Chương 197: Niệm một câu Phật

Bộ truyện: Mặc Nhiên Đan Thanh

Tác giả: Đổng Vô Uyên

Cây hoè già ở phủ Nam, vào cuối tháng Năm, khi tiết trời càng lúc càng oi bức, liền nở hoa. Hoa màu vàng nhạt, nhị xanh biếc, gió khẽ thoảng qua liền khiến phấn hoa rơi rải rác xuống nền gạch xanh đen bóng loáng, vuông vức, trông như lớp đường vàng rắc lên bánh đậu xanh.

Trên bàn cũng có một đĩa bánh đậu xanh.

Do Tô ma ma làm.

Lão ma ma già đến mức lưng không còn thẳng nổi, vậy mà vẫn kiên trì vào bếp, tự tay làm món điểm tâm sở trường để dỗ dành tiểu di tử đang khóc lóc ủ rũ trong nhà.

Tiếc rằng tiểu di tử chẳng ăn.

Nàng ta hoàn toàn không nuốt nổi thứ gì.

Cả một đêm dài, Thuỷ Quang nét mặt tang thương, hai tay vòng ôm cột tròn ở tây sương, giống như một pho tượng đá “Vọng Tỷ”, vừa đau khổ trong lòng, vừa lấy tay lau nước mắt.

Đáng giận là đôi tay ấy lại bị băng kín bằng sa trắng mỏng, trông như hai đòn bánh chưng lớn.

Nàng ta vừa giơ tay lên, liền ước lượng sai vị trí, thế là đấm ngay một cú vào khoé mắt.

“Hu hu ——” Thuỷ Quang khóc to hơn.

Bên cạnh Thuỷ Quang là Vương Nhị Nương đang thò đầu nhìn vào.

Nhị Nương lầu bầu mắng mỏ, giúp Sơn Nguyệt đắp lại chăn: “Đồ chết tiệt — đợi nàng tỉnh lại, cho nàng tin hay không cũng mặc, ta nhất định phải dẫn nàng lên chùa dâng nén hương! —— chẳng có lần nào ra khỏi nhà mà về được toàn vẹn!”

Bên cạnh Nhị Nương là Chu Ly Nương, đang dựa nghiêng bên cạnh noãn tháp, len lén rơi lệ.

Con mèo hoa nhỏ ấy khóc có phần tao nhã, tựa liễu yếu trước gió, vai co lại, từng giọt lệ men theo má nhỏ xuống, ngay cả tiểu công tử áo đen đứng dưới gốc hoè già trong viện — người có bờ vai rộng và eo thon — cũng chẳng còn tâm trạng ngắm nhìn.

Chu Ly Nương đang khóc đầy nhập tâm, bỗng bị một cọng lông vũ dài quét ngang mặt, ngưa ngứa.

Nàng ta nhoà lệ ngẩng mắt nhìn sang.

Một con vẹt trắng béo tròn như quả cầu, móng bấu lên mép giường, nhún nhảy tiến lại.

“Sơn Nguyệt —— Sơn Nguyệt ——” con vẹt trắng mở miệng, giọng khàn khàn, nghe như gã đầu đường xó chợ, ngẩng đầu lên thân thiết gọi Chu Ly Nương: “Nàng tránh chút nào!”

Chu Ly Nương khịt mũi, thân thiện nhường ra một khe hở cho chú vẹt trắng béo.

Trời mới tờ mờ sáng, ánh sáng trắng như bụng cá chui qua khe cửa sổ len vào phòng.

Tiết Tiêu hai tay bưng khay bước vào. Cảnh tượng đập vào mắt là ba cái đầu người và một cái đầu chim, xếp thành một hàng dài, vươn cổ chen quanh giường.

Tiết Tiêu: … Phòng vốn đã không lớn, giờ lại chật chội đến thế.

“Khụ ——” hắn hạ thấp giọng, khẽ ho một tiếng.

Không ai đáp lại.

Ngay cả con vẹt trắng cũng không buồn quay đầu.

Phía sau vang lên tiếng bước chân kéo lê vội vã.

“Đã tỉnh lại chưa?” Trình Hành Úc một tay vịn khung cửa, bước qua ngưỡng, giọng nói như nước bắn tung nơi khe đá xanh.

Ba cái đầu người và một cái đầu chim cùng lúc quay ngoắt lại.

Tiết Tiêu: … Giữa mùa hè tháng Sáu, sao căn phòng nhỏ này lại lạnh đến vậy?

Thuỷ Quang mang theo tiếng khóc đáp lời: “Giờ Thân một khắc có mở mắt một lần, nhưng không tỉnh; giờ Dậu có rên khẽ hai tiếng, ta hỏi tỷ ấy, tỷ không nói gì.”

“Chắc là đau.” Tiết Tiêu trầm giọng bổ sung: “Vai trái vẫn còn chảy máu, ta đã giúp Sơn Nguyệt siết chặt huyệt mạch nơi vai, vết thương do đao đã bị bịt chặt, không còn chảy máu nữa, nhưng sẽ rất đau.”

Trình Hành Úc gật đầu, sải bước tiến lên, nhịp thở hơi gấp, bắt mạch xong liền nhíu mày suốt, giọng nói nhẹ nhàng: “… Đáng ra tối qua ngài nên gọi ta tới.”

“Bến nước ngoài thành bốc cháy, đêm khuya mời đại phu, sợ bị kẻ có tâm dòm ngó, sinh nghi.” Tiết Tiêu cau mày càng chặt: “Tình hình nghiêm trọng lắm sao?”

Trình Hành Úc rút tay khỏi cổ tay nàng, đầu ngón tay nhẹ như lông vũ lướt qua gò má lõm sâu nơi cổ Sơn Nguyệt, xương gò má và quai hàm càng thêm rõ nét, thế nhưng ánh mắt lại trái ngược hoàn toàn với vẻ gầy gò sắc lạnh ấy — nhu hoà và tĩnh lặng: “Thương thế không quá nặng, một chỗ ở xương quai xanh, khi bị ngoại lực tấn công, Sơn Nguyệt dường như đã thuận thế gỡ lực, bảo vệ được xương cốt, chỉ cần tĩnh dưỡng vài ngày là có thể hồi phục.”

Trình Hành Úc so với mấy hôm trước rõ ràng càng thêm suy nhược, nói được mấy câu, lồng ngực đã phập phồng như ống bễ cháy lớn.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Song, chẳng ai nhận ra sự yếu ớt ấy của hắn cả.

Ánh mắt mọi người đều dồn hết vào thân hình đang nằm yên trên giường — Hạ Sơn Nguyệt.

Trình Hành Úc hít sâu một hơi, nói tiếp: “Còn một chỗ bị thương ở vai trái, chỗ này nặng hơn, đầu vai bị vật sắc đâm xuyên, thịt nát xương vỡ, mất máu quá nhiều.”

Tiếng nấc nghẹn của Thuỷ Quang lại bật ra.

Nhưng lời của Trình Hành Úc vẫn chưa dứt…

Trình Hành Úc ngẩng đầu nhìn Tiết Tiêu, khẽ mấp máy môi, dường như còn lời chưa tiện nói ra.

Vương Nhị Nương: “Ái chà! Thịt trong bếp ta còn đang hầm lửa kìa!”

Chu Ly Nương: “Tranh của ta còn hai nét nữa chưa vẽ xong…”

Con vẹt trắng Tuyết Đoàn nhảy ngang móng lên xà gỗ, ngẩng đầu kêu to: “Ăn cơm! Ăn cơm! Ăn kê! Ăn mạch! Ăn sâu!”

Ba cái đầu người cùng một cái đầu chim, rào rào rút lui hơn phân nửa, chỉ còn lại Thuỷ Quang khóc đến bù lu bù loa.

Thuỷ Quang giơ nắm tay bọc vải trắng lên chấm mắt: “Ta… ta… ta có thể ở lại không? Ta muốn canh chừng tỷ tỷ.”

Tiết Tiêu khẽ gật đầu, rất nhẹ: để tiểu muội thê nghe thử một lần cũng tốt, để nàng ta biết tỷ tỷ nhà mình đã chịu bao nhiêu khổ sở, lần sau nếu có lỗ mãng làm liều, lòng cũng sẽ biết dè chừng.

Thấy Tiết Tiêu gật đầu, Trình Hành Úc liền cất lời: “Hai chỗ thương đều là ngoại thương, không đến mức động đến căn nguyên. Điều đáng ngại là có thương thì có hàn, dược của ‘Kiên Kỵ Dẫn’ ta đã giải được, phần lớn là lấy độc tính nhiệt của nọc rắn ngũ bộ, chu sa, hỏa diệm phối vào; vết thương nơi vai quá sâu, hàn khí quá nặng, khiến độc ẩn trong cốt ung bị dẫn khởi ra—”

Ánh mắt Trình Hành Úc chợt trầm xuống, tựa như đã hạ quyết tâm nào đó: “Những ngày tới, ta sẽ châm cứu giữ ổn mạch lạc và tâm thần, thủ pháp cũng sẽ mau lẹ hơn, tranh thủ sớm giải ra được giải dược.”

“‘Kiên Kỵ Dẫn’?” Thuỷ Quang kinh hãi thốt lên.

Tiết Tiêu nghiêng mắt nhìn sang, thần sắc bình thản, giọng trầm thấp: “… Người được ‘Thanh Phụng’ sử dụng, trước tiên bắt buộc phải uống một bát độc dược, mới có thể được tín nhiệm.”

Đồng tử Thuỷ Quang lập tức giãn lớn: “Độc dược? Uống độc? Tỷ tỷ đã uống rồi?”

Tiết Tiêu không đáp ngay, mà quay đầu nhìn về phía lớp màn trùng điệp kia, ánh mắt sâu thẳm mà đằm thắm.

Màn trướng rất đỗi giản dị.

Chỉ là một tầng sa xám đơn bạc.

Toàn bộ tây sương cũng vậy, không có lấy một món đồ sặc sỡ, không có gì xa hoa hay cầu kỳ.

Thuở ấy phân Nam Bắc phủ, kho phủ Nam vốn đã trống rỗng, di vật tổ phụ để lại sớm bị phủ Bắc vét sạch. Nhưng bản thân hắn, những năm qua tích góp cũng không ít.

Sơn Nguyệt tiếp quản phủ Nam, lại không hề đụng đến một đồng, cũng nghiêm khắc răn dạy đám bà tử, cô nương theo nàng phải biết thỏa lòng sống tằn tiện.

Hắn hiểu nàng.

Đại thù chưa báo, mọi thứ vui thú đều là phản bội. Chỉ có sống như khổ hạnh, mới đổi lấy chút tĩnh lặng trong tâm hồn.

Lớp màn mỏng bị gió khẽ cuốn lên.

Dung nhan tĩnh lặng như ngọc của Sơn Nguyệt, lờ mờ hiện ra phía sau màn, gương mặt trắng nhợt như giấy, môi vì mất máu mà tái nhợt, tóc rũ tán loạn trên má và sau tai…

Nàng như một chiếc đèn sứ, trong loạn thế cuồng phong mưa gió, không vỡ nát, ngược lại khiến chốn luyện ngục trở thành lò nung lên nước men.

Khổ nạn rèn thành thân vàng, hắn cam nguyện cúi đầu làm tín đồ.

“Tỷ tỷ ngươi từng bước đi đến hôm nay, đã chịu không ít khổ.”

Tiết Tiêu vẫn dõi mắt về phía màn trướng, ánh nhìn đậm sâu vương vấn, giọng trầm xuống: “Trên đời này, làm người lương thiện thì dễ, làm kẻ ác cũng chẳng khó, khó là làm một người như tỷ ngươi — mang trong lòng thù hận ngút trời, nhưng lại chẳng thể trở thành kẻ ác hoàn toàn.”

Hắn quay đầu, nhìn tiểu muội thê khóc đến mắt sưng húp: “Nếu ngươi có thể ít khiến nàng ấy bận lòng đi một chút, cũng coi như là niệm một câu A Di Đà Phật rồi.”

Hắn xuất thân đạo quán, nhưng vì Sơn Nguyệt, nguyện niệm vạn câu Phật.