Chương 190: Nữ nhân kia là ai

Bộ truyện: Mặc Nhiên Đan Thanh

Tác giả: Đổng Vô Uyên

Lão bà tử xa lạ kia cất giọng kiêu căng ngạo mạn, ánh mắt khó lòng dời khỏi Sơn Nguyệt đang cúi đầu đứng bên. Nữ tử ấy như thể một yêu linh từ khe núi bỗng nhiên xuất hiện, làn da nơi má, cổ tay, cổ trắng tựa ánh chớp giữa trời mưa âm u, thân hình cao gầy mảnh khảnh. Dù chỉ vận y phục bằng gấm cũ chẳng lấy gì làm nổi bật, nhưng khoác lên người nàng lại toát ra khí chất thanh lãnh thoát tục, vượt xa kẻ thường.

Bà ta đã từng thấy nữ tử này – “Thanh Phụng” năm nay vừa được đưa lên làm “điệp nhi” mới, là người do phủ Tùng Giang tiến cống, do Chúc thị đã khuất sắp xếp bên cạnh tên điên Tiết Tiêu. Giờ đây, nàng đang được sủng ái, thế lực trong “Thanh Phụng” cũng theo đó mà dần dần vững chắc—đến mức có phần còn hơn cả Chu phu nhân Bắc Hầu phủ. Mới chỉ chưa đầy nửa năm, bà ta đã thân thiết với Liễu thị như hình với bóng.

Điệp nhi mới nếu bay tốt thì tự nhiên được trọng dụng. Nhưng bà ta hiểu rất rõ, Ông Chủ nhà mình xưa nay không ưa nổi hạng nữ nhân như vậy.

Lão bà tử cau mày hỏi Chu phu nhân:

“Liễu phu nhân cũng đi sao?”

Sơn Nguyệt vội quay sang Chu phu nhân nói nhỏ:

“Nếu bất tiện thì ta không đi nữa—việc của Đại thiếu gia mới là quan trọng.”

Chu phu nhân lại nhớ đến cảm giác được Sơn Nguyệt san sẻ vừa rồi, liền bước lên một bước, kéo gần khoảng cách giữa hai người, rồi quay sang bà tử ấy, cười lấy lòng:

“Cho Liễu phu nhân cùng đi được không? Nếu sợ nàng bị người ta nhận ra, ta sẽ cho tỳ nữ thay xiêm y giống nàng, ở lại Quan Án Trai chờ là được.”

Chu phu nhân vành mắt ửng đỏ, giọng mềm hẳn xuống:

“Dù sao thì Liễu phu nhân cũng là người Chúc thị chọn lựa kỹ càng. Dù Chúc thị đáng bị thiên đao vạn quả, nhưng người đã chết thì nợ cũng nên xóa bỏ. Nay Thần ca nhi cũng chết rồi, chẳng lẽ không nên để nàng được nghe rõ chân tướng sự việc một lần?—Tính tình Tô ca nhi nhà ta đúng là có phần nóng nảy, nhưng xưa nay hắn luôn biết phân rõ phải trái, nếu không có nguyên do, sao lại ra tay với Thần ca nhi chứ?”

Lão bà tử khinh thường liếc vào gian bên trong như nhìn thấy thứ gì bẩn thỉu, rồi quay lưng bỏ đi, cử chỉ đầy vẻ khinh miệt:

“Cá tìm cá, tôm tìm tôm; mây theo rồng, gió theo hổ, muôn vật đều theo giống của nó, bậc thánh nhân không bao giờ nói sai.”

Đúng là kẻ từng học qua sách vở có khác, chửi người cũng biết dẫn kinh trích điển. Nếu đổi lại là Vương Nhị Nương, e rằng đã thân mật hỏi thăm xem phụ mẫu đối phương là khi nào hóa thành súc sinh, rồi lén lút sinh ra đứa tiểu súc sinh thế nào rồi.

…

Sơn Nguyệt theo Chu phu nhân cùng ngồi một cỗ xe ngựa.

Tới Kinh Triệu Doãn cũng không xa, ngay bên cạnh Bách Hương Lâu ở mười hai ngõ nhỏ, phía sau có một cửa hẻm nhỏ đã có nha dịch áo chàm đứng chờ. Vừa vào trong ngục, nơi này âm ẩm tối tăm, không kém gì Đạo quán Thiên Bảo dưới lòng đất. Cách mỗi gian lao phòng lại có một ô cửa sổ nhỏ bằng lòng bàn tay mở ở cao tít trên vách, bên trong các gian thì đầy cỏ khô rải trên mặt đất, trong đám cỏ lộn xộn cuộn mình bốn năm tù phạm mặc áo tù.

Sắc mặt Chu phu nhân không được tốt, bà ta đưa tay bịt miệng mũi:

“Sao không thấy Tuy Nguyên Ông Chủ đâu cả?”

Nha dịch khom người thưa ở phía trước:

“Thiếu khanh đại nhân đã từ cửa Nam đón Ông Chủ, e là đi bằng lối khác.”

Sắc mặt Chu phu nhân càng thêm âm trầm: bà ta đương nhiên biết còn một lối khác! Trước đây bà ta từng đi rồi, chính là lối đó! Không cần phải nhìn đám tiện dân sắp chết này! Cũng chẳng phải chịu đựng cái mùi thối rữa này! Phó Minh Giang xưa nay luôn khinh thường người cha kế trên danh nghĩa của nàng, càng thích gây khó dễ cho bà ta!

Lần đầu tiên gặp nàng khi mới ba bốn tuổi, Phó Minh Giang đã chu mỏ, vẻ mặt non nớt như tiểu tiên đồng, nài nỉ nàng hát một đoạn hí khúc.

Bà ta tưởng đấy là biểu hiện yêu mến, coi trọng, liền lập tức hoá trang, điểm phấn, tung tay áo diễn ngay khúc sở trường nhất.

Nào ngờ, hát xong, Phó Minh Giang lại gọi một tên tiểu đồng bảy tám tuổi nhón chân nhét thỏi bạc vào cổ áo bà ta.

Phó Minh Giang đứng xa xa, vừa cười vừa nói:

“Hát hay quá, hát nữa đi! Hát thêm một đoạn nữa!”

Tiểu đồng cười hề hề, bàn tay không an phận vuốt qua ngực bà ta vẫn chưa bị ai động chạm.

Nếu lúc đó có sợi dây trắng, bà ta nhất định đã treo cổ tự tử rồi—tuy xuất thân chẳng ra gì, nhưng cũng có huynh trưởng che chở lớn lên, huynh trưởng lại là kép hát, trên đường lưu lạc chưa từng chịu khổ đến mức ấy.

Sau khi Phó Minh Giang bảo hát thêm, người đứng bên không còn là tiểu đồng, mà là vài gã mã phu cao lớn cường tráng.

Bà ta đứng lẻ loi trên đài, vừa khóc vừa run lẩy bẩy.

Phó Minh Giang gọi bà ta đến bên, tiểu cô nương môi đỏ răng trắng, dung mạo xinh đẹp vô cùng, lông mày và mắt đều tròn sáng, nụ cười rạng rỡ như đồng nữ dưới toà Quan Âm.

“Ngươi nói với ca ca ngươi, ta không muốn có thêm đệ đệ hay muội muội nữa. Nếu chẳng may có rồi, không chỉ phải đứng đây hát hí, ta còn sẽ đưa ngươi lên núi, lên thuyền, xuống nước mà hát, ngày ngày hát, giờ giờ hát. Nghe rõ chưa?”

Giọng cô nương vẫn còn ngây ngô, nhưng mấy tên mã phu phía sau nàng lại như đàn linh cẩu bốc mùi hôi thối, sẵn sàng lao tới xé xác bà ta bất cứ lúc nào.

Chu phu nhân hồi tưởng lại chuyện cũ, trong ngực liền dâng trào sợ hãi khó nén.

Từ nhỏ đã là một nha đầu ác độc!

Sơn Nguyệt âm thầm kéo nhẹ tay áo Chu phu nhân, dịu giọng trấn an:

“Ông Chủ thân phận tôn quý, chịu giúp thông đường ở Kinh Triệu Doãn đã là ân huệ rồi, ngài ngàn vạn lần nhớ kỹ mình là bậc trưởng bối, ở việc nhỏ thì nên lấy nhẫn nhịn làm trọng.”

Chu phu nhân hít sâu một hơi, miễn cưỡng chịu đựng.

Đã nhịn bao nhiêu năm nay, há thiếu thêm một đoạn hành lang hôi thối này?

Bà ta nịnh nọt bà tử kia, cố chấp đòi dẫn theo Liễu thị cũng là vì muốn có thêm người để Phó Minh Giang trút giận—còn hơn để bà ta đơn độc đối mặt với Phó Minh Giang!

…

Lên thang gác đến tầng hai, phía trước liền bừng sáng, bốn phía mở cửa sổ, gió mát tràn vào, mưa cũng dần ngớt, mảng trời xa xăm phủ một màn xám nhạt, ánh dương tây lặn ẩn hiện sau lớp mây dày, rọi xuống vài tia sáng bạc lờ mờ.

Bên bậc thang đặt một bức bình phong tám cánh, nhưng chẳng thể che được tiếng cười đùa vọng ra.

“… Hôm qua ta đã muốn tới thăm ngươi, ai ngờ hôm đó trực ở Kinh Triệu Doãn lại là đám quân hộ mới chọn, dầu muối không lọt, người nhà ta sai đi nói chuyện lại bị vài lời tạt cho quay về, tức đến mức quản sự nhà ta suýt ngửa chân trời!”

Nữ tử nói giọng mềm mại, như mèo lười nằm trên gấm.

Là Tuy Nguyên Ông Chủ.

Theo sau là một giọng nam to khỏe:

“Hắn họ gì? Chờ ta ra ngoài sẽ đánh chết hắn!”

“Ngươi chớ có đánh nữa.” Phó Minh Giang cười nũng nịu:

“Ngươi còn chê số lần vào Kinh Triệu Doãn chưa đủ hay sao? Theo ta thấy, ngươi nên thuê luôn một gian phòng ở đây làm phòng ngủ, ba tháng ở tạm một lần, nửa năm dọn vào một lần, có phải tiện lợi hơn không?”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Nam nhân kia khàn khàn thốt lên:

“Được thôi! Nàng giúp ta ra ngoài, ta sẽ để dành giường ấm bên lò cho nàng ngủ!”

Phó Minh Giang “bốp” một cái đánh vào vai hắn, chê bai:

“Xì! Ngươi nằm mơ à! —— Đừng nói mấy lời thô lỗ ấy nữa, nếu để Ngọc lang nghe được, ta lại chẳng thể giải thích rõ.”

Nam nhân nén cười thành tiếng:

“Đừng lấy Thôi Ngọc lang ra làm cớ, hắn căn bản lười chẳng buồn quản nàng đâu.”

Liền theo đó là một trận “bốp bốp bốp” rõ to, là bàn tay nữ nhân hung hăng đánh vào thân thể hắn.

Chu phu nhân bước nhanh hai bước, vòng qua bình phong, lập tức bật khóc:

“Đồ đòi nợ nhà ngươi! Sao ngươi lại phát điên như thế, vô cớ giết chết Tiết Thần! Muội muội ngươi thì sao? Hôn sự thì sao đây! Còn ngươi, ngươi tính thoát thân kiểu gì!”

Sơn Nguyệt theo sát sau lưng Chu phu nhân, liếc mắt một cái vô tình nhìn tới, cuối cùng cũng nhận rõ khuôn mặt hiện tại của Thường Dự Tô.

Tóc thưa thớt, lông mày nhạt đến mức gần như không thấy, búi tóc cao được vấn qua loa, không dày, chỉ cần một cây trâm gỗ mảnh là có thể giữ vững.

Toàn thân nàng rất to lớn.

Vai rộng, eo và chân đều thô chắc.

Ngũ quan không giống người Giang Nam, mặt vuông chữ điền, cằm góc cạnh, đôi mắt sâu toát ra ba phần bực bội và nóng nảy.

Khuôn mặt trước mắt, cuối cùng cũng trùng khớp với gương mặt trong ký ức.

Sơn Nguyệt khẽ cúi đầu, thu lại sắc mặt.

Lời lẽ khóc lóc chất vấn của Chu phu nhân hiển nhiên khiến Thường Dự Tô mất kiên nhẫn.

“Hôn sự? Con giết hắn chính là vì Dự Nương!”

Thường Dự Tô nổi giận rất dễ dàng, một khi tức giận, khóe miệng lại co giật, bàn tay to đập mạnh lên bàn:

“Conthấy hắn thật thà, khổ cực bảo vệ hắn mười năm, vậy mà hắn thì sao! Rõ ràng đã định hôn sự với Dự Nương, lại còn ra ngoài dây dưa với nữ nhân khác, thậm chí còn có ý định thoái hôn!”

Sơn Nguyệt siết chặt hai tay thành quyền.

Nữ nhân.

Thì ra thật sự là vì một nữ nhân.

Phó Minh Giang nằm nửa người trên ghế tre, vuốt ve bụng đã lớn, liếc nhìn Sơn Nguyệt đang cúi đầu ngoan ngoãn đứng ở góc phòng, sau đó lập tức khinh thường dời mắt đi.

Mẫu thân đã dạy nàng, nàng có thích bướm hay không không quan trọng, quan trọng là bướm có thể lấy mật.

Những ngày gần đây, mẫu thân tinh thần không còn tốt, dạy nàng không ít chuyện của “Thanh Phụng”, rõ ràng có ý truyền lại y bát.

Nàng ngẫm nghĩ kỹ càng, cảm thấy lời ấy rất có đạo lý.

Nếu bướm có thể lấy mật, thì đó là bướm đẹp, đáng ngắm nhìn.

Nếu không lấy được mật, với đôi cánh mỏng manh như thế, thân thể yếu ớt như thế, không cần nàng ra tay, chỉ một cơn gió cũng có thể xé nát.

Nàng là người ăn mật, chẳng cần phải yêu hay ghét mấy con bướm lấy mật làm gì.

Phó Minh Giang mỉm cười, nghiêng đầu, ánh mắt rũ xuống như cười mà không cười nhìn về phía Chu phu nhân:

“Ngươi với Chúc thị là tỷ muội tình thâm, liếm mặt tới cầu thân, lại không biết con trai người ta căn bản chẳng ưa nổi Dự Nương, đang loay hoay tìm tân nương cho mình đấy!”

Chu phu nhân ngẩn người:

“Cái gì? Nữ nhân nào? Ở đâu ra nữ nhân? Tiết Thần muốn thoái hôn? Ý gì đây?”

Phó Minh Giang chỉ nhàn nhạt đảo mắt, không nói thêm lời châm chọc nào: Đồ ngu xuẩn, mà thật ra, dân tiện chủng nếu ngu ngốc một chút, còn dễ ưa hơn loại khôn ngoan.

Thường Dự Tô lại một quyền đập mạnh lên bàn, lửa giận dường như bị kéo về hôm “đánh trận”, lớn tiếng quát:

“Nữ nhân! Tiết Thần ra ngoài tìm nữ nhân! Hắn không thích Dự Nương! Còn khiến nữ nhân kia mang thai thứ giống hư nát của hắn! Hắn đang sỉ nhục Dự Nương! Sỉ nhục ta! Sỉ nhục Thường gia! Cho nên ta giết hắn! Không—ta vốn không định giết hắn! Chỉ muốn đánh hắn vài quyền cho hả giận! Ai ngờ cái đồ con rùa kia lại yếu đuối đến thế! Bị đánh mấy cái đã lăn ra chết! Chết tiệt! Chờ ta ra ngoài, ta sẽ lật tung cái quan tài của hắn lên!”

Rõ ràng những lời này vượt quá nhận thức của Chu phu nhân.

Bà ta chống tay lên mép bàn, chậm rãi ngồi xuống, ánh mắt nhìn chằm chằm vào nền gạch xanh sáng bóng trên tầng hai, một lúc lâu sau mới ngẩng đầu, nhìn chăm chú:

“Nếu là như thế, phụ thân con bên kia, để ta lo liệu—đã là hắn không có nhân nghĩa trước, ta cũng không còn áy náy gì với Thải Cầm, không, với Tiểu Khanh nữa.”

Chu phu nhân sững sờ trong chốc lát, rồi như sực tỉnh gọi:

“… Sơn, Sơn Nguyệt…”

Sơn Nguyệt hoảng hốt ngẩng đầu.

Chu phu nhân nói:

“Ngươi nghe thấy rồi đấy? Ta đã bảo là có nguyên do mà, con ta đơn thuần lương thiện, sao có thể vô cớ giết người được?”

Ánh mắt Thường Dự Tô cũng theo đó nhìn về phía Sơn Nguyệt, vừa dừng lại, sắc mặt liền ngẩn ra rõ ràng.

Phó Minh Giang bắt được ánh nhìn ấy, dù trong lòng luôn khắc ghi quan hệ giữa bướm và người hái mật, nhưng trong tâm vẫn dấy lên một tia không vui.

“Nói vậy thì, ngươi giết Tiết Thần cũng không đáng ngại, điều đáng ngại là tiện phụ không biết xấu hổ kia ở bên ngoài—ngươi có biết là ai không?”

Giọng Phó Minh Giang đột ngột chen vào, cắt ngang ánh mắt kinh ngạc mà Thường Dự Tô đang đặt lên Sơn Nguyệt.