Trời đã gần đến giờ dùng cơm chiều, lão phu nhân vì vui mừng thay cho Thu Hằng, liền đặc biệt dặn dò phòng bếp làm thêm mấy món ngon, gọi tất cả đám cháu nội ở nhà tới đông đủ.
Ngoài trời lạnh giá, băng tuyết phủ kín, trong phòng lại ấm áp chan hòa. Một bên ngồi là hai cháu trai Thu Phong, Thu Tùng; bên kia là năm cháu gái: Thu Quyên, Thu Vân, Thu Phù, Thu Doanh và Thu Hằng.
Lão phu nhân đã lâu không được nhẹ nhõm thế này, đưa mắt nhìn Thu Hằng – người không hề tỏ chút đắc ý nào – liền mỉm cười nói:
“Về sau Hằng nhi đã là người có phong hào, có chỉ dụ sắc phong, làm việc gì cũng có chỗ dựa. Các ngươi cũng phải lấy Hằng nhi làm gương, tự cường tự lập.”
Thu Quyên mấy người đồng loạt vâng dạ.
Thu Tùng tò mò hỏi:
“Lục tỷ, huyện chủ cũng tính là tước vị sao?”
“Cũng tính.”
“Vậy mỗi năm đều được phát tiền à?”
Thu Hằng khẽ gật đầu:
“Sẽ có tuế lộc.”
“Vậy tỷ với tổ phụ ai được tuế lộc nhiều hơn?”
“Cái này—” Thu Hằng thực sự chưa từng nghĩ đến câu hỏi này, dẫu sao thì trước khi gặp được Hoàng đế Tĩnh Bình, nàng cũng chưa từng nghĩ mình sẽ có ngày được phong làm huyện chủ.
Lão phu nhân cau mày:
“Tùng nhi, con còn nhỏ tuổi, sao lại tò mò mấy chuyện đó làm gì?”
Thu Tùng mặt đầy hâm mộ:
“Chỉ là muốn biết lục tỷ giàu đến mức nào thôi mà.”
“Chăm chỉ học hành, sau này bước lên con đường quan trường, con cũng sẽ có tiền.” Lão phu nhân nhân cơ hội khích lệ cháu trai. “Ví như tên gian tướng kia, bổng lộc mỗi năm lên đến hàng vạn quan, ngay cả công hầu cũng không sánh được…”
“Oa!” Thu Tùng kinh ngạc há to miệng, quay sang nắm tay Thu Phong:
“Nhị ca, huynh phải học thật giỏi vào đấy, đệ vừa đọc được trong sách đấy – ‘Cẩu phú quý, vô tương vong’!”
Chính hắn thì không hy vọng gì rồi, Thu Phong học giỏi, xem ra sau này không thể bắt nạt nhị ca nữa.
Nghĩ vậy, Thu Tùng lén liếc sang Thu Hằng.
Thật ra thì từ sau khi thấy bản lĩnh của lục tỷ, hắn đã rất lâu không dám bắt nạt nhị ca nữa rồi. Không dám đâu.
Lão phu nhân nghe vậy thì mặt đen lại.
Cái thằng tiểu tử thúi này, là cháu đích tôn của trưởng phòng, mà chỉ biết chơi!
Thu Phong bàng hoàng lẩm bẩm:
“Gian tướng bổng lộc cao như thế, vậy mà còn nhận hối lộ của Bắc Tề, thật là tội không thể tha…”
Mẫu thân mất sớm, phụ thân lại nghiện rượu, dưới hoàn cảnh ấy, Thu Phong vừa yếu đuối lại vừa sớm hiểu chuyện. Thiếu niên sắp tròn mười hai tuổi, trong căn phòng ấm áp như xuân này, sâu sắc nhận thức được công trạng của người khiến gian tướng bị pháp xử là lớn lao thế nào.
Lục tỷ thật là lợi hại.
Thiếu niên ấy nhìn Thu Hằng, thật lòng nghĩ vậy.
Ngay trong bầu không khí vui vẻ hòa thuận ấy, Vĩnh Thanh Bá xông vào.
Đôi mắt ông đỏ ngầu, tựa dã thú lúc nào cũng có thể phát cuồng. Rõ ràng ai cũng biết ông là gia chủ trong nhà, vậy mà không hẹn mà cùng dâng lên trong lòng mọi người một chữ: “xông”.
Căng thẳng, bất an… đủ loại cảm xúc lập tức bao trùm tâm trí Thu Quyên mấy người.
Lão phu nhân cau mày:
“Bá gia chẳng phải ra ngoài uống rượu rồi sao?”
Uống nhiều rồi chạy đến đây phát tiết say xỉn?
Vĩnh Thanh Bá làm như không nghe thấy lời lão phu nhân, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Thu Hằng, vừa mở miệng thì hơi rượu đã phả ra:
“Thu Hằng!”
“Tổ phụ.”
Vĩnh Thanh Bá đâu dễ bị vẻ ngoan ngoãn trước mắt của thiếu nữ này che mắt, lạnh lùng nói:
“Ra ngoài nói chuyện với ta.”
Lão phu nhân lập tức đặt mạnh chén trà xuống bàn:
“Có chuyện gì thì cứ nói ở đây!”
Lão già này rõ ràng là say rồi, lại muốn mượn rượu làm càn?
Vĩnh Thanh Bá không thèm liếc lão phu nhân lấy một cái, ánh nhìn về phía Thu Hằng như bốc hỏa:
“Ra ngoài với ta!”
“Tổ phụ có gì thì cứ nói ở đây.” Thu Hằng nhàn nhạt nói.
Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn
Nhìn bộ dạng như trời sập của Vĩnh Thanh Bá, Thu Hằng đại khái cũng đoán ra nguyên do — hẳn là đã nghe được toan tính ban đầu của Hoàng đế Tĩnh Bình.
Tin tức này truyền cũng nhanh quá rồi…
Thu Hằng xoay chuyển ý nghĩ trong đầu cực nhanh, nhưng bề ngoài vẫn ung dung như mây gió.
“Được.” Vĩnh Thanh Bá quét ánh mắt qua từng đứa cháu, cuối cùng dừng lại trên người Thu Hằng, chăm chú hỏi:
“Lục nha đầu, có phải Hoàng thượng vốn định thưởng cho Vĩnh Thanh Bá phủ tước vị truyền thêm một đời nữa không?”
Câu này vừa thốt ra, thần sắc mọi người lập tức biến đổi, ánh mắt đồng loạt đổ dồn lên người Thu Hằng.
“Hoàng thượng quả thực có hỏi, tước vị Vĩnh Thanh Bá phủ có phải chỉ đến đời tổ phụ là chấm dứt hay không.”
Vĩnh Thanh Bá ngẩn ra trong thoáng chốc.
Tuy ông hỏi vậy, nhưng vốn không ngờ Thu Hằng lại thẳng thừng thừa nhận như thế.
Khi nghe được câu trả lời khẳng định, ánh mắt Vĩnh Thanh Bá trở nên hung ác như dã thú, nghiến răng nghiến lợi từng chữ một:
“Vậy vì sao cuối cùng lại thành phong cho ngươi làm huyện chủ?”
Bị ánh nhìn như muốn ăn tươi nuốt sống kia dán chặt, thiếu nữ vẫn mỉm cười tươi tắn, thần thái ung dung:
“Là ta nói với Hoàng thượng đấy.”
“Ngươi dựa vào cái gì mà dám nói như thế?” Vĩnh Thanh Bá giơ tay chỉ thẳng vào Thu Hằng, hận không thể xé nàng ra từng mảnh. “Ngươi có biết tước vị đối với Bá phủ quan trọng thế nào không? Có biết phú quý tổn một thì cùng tổn, vinh một thì cùng vinh hay không?”
Thu Hằng điềm nhiên đối diện với đôi mắt đỏ ngầu của ông ta, khẽ ngẩng đầu lên, thản nhiên nói:
“Những điều đó, ta đều biết. Nhưng—”
Nàng ngừng lại một chút, giọng nói rõ ràng, đầy khí thế:
“Đây là phần thưởng của Hoàng thượng ban cho ta. Người hỏi ta muốn được thưởng gì, ta nói muốn ban cho bản thân mình. Như vậy thì có gì sai? Tổ phụ vì sao lại tức giận như thế?”
“Ích kỷ! Bất hiếu! Vô liêm sỉ!” Tiếng Vĩnh Thanh Bá càng lúc càng cao, không biết là bị nghẹn hay do cảm xúc kích động, giọng nói ông ta như muốn nghẹn lại, “Ngươi không vì ta thì thôi, cũng không vì cái nhà này nghĩ một chút sao? Hả? Không vì Bá phủ mà nghĩ một chút sao?!”
“Lão nhân gia, người nên bớt giận đi thì hơn. Nếu để người ngoài nghe được tổ phụ bất mãn với ân điển của Hoàng thượng, thì chẳng hay ho gì đâu.”
Thu Hằng thong thả rót một chén trà, đưa qua:
“Dẫu người có tức giận thế nào, cũng nên vì Bá phủ mà suy nghĩ chút chứ.”
Khi xưa giả vờ ngoan ngoãn, mềm mỏng là vì nàng buộc phải tìm một chỗ đặt chân trong cái Bá phủ này. Nay đã có phong hào huyện chủ trong tay, có một số người cũng không cần phải tiếp tục nuông chiều nữa – ví như Vĩnh Thanh Bá.
“Ngươi—” Vĩnh Thanh Bá nghẹn lời, vung tay giật lấy chén trà, mặc kệ trà sánh ra ngoài.
Ông ta thực sự rất muốn hắt cả chén trà cùng cái chén vào mặt Thu Hằng, nhưng rốt cuộc vẫn chưa say hẳn, chút lý trí cuối cùng còn sót lại vẫn níu lại hành động đó.
Con nha đầu tiện nhân này nói không sai, dẫu có bất mãn thế nào, cũng không thể để lọt tai Hoàng thượng.
Nhưng cơn giận này… thực sự là nuốt không trôi!
Vĩnh Thanh Bá đưa mắt quét khắp một lượt đám cháu, thở dài một hơi:
“Lục nha đầu, cho dù ngươi không nghĩ cho ta, chẳng lẽ không nghĩ cho huynh đệ tỷ muội của mình chút nào sao?”
“Huynh đệ tỷ muội?” Thu Hằng liếc nhìn Thu Tùng một cái, “Tổ phụ nói là tam đệ chăng?”
Tước vị không được truyền tiếp, người tổn thất nhiều nhất chính là cả đại phòng.
Chạm phải ánh mắt lạnh lẽo của thiếu nữ, Thu Tùng bật dậy, giọng đầy khí thế:
“Lục tỷ làm đúng!”
Chết rồi, sao lục tỷ lại nhìn hắn như thế?
Không sợ không sợ, bây giờ đang giữa mùa đông, không có rắn—mà không có rắn thì lục tỷ cũng rất đáng sợ!
Tiểu mập mạp suýt khóc, trong lòng âm thầm oán trách Vĩnh Thanh Bá: tổ phụ đang yên đang lành lại lôi huynh đệ tỷ muội ra làm gì cơ chứ.
Vĩnh Thanh Bá tức đến thở không ra hơi, quay sang trừng mắt với lão phu nhân:
“Bà thì bênh đứa này đứa kia, đến khi có chuyện tốt thật sự, có đứa nào nhớ đến cái nhà này đâu? Tùng nhi chẳng phải là cháu đích tôn mà bà thương nhất hay sao—”
Sao lại lôi cả ta vào nữa?
Thu Tùng rùng mình một cái, vội vàng cắt lời ông ta:
“Tổ phụ, tổ mẫu nói rồi, học hành tốt thì có thể làm quan to, bổng lộc còn cao hơn cả người! Tôn nhi sẽ chăm học mà!”
Vĩnh Thanh Bá ôm ngực lảo đảo, suýt thì ngất xỉu tại chỗ, nhất thời nhìn mấy gương mặt trước mắt đều thấy mơ hồ.
Lúc này lão phu nhân mới mở miệng:
“Bá gia uống nhiều rồi, mau về nghỉ ngơi đi thôi.”
Cảm ơn bạn Nguyễn Đăng Thúy Quyên donate cho team 50K!
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!

Trong lúc đợi ra bộ này bạn có thể edit bộ Phùng Xuân của tác giả này luôn không, bộ đó cũng hay á
truyện này có bao nhiêu chương vậy?
truyện vẫn đang ra hàng ngày bạn nhé, nếu thấy hấp dẫn xin tiếp tục theo dõi. thanks
truyen hay qua, cam on cac ban editor
Bộ truyện Kinh sơn nguyệt rất hay, rừng truyện có thể đăng tiếp các chương sau cho trọn bộ được không? Nếu được mình cảm ơn nhiều nhé.
Truyện vẫn đang ra hàng ngày bạn ạ, mong bạn tiếp tục theo dõi truyện.
Bạn ơi bạn có thể dịch bộ truyện Kim Tuế Vô Ưu không?
Để team cho vào list xét duyệt bạn nhé!