Chương 196

Bộ truyện: Chờ Ve Xanh Rụng

Tác giả: Đinh Mặc

Hướng Tư Linh cảm thấy không thể tin vào tai mình khi nghe về những gì mà Tạ Tân Nhụy vừa nói.

Câu chuyện về việc anh trai của Lý Khinh Diệu, Lý Cẩn Thành, đã có liên hệ với những biến cố trong cuộc đời cô và cả Tạ Tân Nhụy khiến cô không thể ngừng suy nghĩ.

“Biết, anh của Lý Khinh Diệu, một cảnh sát, nghe nói mất tích lâu lắm rồi.

Nhưng anh ấy có liên quan gì đến chuyện này?” Hướng Tư Linh hỏi với sự ngạc nhiên.

“Xem ra, cô không biết.”

Tạ Tân Nhụy đáp lại bằng một nụ cười nhạt.

“Cô hỏi tôi đã nhìn thấy báo cáo phá thai của cô ở đâu đúng không?

Nó rơi ra từ túi áo của anh ấy, sau đó anh ấy lập tức vồ lấy và nhét lại.

Bảy năm trước, vào một buổi tối, anh ấy đến tìm tôi, và sau đó xảy ra cuộc đối đầu với ba người bọn Lạc Long.

Tôi cũng bị đánh, đầu đập vào tủ và ngất đi.

Khi tôi tỉnh dậy, anh ấy đã không còn ở đó nữa.

Tôi không biết họ đã làm gì với anh ấy, và từ đó, anh ấy biến mất.

Cũng kể từ đêm đó, Lý Cẩn Thành không ai còn thấy nữa.”

Hướng Tư Linh không thể tưởng tượng nổi việc mất tích của anh trai Lý Khinh Diệu lại có liên quan đến Tạ Tân Nhụy.

Cô lặng im, trong đầu rối bời không biết liệu Lý Khinh Diệu có biết những điều này hay không.

Nếu chưa biết, thì cô nhất định phải nói với cô ấy.

Nhưng rồi, một ý thức kỳ lạ lóe lên trong đầu cô, cảm giác lạnh lẽo bỗng ập đến.

Cô ngước mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm vào Tạ Tân Nhụy.

Tạ Tân Nhụy tiếp tục nói, “Cô nghĩ tại sao tôi phải giết ba người bọn họ?

Không chỉ là trả thù, tôi muốn hỏi cho rõ về tung tích của Lý Cẩn Thành, dù là sống hay chết, tôi cũng phải biết sự thật.

Thật đáng tiếc là tôi đã giết hai người, nhưng chẳng ai trong số họ biết.

Cả hai đều nói giống nhau—đêm đó, Lý Cẩn Thành bị họ đánh trọng thương, nhưng nhân lúc họ không để ý, anh ấy đã trốn thoát.

Họ không dám đuổi theo, chỉ có Lạc Long đuổi theo.

Nhưng sau đó, Lạc Long trở về một mình, và từ đó không bao giờ nhắc đến Lý Cẩn Thành nữa.

Vì vậy, trên thế giới này, chỉ có Lạc Long biết Lý Cẩn Thành đang ở đâu.”

“Bây giờ cô đã hiểu rồi chứ.”

Tạ Tân Nhụy nhìn thẳng vào Hướng Tư Linh, ánh mắt lạnh lẽo như băng.

“Tại sao tôi lại nói cho cô tất cả những điều này, tại sao tôi lại tin tưởng cô.

Vì bảy năm trước, số phận của chúng ta đã được gắn kết với nhau.

Nếu Lý Cẩn Thành không biến mất đêm đó, anh ấy nhất định sẽ bắt ba tên khốn kia phải trả giá, sẽ không để bất cứ ai tổn thương tôi thêm lần nữa, và nhất định anh ấy sẽ làm được.

Anh ấy cũng sẽ nộp báo cáo phá thai của cô, điều tra đến cùng, và Lạc Hoài Tranh đã có thể lật lại vụ án.

Và tất cả những đau khổ mà cô và tôi đã phải trải qua trong suốt bảy năm qua sẽ không hề tồn tại.

Nhưng anh ấy đã không thể làm điều đó, vì anh ấy đã biến mất.

Cảnh sát ấy chỉ mới hai mươi hai tuổi, vì chúng ta, những người phụ nữ không quen biết, vì hai con người đã chịu nhiều đau khổ, mà biến mất.

Anh ấy không chỉ là ân nhân của tôi, mà còn là của cô, Hướng Tư Linh.

Anh ấy đã muốn cứu cô!

Ba người đó không chỉ là kẻ thù của tôi, mà còn là của cô nữa!”

Cuối cùng, ánh mắt của Tạ Tân Nhụy, vốn luôn lạnh lùng và dửng dưng, cũng rơi lệ.

Hướng Tư Linh lúc này mới hiểu ra điều gì đã gây nên cảm giác lạnh buốt đến tận tâm can cô vừa rồi.

Cô nhận ra rằng số phận của cô, vào bảy năm trước, suýt nữa đã được cảnh sát trẻ ấy thay đổi hoàn toàn.

Chỉ cần cô có thêm một chút dũng khí khi đó, cô đã có thể tránh được tất cả những sai lầm và nỗi hối hận cả đời.

Cô đã tự mình bước vào cái bẫy của La Hồng Dân và Lý Mỹ Linh, càng lúc càng chìm sâu.

Nhưng viên cảnh sát ấy, một chàng trai trẻ mới chỉ hai mươi hai tuổi, đã có sự can đảm và quyết tâm hơn bất cứ ai khác.

Chính anh ta đã có thể thay đổi cuộc sống của tất cả mọi người.

Hướng Tư Linh nâng tay lên, dùng mu bàn tay che đi đôi mắt, nước mắt đã làm ướt sũng tay áo.

Cô cảm thấy nỗi đau khổ tràn ngập trong lòng, không thể kìm nén được nữa.

Tạ Tân Nhụy lau nước mắt, bước đến gần, ngồi xổm xuống trước mặt Hướng Tư Linh, đưa tay ra: “Cô có muốn cùng tôi không?

Trước đây, tôi là nạn nhân A, cô là nạn nhân B, chúng ta không biết nhau.

Bây giờ, tôi là hung thủ A, cô là hung thủ B.

Chúng ta đều là những con người không đáng kể trong thế giới này.

Chúng ta sẽ không sống được bao lâu nữa, vậy thì hãy dốc sức cuối cùng, giết Lạc Long, rồi tìm ra Lý Cẩn Thành.

Hãy để chúng ta cho anh ấy một lời giải thích, được không?”

Tầm nhìn của Hướng Tư Linh đã bị che mờ bởi những giọt nước mắt, cô không còn thấy rõ mọi thứ nữa.

Nhưng cô cảm nhận được, ánh mắt của Tạ Tân Nhụy đầy dịu dàng, như một người chị, cũng như chính cô đang nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình.

“Đừng khóc nữa.

Cô còn chưa hiểu ra sao, với những người như chúng ta, tự do và hạnh phúc thực sự có ý nghĩa gì?

Dù cho chúng có chết vì bệnh tật hay tuổi già, nỗi đau của cô sẽ không bao giờ dừng lại.

Những đêm đó, mùi cơ thể, mồ hôi, sự ghê tởm của chúng sẽ mãi mãi in sâu trong da thịt cô.

Nỗi sợ hãi của cô cũng không bao giờ ngừng lại.

Chỉ khi tự tay giết chết chúng, tận mắt chứng kiến máu của chúng chảy ra, nghe tiếng chúng kêu gào trong đau đớn và sợ hãi, nhìn chúng bò như những con chó trước mặt cô.

Lúc đó, cô mới hiểu ra, chúng cũng chỉ là những kẻ yếu đuối và vô dụng, chúng chẳng có gì đáng sợ cả.

Từ giây phút đó, cô sẽ không còn cảm thấy ghê tởm khi bị đàn ông chạm vào nữa, sẽ không còn sợ hãi đến mức không ngủ được vào ban đêm, cũng không còn cảm thấy cơ thể mình bẩn thỉu, thối nát.

Từ đầu đến cuối, kẻ bẩn thỉu là chúng, và chúng đã thối rữa từ lâu rồi.

Còn chúng ta, chúng ta vẫn luôn trong sạch.”

Hướng Tư Linh vùi mặt vào lòng bàn tay của Tạ Tân Nhụy, nói: “Tôi sẽ đi cùng cô, chúng ta sẽ cùng nhau chết trên con đường này.”

“Được.”

——

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Đêm đã sâu.

Lạc Long và Thượng Nhân thở hổn hển, dựa vào hai gốc cây lớn.

Bóng tối bao trùm quanh họ như một con quái thú khổng lồ, bao vây mọi thứ trong tĩnh lặng.

Nhưng với họ, bóng tối và sự im lặng này là an toàn.

Ban đầu, họ trốn khỏi căn nhà gỗ để tránh tên điên rồ Lưu Đình Muội.

Nhưng sau đó, họ đã phạm tội nghiêm trọng khi cướp bóc và cưỡng hiếp gia đình trong rừng, buộc họ phải tiếp tục bỏ trốn.

Và rồi, qua chiếc điện thoại của gia đình đó, họ biết về vụ án giết người ở Hắc Lê Phong và lệnh truy nã họ.

Lạc Long nhanh chóng đoán ra rằng Tiền Thành Phong cũng đã bị Lưu Đình Muội sát hại và bằng cách nào đó cô ta đã bị đổ tội lên đầu mình.

Hắn và Thượng Nhân vốn là những kẻ không bao giờ tin tưởng vào cảnh sát, nên chỉ còn cách tiếp tục bỏ chạy không ngừng nghỉ.

Trong vài ngày qua, đã nhiều lần họ suýt bị cảnh sát phát hiện khi đang truy lùng trên núi.

Lạc Long là một người cực kỳ nhanh nhẹn và thông minh, còn Thượng Nhân, người từng làm trùm băng đảng, cũng chẳng thua kém với vô số mưu kế.

Cả hai xem xét bản đồ ngoại tuyến trên điện thoại, nhận ra vòng vây của cảnh sát đang ngày càng thu hẹp.

Nếu tiếp tục thế này, không đầy hai ngày nữa, họ sẽ bị dồn đến chỗ chết trong rừng sâu.

Thêm vào đó, nguồn nước và lương thực của họ cũng sắp cạn kiệt.

Hiện tại, cả hai như những con thú bị dồn vào đường cùng, nhìn nhau trong im lặng một lúc.

Đột nhiên, Lạc Long nói: “Tôi có một kế hoạch rất mạo hiểm, ông có dám không?”

Thượng Nhân trả lời ngay: “Ông mày có gì mà không dám?

Nói đi!”

“Thay vì tiếp tục chạy về phía trước, nơi chắc chắn toàn cảnh sát, chúng ta quay lại, đi ngược về.

Cảnh sát chắc chắn sẽ không nghĩ chúng ta dám quay đầu.

Dù họ có đông đến mấy, cũng rải rác khắp nơi.

Mấy ngày nay, tôi thấy cảnh sát cũng giảm bớt số lượng, chắc hẳn đã có chuyện gì.

Chúng ta tranh thủ cơ hội này, vượt qua mấy toán cảnh sát mà chúng ta suýt chạm trán, rồi thử vòng ra khỏi vòng vây.”

Thượng Nhân sáng mắt lên: “Cũng là một cách!

Nếu không thể thoát, thì chúng ta tìm đến khu có người, bắt vài con tin, buộc cảnh sát phải thả chúng ta đi!

Cùng lắm thì chết cũng phải kéo theo vài mạng!

Ông mày sống nửa đời trong tù rồi, không muốn quay lại đâu.

Trước khi chết, phải làm một vụ hoành tráng, coi như cũng đáng!”

Thượng Nhân, một gã sống trong thời đại của các băng đảng thập niên 90, vẫn còn mang nặng tinh thần hiệp sĩ và văn hóa xã hội đen, dù đã bị tách biệt khỏi thế giới hiện đại suốt bao năm.

Lúc này, khi bị dồn vào đường cùng, trong đầu hắn chỉ nghĩ đến đánh đấm và giết chóc.

Nhưng Lạc Long thì khác, hắn vẫn muốn sống.

Tuy nhiên, hắn biết rằng ngay cả khi bị cảnh sát bắt giữ và khai ra người giết Tiền Thành Phong là Lưu Đình Muội, điều đó cũng đồng nghĩa với việc phanh phui những chuyện hắn đã làm với Lưu Đình Muội năm xưa, chưa kể đến việc dính líu tới một viên cảnh sát mất tích.

Chỉ riêng những điều này đã đủ để hắn nhận án tù rất nặng.

Vì vậy, hắn nhất quyết phải trốn thoát.

Hai người quyết định quay đầu, men theo con đường không có lối đi, vòng lại để trốn thoát.

Nhưng khi Lạc Long đang leo núi, hắn luôn có cảm giác lạnh lẽo sau lưng, như thể có người đang dõi theo mình từ đằng xa.

Mấy lần hắn ngước nhìn ngọn núi đối diện, nhưng không thấy gì.

“Mẹ nó, con khốn đó,”

Lạc Long chửi rủa, “Nếu nó dám tới nữa, tao nhất định giết chết nó!”

——

Ba giờ trước.

Một chiếc xe ô tô màu đen dừng lại trên con đường núi phía tây nam tỉnh Quý Châu.

Một viên cảnh sát địa phương bước xuống từ ghế lái, cùng lúc đó, Hạ Dũng Trạch và Lý Khinh Diệu cũng xuống xe, cả hai vẫy tay chào tạm biệt.

Chiều nay, hai người đi tàu cao tốc đến thủ phủ tỉnh Quý Châu, sau đó chuyển sang tàu điện đến một huyện gần nhất.

Nhưng khi họ liên lạc với ban chỉ huy, họ được biết rằng nhóm của Trần Phổ đã tiến sâu vào núi.

Nếu họ tiếp tục theo lộ trình của Trần Phổ, phải mất ít nhất hai ngày nữa họ mới có thể đuổi kịp.

Vì vậy, ban chỉ huy quyết định để hai người họ vòng qua khu vực khác của dãy núi.

Từ đây, khoảng cách giữa hai nhóm không xa, đi bộ khoảng bốn, năm giờ đồng hồ là có thể gặp nhau.

Hạ Dũng Trạch và Lý Khinh Diệu bàn bạc với nhau, quyết định không nghỉ đêm bên ngoài núi.

Nhóm của Trần Phổ đang rất thiếu người, đã kiệt sức sau những ngày dài làm việc không ngừng nghỉ, và hiện đang ở tuyến đầu.

Nếu họ nghỉ đêm, phải đợi đến chiều mai mới có thể đến được, mất thêm nửa ngày quý giá.

Cả hai quyết định đi bộ xuyên núi vào ban đêm, khoảng 11 giờ đêm là có thể đến được chỗ của Trần Phổ.

Thời gian này không quá muộn, và họ còn có thể tham gia vào cuộc tìm kiếm vào sáng hôm sau.

Đặc biệt, khu vực này đã được cảnh sát kiểm tra kỹ lưỡng, đảm bảo an toàn.

Họ trang bị đầy đủ, mang theo súng, và bật đèn pin để bắt đầu hành trình.

Trên đường đi, họ còn gặp hai toán cảnh sát dựng trại nghỉ ngơi.

Lý Khinh Diệu vừa đi vừa nhắn tin cho Trần Phổ: 【Dự kiến 11 giờ đến 11 giờ rưỡi tới nơi, anh nghỉ ngơi đi, đừng chờ em.】

【Anh không sao, ra đón em.】

【Không cần, nhóm anh mấy hôm nay làm việc liên tục, đã gần 40 tiếng không ngủ rồi.

Mau đi nghỉ, em đến sẽ không làm phiền, mai gặp.】

【Được rồi, nhưng cẩn thận nhé, có chuyện gì thì gọi ngay cho anh.】

【Biết rồi, anh ngủ đi.】

【Nhớ em.】

【Em cũng nhớ anh, Trần Phổ.】