Chương 232: Dơi (Hạ)

Bộ truyện: Mặc Nhiên Đan Thanh

Tác giả: Đổng Vô Uyên

“Lân Nương —— Lân Nương ——”

Tĩnh An phát hiện trưởng nữ thất thần, liền chau mày không vui, gọi nhũ danh của Phó Minh Giang.

Phó Minh Giang như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, hoảng hốt hoàn hồn trở lại.

Tĩnh An hận sắt không thành thép: “Ta đang nói với con về các chuyện triều chính! Triều đình mây mù biến ảo, chỉ trong chớp mắt đã đổi dời, tất phải tụ tâm dưỡng thần, liệu định trước sau thì mới có thể——”

Phó Minh Giang mím môi, cắt ngang lời mẫu thân: “Nếu để con nói, căn bệnh tim của mẫu thân chính là do suốt ngày lao tâm khổ tứ mà thành. Lưu y chính đã dặn người phải tĩnh dưỡng trên giường, chớ nên lo nghĩ nhiều, vậy mà người lại cố chấp không nghe, việc gì cũng ôm vào thân. Người không thấy mệt, thì ai chịu mệt thay cho người?”

Tĩnh An khựng lại, thoáng lộ vẻ bần thần.

Phó Minh Giang cúi đầu, kéo nhẹ tay áo rộng thêu hoa văn dơi quấn quít, tránh đi ánh mắt của mẫu thân.

Đôi mắt Tĩnh An nheo lại: “Ý của con là, vì mẫu thân lo lắng quá nhiều, khống chế quá mức, nên mới khiến người khác chán ghét?”

Phó Minh Giang nghiêng đầu sang chỗ khác, để lộ gương mặt bên tròn đầy trắng mịn như trăng sáng, đôi môi hồng căng mọng hơi chu lên: “Nữ nhi chỉ là quan tâm người.”

“Quan tâm? Hay là chỉ trích?”

Tĩnh An hơi ngẩng cằm lên, trong lòng đã tỏ tường: “Hôm nay, là nhà họ Thôi bảo con đến làm thuyết khách?”

“Không có ——”

Tuy lời phủ nhận, nhưng Phó Minh Giang đã quay đầu lại, chau mày, lên tiếng đầy khó hiểu:

“Chỉ là nữ nhi thật sự nghĩ không thông, họ Thường làm chẳng ra sao, Thường Lận thì cố chấp bảo thủ, lại không chịu gắng sức tiến thân, suốt ngày chỉ biết uống rượu, gây sự, trêu hoa ghẹo nguyệt. Ở doanh trại Tây Sơn bao nhiêu năm vẫn không lập được công trạng gì! Mẫu thân người cũng từng dạy con, người ngồi ở địa vị ấy, nếu không có công trạng thì chính là có tội. Người còn muốn bảo vệ ông ta đến cùng? —— chi bằng thay Thường gia xuống, điều Ngọc Lang từ Công bộ đến doanh Tây Sơn, năng lực của hiền tế người, người là rõ nhất, làm việc cẩn trọng, tiếng tăm rất tốt, từ trên xuống dưới Lục bộ chẳng ai không khâm phục tán thưởng chàng.”

Lời Phó Minh Giang tuôn ra gấp gáp, từng câu đuổi theo câu trước, đến khi nói xong mới nhận ra Tĩnh An đã sớm lặng lẽ dõi mắt nhìn nàng.

“Để Thôi Ngọc Lang thay thế Thường Lận, sau đó thì sao?”

Tĩnh An hạ giọng hỏi, ngữ khí ôn hòa như vuốt một dải lụa mượt, từ tốn dẫn trưởng nữ đi vào chỗ quanh co.

“Sao ạ?”

Phó Minh Giang ngỡ ngàng, ngẫm nghĩ chốc lát rồi đáp:

“Sau đó dĩ nhiên là để chàng ấy làm việc thật tốt, không làm hoen ố thanh danh của người.”

Tĩnh An lắc đầu: “Ý của ta là, sau đó thì ‘Thanh Phụng’ phải làm thế nào?”

Phó Minh Giang bật cười:

“‘Thanh Phụng’ việc nhiều lại rườm rà, cũng đến lúc nên giao cho lớp trẻ rèn luyện rồi. Người cầm lái, Ngọc Lang chèo thuyền, hướng đi không lệch trái lệch phải, tất sẽ đến được bờ.”

Tĩnh An cụp mắt xuống, sắc môi trắng bệch, nơi khóe mắt và bên môi hiện rõ những nếp nhăn sâu hằn, như dấu tích của rễ cây già ăn sâu vào lòng đất.

Phó phu nhân đứng phía sau Tĩnh An, nhíu chặt mày, ra sức lắc đầu ra hiệu với Phó Minh Giang.

Phó Minh Giang và Tĩnh An xưa nay luôn thân mật, chuyện gì cũng thổ lộ không giấu nhau.

Nàng làm như không thấy tín hiệu từ Phó phu nhân, trái lại còn đổi tư thế ngồi, thân thiết khoác lấy tay mẫu thân, nũng nịu như thường:

“Mẫu thân à, người cũng nên nghỉ ngơi đi thôi. Nay người đã không còn khỏe như trước, phu nhân nói đêm qua người còn ho ra máu nữa kia mà. Người đã vất vả hơn nửa đời, hiện nay con đã mang thai, đợi con sinh nở xong, người sẽ có đứa cháu đầu tiên, đến lúc đó thì bồng cháu chơi đùa, hưởng niềm vui gia đình, không phải tốt lắm sao —— con kể người nghe nhé ——”

Phó Minh Giang cười tủm tỉm, lúm đồng tiền nhỏ nơi khóe môi ép sâu, ngọt ngào như mật ong, thì thầm với mẫu thân:

“Con tuyệt đối không để đứa nhỏ lớn lên trong phủ Vũ Định Hầu đâu, con sẽ đưa nó về phủ công chúa, để nó chỉ thân với một mình người thôi!”

Nàng không màng đến ánh mắt cảnh tỉnh của Phó phu nhân, dĩ nhiên cũng làm ngơ cánh tay đang dần cứng ngắc của mẫu thân.

“Ý con là, giao Thanh Phụng cho họ Thôi kiểm soát, còn ta thì ở nhà trông cháu dưỡng già?”

Tĩnh An cuối cùng cũng ngẩng đầu, ánh mắt lúc này như một con sói mẹ, lạnh lẽo và đè nén, như thể Phó Minh Giang chỉ cần nói thêm một chữ nữa thôi, bà ta sẽ lập tức nhào lên, cắn chặt sau cổ trưởng nữ, dạy dỗ cho con mình một bài học nên người.

Phó Minh Giang cuối cùng cũng nhận ra cơn lạnh trong ánh mắt mẫu thân, lưng thẳng tắp dần dần mềm lại, giọng cũng yếu đi thấy rõ:

“Mẫu thân… mẫu thân, con… con không có ý đó… con… con chỉ nghĩ là… doanh Tây Sơn để Ngọc Lang đến rất thích hợp…”

Trong gian phòng, hai mẫu tử không ai lên tiếng.

Yên tĩnh đến rợn người.

Phó Minh Giang khẽ bĩu môi, động tác nhỏ ấy toát lên vẻ không phục.

Chính động tác ấy trở thành cọng rơm cuối cùng khiến Tĩnh An hoàn toàn nổi giận.

“Chát —— choang!”

Tĩnh An hất mạnh tay áo.

Bát thuốc rơi xuống đất vỡ tan!

Mảnh sứ văng tứ tung, suýt nữa bắn đến chân Phó Minh Giang.

“Mẫu thân!”

Phó Minh Giang bị cánh tay bất ngờ hất ra làm cho mất thăng bằng, suýt nữa ngã nhào, nàng hoảng loạn ôm lấy bụng, hoảng sợ đến mức mặt không còn giọt máu.

“Đồ ngu! Phó Minh Giang, ngươi thật là thứ ngu xuẩn có thể treo lên tường thành làm trò cười!”

Tĩnh An giọng trầm xuống, nhưng âm lượng lại dâng cao đến đỉnh điểm:

“Ta khổ tâm gây dựng, là vì muốn đem thế lực của Thanh Phụng truyền lại cho con!”

“Nếu một ngày ta trăm tuổi quy tiên, con tất phải kế thừa di nghiệp của phụ thân, lấy phục hưng sĩ tộc Giang Nam làm sứ mệnh, cần mẫn tận tụy, không ngừng khai khẩn!”

“Chứ không phải để nâng đỡ thứ gọi là hiền tế!”

Tĩnh An phẫn nộ cực điểm, gào lên khản cổ.

Khuôn mặt Phó Minh Giang đỏ bừng, lúc này mới quay đầu nhìn về phía Phó phu nhân phía sau Tĩnh An.

Phó phu nhân chỉ vào bụng nàng.

Phó Minh Giang lập tức thu lại ánh nhìn, nước mắt trào dâng, òa khóc nức nở:

“Mẫu thân… con… con đau bụng…”

Tĩnh An còn đang định phát tác, thì câu ấy khiến cơn giận xộc lên tận óc đột ngột bị cắt ngang.

Trưởng nữ nước mắt lưng tròng, nơi khóe mắt có nốt ruồi lệ dịu dàng tội nghiệp, đôi mắt và hàng chân mày giống hệt người trượng phu đầu, như một tiếng chuông gõ thẳng vào dây đàn trong tâm khảm.

Tĩnh An bỗng nhiên mềm lòng, hít sâu một hơi, cố gắng đè nén cơn giận, nhẹ giọng phân tích cùng trưởng nữ:

“Nhà họ Thôi muốn ta dứt điểm với Thường Lận, hành động này có dụng ý gì, Lân Nương, con phải suy nghĩ cho kỹ… Thôi Bạch Niên trấn thủ quân Bắc Cương, Thôi Ngọc Lang mà nắm giữ doanh Tây Sơn, sẽ thành thế gì?”

“Bỏ qua giao tình nhiều năm với Thường gia không nói, hiện tại trong nội các Thanh Phụng có Viên Văn Anh, võ tướng ở kinh là Quan Bắc Hầu, bên ngoài là Thôi gia, thế lực chân vạc ba bên mới giúp chúng ta thoát ly ra ngoài, có thể mưu lược tính toán toàn cục!”

Tĩnh An kiên nhẫn nói:

“Ta ngày ngày dạy con thuật tung hoành biến hóa, đến cả đệ đệ con ta cũng chưa từng có được sự kiên nhẫn như thế ——”

Phó Minh Giang cúi đầu, lấy đầu ngón tay lau khóe mắt.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Phải.

Phải rồi.

Khi còn nhỏ, mỗi lần nàng và đệ đệ tranh giành, mẫu thân đều thiên vị nàng.

Nguyên nhân thì nhiều lắm.

Nàng là con đầu lòng của mẫu thân, lại thừa hưởng dung mạo thanh tú của nhà họ Phó, đến cả lúc khai bút nhập học cũng là do mẫu thân tự mình dạy dỗ… Thanh Phụng mà mẫu thân dốc lòng gây dựng cả đời, các buổi đại hội ở Ngâm Xuân Lầu, mẫu thân đều dẫn nàng đi, không phải đệ đệ; giao hảo với Thường Lận, Viên Văn Anh, cũng là do nàng theo mẫu thân xuất diện, không phải đệ đệ.

Thậm chí, nhũ danh của nàng là “Lân Nương”, chữ “Lân” trong kỳ lân;

Còn nhũ danh của đệ đệ là “Tương Ca”, chữ “Tương” trong tương trợ.

Ai chính, ai phụ, rõ ràng như ban ngày.

Dơi mẹ, tuy chỉ sinh một lứa, nhưng luôn hết lòng che chở, bất kể sinh ra là nam hay nữ.

Mẫu thân từng nói:

“Nếu ta là nam nhi, thì còn việc gì đến lượt Chiêu Đức ra tay?”

Mẫu thân xưa nay vốn mang chí lớn.

Nhưng… nhưng nàng chỉ muốn ở bên cạnh Thôi Ngọc Lang, an phận làm một người thê tử yêu kiều.

Nàng không có tấm lòng quảng đại đến mức phải “hô phong hoán vũ”, “muốn làm gì thì làm”, “tính toán xoay vần cục diện”.

Chuyện đó là của nam nhân.

Cớ sao nàng lại phải sống khổ đến như vậy?

Phó Minh Giang cảm thấy ấm ức, nhưng không dám nói ra, cúi đầu, nước mắt lã chã rơi xuống mu bàn tay.

Mẫu tử thì có thù oán gì qua đêm?

Tĩnh An thấy con gái như vậy thì đã mềm lòng từ sớm, giọng khàn khàn nhưng lại dịu dàng:

“Thôi Ngọc Lang là người có thể dùng, ta tất nhiên sẽ dùng hắn. Nhưng tuyệt đối không thể để hắn vượt mặt con. Hắn không yêu con, cũng chẳng thật lòng với con, chỉ là nhìn vào thể diện của phủ công chúa và thế lực của Thanh Phụng mà cưới con. Con còn quyền còn thế một ngày, hắn sẽ kính trọng sủng ái con một ngày. Nếu con đem hết quyền hành giao cho hắn, chẳng khác nào tự dâng đầu cho đao của hắn chém xuống…”

Phó Minh Giang trừng mắt nhìn lên, kinh ngạc đến không thể tin được.

Mẫu thân đang nói gì vậy?

Nói Ngọc Lang không yêu nàng? Không thật lòng với nàng?

Dựa vào đâu mà nói như vậy?

Ngọc Lang vì nàng mà đuổi cả Lâm thị đã được sủng nhiều năm ra khỏi phủ.

Chưa kể đến những đêm ân ái không nhiều nhưng hoan hợp thân tâm, tâm đầu ý hợp!

Tĩnh An vươn tay định xoa đầu con gái, khẽ thở dài:

“Con nói con muốn gả cho Thôi Ngọc Lang, con thật lòng yêu hắn, chỉ cần con muốn, bất kể hắn nghĩ thế nào, ta tất nhiên sẽ giúp con toại nguyện. Nhưng Lân Nương à, nam nhân là thứ không thể để bản thân xoay quanh hắn, đừng vì hắn mà từ bỏ cơ hội bước lên ván cờ.”

Tĩnh An chưa dứt lời, Phó Minh Giang đã bật người đứng dậy, hất mạnh bàn tay đang vươn ra của mẫu thân, giọng sắc như dao:

“Người căn bản không hiểu hắn tốt thế nào! Người cũng không biết quan hệ giữa chúng con ra sao! Tại sao lại phải nói thế!”

Dựa vào đâu mà nói Thôi Ngọc Lang không yêu nàng!

Thôi Ngọc Lang yêu nàng!

Yêu nàng!

Yêu nàng!

Ngoài nàng ra, Thôi Ngọc Lang còn có thể yêu ai nữa!?

Tất cả mọi người đều yêu nàng — Thôi Ngọc Lang đương nhiên cũng yêu nàng!

Đó là nghịch lân!

Là ranh giới cuối cùng!

Nàng lấy hắn làm trọng trong mọi việc, là bởi vì hắn cũng yêu nàng!

Phó Minh Giang trừng lớn mắt, nhìn thẳng Tĩnh An:

“Ta xoay quanh nam nhân? Chẳng lẽ người không từng như vậy sao?! —— Trước là phụ thân ta, rồi đến Chu Hành Doãn, bây giờ lại là Hạ Khanh Thư! Người thân là công chúa, chẳng màng danh tiết, vì đàn ông mà leo lên! Không phải một lần, cũng không phải hai lần! Người làm được, tại sao ta lại không được!”

“Chẳng lẽ mấy kẻ đó thật sự yêu người sao!? Người lớn hơn Hạ Khanh Thư mười tuổi! Những mười tuổi! Hắn thật sự yêu người chắc!?”

“Bốp!”

Âm thanh vang giòn!

Tiếng ấy, không phải tiếng bát sứ vỡ.

Tĩnh An cũng lập tức đứng bật dậy, lưng hơi còng, nhưng cái tát kia dường như đã dốc cạn toàn lực!

Gò má trắng như sứ của Phó Minh Giang lập tức hằn lên một dấu tay đỏ rát, rõ rành rành!

“Người đánh ta!”

Phó Minh Giang giận dữ hét lên, không thể tin được, nước mắt tuôn trào:

“Vì Hạ Khanh Thư mà người đánh ta!”

Tĩnh An chao đảo muốn ngã, chiếc váy mã diện mười hai mảnh thướt tha như treo trên một bộ khung xương hao mòn. Một cái tát kia như rút cạn khí lực toàn thân.

Phó phu nhân vội bước lên đỡ lấy chủ tử.

Tĩnh An cố gắng đưa tay ra ôm lấy trưởng nữ.

Phó Minh Giang khóc nức nở, quay đầu chạy thẳng ra ngoài, vừa qua hành lang đã đụng trúng Chu Phương Nương đang đến thỉnh an.

“Ông chủ, xảy ra chuyện gì vậy?”

Chu Phương Nương nửa cười nửa hỏi, thò đầu vào nhìn.

Bên cạnh Chu Phương Nương còn đứng một người — Liễu Sơn Nguyệt từ Tiết gia, ả ta đẹp như hồ ly yêu mị.

Liễu Sơn Nguyệt cúi đầu ngoan ngoãn đứng bên, hàng mi dài cong nhẹ như thiếu nữ đoan trang trong tranh thủy mặc.

Sự xuất hiện của Sơn Nguyệt chạm đúng điểm giới hạn trong cơn tức giận của Phó Minh Giang. Nàng chống bụng bước đến bên Chu Phương Nương, tay giơ lên, bốp! một cái tát giáng thẳng vào mặt đối phương, rồi nghiến răng nén giận, mắng từng chữ:

“Con tiện nhân thối tha, ngươi cũng xứng xem trò hay của ta?!”