?”

“Lúc tổ phụ nói với mọi người ở Thiên Tùng Đường, nữ nhi có mặt ở đó…” Thu Quyên kể lại đầu đuôi từ lúc lão phu nhân gọi các cháu gái cùng ăn trưa, cho đến khi Thu Phù bất ngờ chạy vào cầu cứu, và cuối cùng mọi người tản đi.

Lan thị nghe xong, kinh hãi đến cực điểm: “Thật là hoang đường!”

Một nỗi sợ muộn màng trào lên trong lòng, khiến bà vô thức siết chặt con gái vào lòng, thì thào: “May mà hôn sự của Quyên nhi đã định rồi…”

“Mẫu thân, vậy còn Tứ muội phải làm sao?” Thu Quyên cũng đầy hoảng loạn, càng nghĩ càng thấy đau lòng cho Thu Phù.

Lan thị cười khổ: “Đừng nói chuyện do tổ phụ định, không ai có thể lay chuyển nổi, mà đại bá con và đại bá mẫu đều đồng tình, người ngoài còn có thể làm gì?”

“Chẳng lẽ Tứ muội thật sự phải đi làm thiếp sao?” Nước mắt không kìm được tuôn ra, Thu Quyên không thể chấp nhận được sự thật ấy, “Tứ muội là người kiêu ngạo như thế… với muội ấy, sống còn khổ hơn chết…”

Lan thị chỉ biết lặng lẽ ôm con gái, không còn gì để nói.

…

Từ viện Lan thị trở về, Thu Quyên đến Lãnh Hương Cư. Vừa bước vào liền thấy Thu Vân và Thu Doanh đã có mặt.

“Nhị tỷ mời ngồi.” Thu Hằng mời, “Tam tỷ và Ngũ muội cũng mới tới không lâu.”

Ba người cầm chén trà trên tay, trầm mặc uống từng ngụm, chỉ thấy vị trà chát ngắt khó nuốt.

“Lục muội, chuyện của Tứ tỷ… muội có cách gì không?” Thu Doanh mở lời trước.

Lúc trước chuyện hôn sự của Thu Quyên trắc trở, cuối cùng vẫn có kết quả tốt, ai cũng biết là nhờ công của Thu Hằng. Cũng chính vì vậy mà hôm nay ba người kia âm thầm đến Lãnh Hương Cư.

Đón lấy ánh mắt tràn đầy kỳ vọng của ba tỷ muội, Thu Hằng chỉ nhẹ nhàng lắc đầu: “Chuyện đã do tổ phụ quyết, ta cũng bất lực.”

“Nhưng tổ phụ yêu thương Lục muội nhất, muội không thể nghĩ thêm cách sao?”

“Không phải tổ phụ yêu thích ta nhất.” Thu Hằng nhìn thẳng vào Thu Doanh, bình tĩnh nói, “Tổ phụ yêu nhất là… tước vị. Ai có thể đem lại lợi ích cho tước vị, người ấy mới là người được sủng ái.”

Một khoảnh khắc lặng ngắt.

Thu Hằng đứng dậy, xách chiếc hộp đồ ăn đặt trên bàn lên: “Đi, đến chỗ Tứ tỷ xem thế nào đã.”