Chương 246: Ngoại truyện – Minh Châu (Hạ) – Chiêu Nguyệt

Bộ truyện: Đích Gả Thiên Kim

Tác giả: Thiên Sơn Trà Khách

“Ta là vì nàng mà đến.”

Tư Đồ Cửu Nguyệt khẽ khựng lại, quay sang nhìn Tiết Chiêu. Trong khoảnh khắc ấy, hình như gương mặt nàng đỏ bừng lên một chút — điều này thật khó tin, bởi suốt những năm dài đằng đẵng đã qua, nàng chưa từng có loại cảm xúc ấy. Những thứ như ngượng ngùng, bối rối — vốn thuộc về tuổi thiếu nữ — từ ngày gia đình tan nát, đã rời xa nàng rất xa rồi.

Nàng nhìn về phía Tiết Chiêu — ánh mắt thiếu niên trong sáng, minh triết, vượt qua lớp phòng bị lạnh lẽo của nàng, như một tia nắng rọi thẳng vào đáy lòng, không chút che đậy.

Tư Đồ Cửu Nguyệt ngừng một lát, hỏi: “Ngươi nói vậy là có ý gì?”

“Nàng là bằng hữu của ta, hơn nữa còn có ân cứu mạng. Năm đó ở phủ Quốc công, nếu không có nàng trị thương cho ta, e rằng ta đã không thể sống đến hôm nay.” Tiết Chiêu mỉm cười, nói: “Nay nàng gặp khó, sao ta có thể để nàng đơn độc đối mặt? Dù ta có thể giúp được gì hay không, ta vẫn sẽ cố hết sức. Cho dù trong mắt nàng, ta chẳng đáng là gì.”

Một thoáng mất mát lướt qua đáy lòng Tư Đồ Cửu Nguyệt.

Thì ra… là bằng hữu.

Thì ra… là vì ân tình cứu mạng.

Đúng rồi, Tiết Chiêu là người rõ ràng thiện ác, trọng tình trọng nghĩa, có ân tất báo. Với nàng cũng là như thế. Hắn là người sống trong ánh sáng, còn nàng… là kẻ mãi mãi sống trong bóng tối. Hắn không nên, cũng không thể, có lòng hướng về một người như nàng.

Trên đời này, có một Khương Lê có thể cứu Cơ Hằng, nhưng chưa chắc đã có một Tiết Chiêu có thể cứu được Tư Đồ Cửu Nguyệt. Mà cho dù có đi chăng nữa, hắn cũng không thể cứu được nàng, chỉ càng bị nàng kéo xuống vực sâu không đáy mà thôi.

“Ngươi đúng là chẳng giúp được gì.” Tư Đồ Cửu Nguyệt lạnh lùng nói, “Nên việc ngươi tới đây hoàn toàn là một sai lầm. Trở về đi. Ta sẽ nghĩ cách đưa ngươi rời khỏi Mạc Lan. Từ nay về sau, đừng bao giờ bước vào đây nữa. Giữa ta và ngươi, vốn dĩ là nước sông không phạm nước giếng. Ta là công chúa Mạc Lan, còn ngươi, hãy quay về làm một hiệp khách của ngươi đi.”

Nàng dứt khoát đến mức không để lại chút khoảng trống nào, khiến Tiết Chiêu nhất thời ngẩn người. Nhưng nàng lại không cho hắn cơ hội mở miệng, liền lập tức quay đầu phân phó Hải Đường chăm sóc Tiết Chiêu, rồi bỏ đi không ngoái đầu.

Tiết Chiêu ngồi lặng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng nàng rời đi, cảm thấy trong lòng như bị ai khoét một lỗ lớn. Hắn không nhịn được, giận dữ đấm lên mặt bàn, giọng khàn khàn như thì thầm:

“Tiết Chiêu, ngươi đúng là ngốc…”

“Thiếu gia,” Hải Đường cẩn trọng mở miệng, “Công chúa điện hạ hình như đang giận đấy.”

“Ta biết.” Tiết Chiêu khẽ đáp, “Ta…”

Hắn không phải một người vụng về trong ăn nói. Ngày bé ở Đồng Hương, hắn là người thường xuyên gây chuyện, miệng lưỡi linh hoạt, tính cách ngay thẳng nhưng chẳng ngốc nghếch. Thế mà đối mặt với Tư Đồ Cửu Nguyệt, hắn luôn cảm thấy bối rối không yên, có những lời vốn rất dễ nói, đến trước mặt nàng lại như bị chặn ngay nơi cổ họng.

Dáng vẻ ảo não của hắn rơi vào mắt Hải Đường, nàng bỗng “phì” một tiếng bật cười. Tiết Chiêu ngẩn ra: “Ngươi cười gì thế?”

“Thiếu gia rất thích công chúa điện hạ, phải không?” — Hải Đường hỏi.

Tiết Chiêu giật mình, mặt đỏ bừng, lắp bắp nói: “Ngươi, ngươi nói bậy gì thế…”

“Thế chẳng lẽ thiếu gia không thích công chúa điện hạ?” Hải Đường nghiêng đầu cười, “Cũng đúng, công chúa điện hạ lúc nào cũng lạnh như băng…”

“Không phải!” — Tiết Chiêu vừa nghe liền cuống lên, “Nàng… nàng chỉ là ngoài lạnh trong nóng! Ta sao có thể không thích nàng…”

“Vậy chẳng phải thiếu gia là thích công chúa điện hạ hay sao?” — Hải Đường ngắt lời, ánh mắt như cười như không — “Không đúng à?”

Tiết Chiêu im lặng. Hắn không thể phản bác. Hải Đường ở Tiết gia bao năm, ở một góc độ nào đó còn giống như tỷ tỷ nhìn hắn trưởng thành. Đến Hải Đường còn nhìn ra, chứng tỏ hắn đã để lộ rõ lắm rồi. Nếu còn tiếp tục giấu giếm, vậy mới thật là không quang minh chính đại.

“Ta… ta đúng là thích nàng.” — Tiết Chiêu ban đầu định dõng dạc thừa nhận, nhưng nói đến giữa chừng thì lại chột dạ, “Không được sao?”

“Không phải không được.” Hải Đường mỉm cười, “Nhưng nếu đã thích rồi, thiếu gia vì sao không nói rõ ràng với công chúa điện hạ?”

“Ta…” — Tiết Chiêu ngẩng đầu, rồi ánh mắt khẽ rơi xuống đôi chân mình.

Nếu như… hắn không phải là một kẻ què… thì tốt biết mấy.

“Chẳng lẽ… thiếu gia là vì để ý đến đôi chân của mình?” – Hải Đường cẩn thận hỏi.

Tiết Chiêu dần thu lại vẻ bối rối trên mặt, ánh mắt trở nên nghiêm túc, hắn lắc đầu: “Không phải.”

Hải Đường có chút khó hiểu.

“Dù chân ta không thể đứng lên, nhưng ta không tự ti vì điều đó. Đây là lỗi của Vĩnh Ninh công chúa, không phải lỗi của ta. Ta không có lý do gì để dằn vặt bản thân vì một tội lỗi không thuộc về mình. Ngược lại, những việc ta có thể làm khi đứng lên, hiện tại ta cũng đang cố gắng thực hiện dù không đứng được. Như là luyện roi, như là bảo vệ những người bên cạnh ta.”

“Ta nghĩ, dù là ai đi nữa, có khiếm khuyết hay không, thì tâm ý dành cho người mình yêu đều là điều trân quý, không nên bị xem thường chỉ vì thân phận.”

“Vậy… vì sao thiếu gia lại không nói ra?” – Hải Đường nghiêng đầu hỏi, ánh mắt trầm tĩnh.

Tiết Chiêu cười khổ một tiếng: “Hải Đường, ngươi đã ở bên cạnh Cửu Nguyệt bấy lâu, ngươi nghĩ… nàng xem ta là gì?”

Hải Đường sững lại.

“Ta vẫn luôn miệng nói rằng mình có mộng giang hồ, nhưng trên thực tế, kinh nghiệm lại chẳng bao nhiêu. Năm xưa mới bị Vĩnh Ninh công chúa lừa gạt, cũng là vì thiếu từng trải. Nhưng Cửu Nguyệt lại khác — nàng lớn lên giữa giang hồ hiểm ác, đã thấy qua quá nhiều gió mưa, những gì nàng hiểu biết, ta không bằng nổi một phần.”

“Trong mắt nàng, có lẽ ta chỉ là một thiếu niên ngây ngô, chưa biết trời cao đất dày. Nếu như nàng không thích ta, mà ta lại thổ lộ, thì e rằng… ngay cả làm bằng hữu cũng không thể nữa. Thế nhưng ta cũng không cam lòng chỉ đứng nhìn nàng từ xa, ít nhất… không phải là bây giờ.”

“Ta muốn được ở bên nàng, đợi đến khi mọi chuyện ở Mạc Lan lắng xuống, rồi mới nói ra tất cả. Khi đó, dù nàng có muốn đuổi ta đi, không muốn gặp ta nữa, ta cũng có thể yên tâm mà rời đi.”

Nghe đến đây, Hải Đường hồi lâu không nói.

Nàng lặng lẽ nhìn Tiết Chiêu, trong lòng muôn phần cảm khái — thiếu niên năm nào từng nắng gió tươi sáng, nay cuối cùng đã thực sự trưởng thành. Tình cảm của hắn có vẻ ngây thơ và thuần khiết, nhưng chân thành không gì sánh được.

Một lúc sau, Hải Đường mới nhẹ giọng nói: “Thiếu gia, người thật là không thông minh chút nào.”

“…Hả?” – Tiết Chiêu tròn mắt, “Sao ngươi lại nói vậy?”

“Thiếu gia đã tự mình nhìn thấu được tâm tư của công chúa điện hạ, vậy mà kết luận lại sai đến không thể sai hơn.”

Tiết Chiêu sững người. Hắn không ngu, tất nhiên nghe được ý tứ trong lời Hải Đường, chỉ là vẫn không dám tin. Khẽ hỏi: “Ngươi… ý ngươi là…?”

“Công chúa điện hạ đối với thiếu gia, là rất đặc biệt.” – Hải Đường cười dịu dàng. “Thiếu gia cũng không hề tệ như mình nghĩ. Nếu đã thích rồi, thì nói ra chẳng phải là được sao?”

“Thực ra… khi tiểu thư rời khỏi Yến Kinh cùng Quốc công gia, từng nói với ta một chuyện.”

“Tỷ ấy?” – Tiết Chiêu ngẩn ra.

Khương Lê và Cơ Hằng, dạo gần đây đã cùng nhau viễn du bốn phương, chơi đến tận chân trời góc bể, Tiết Chiêu vẫn chưa biết tỷ mình từng nói gì.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

“Tiểu thư sớm đã đoán được, rằng khi công chúa điện hạ trở về Mạc Lan, thiếu gia nhất định sẽ đi theo. Cũng đoán được rằng… thiếu gia nhất định sẽ chần chừ không dám bày tỏ tình cảm của mình.” – Nói đến đây, Hải Đường cười khẽ che miệng.

Tiết Chiêu hơi xấu hổ.

“Tiểu thư bảo ta chuyển lời với thiếu gia thế này — nếu thật sự thích, thì cứ không chút kiêng dè mà nói thẳng ra. Nếu công chúa điện hạ không chấp nhận, lại muốn đuổi người đi, mà thiếu gia không muốn đi, muốn ở lại giúp nàng… thì cứ mặt dày mà bám lại đi!”

“Cứ như cái hồi thiếu gia ở Đồng Hương ấy, cái bản lĩnh ‘mặt dày vô địch thiên hạ’ kia, đảm bảo công chúa điện hạ cũng sẽ không biết làm sao với người.”

Hải Đường cố ý bắt chước giọng điệu của Khương Lê. Mặt Tiết Chiêu càng đỏ bừng, nhưng đôi mắt lại sáng rực rỡ.

Hắn thích nàng — đây là lần đầu tiên trong đời hắn thích một người. Cho nên có phần vụng về. Nhưng chỉ cần có người vạch rõ giúp hắn, thì mọi thứ như mây tan trời quang.

“Tiểu thư còn nói… thiếu gia, nếu đã quyết tâm làm một việc, thì nhất định sẽ làm được. Chỉ là xem thiếu gia muốn theo đuổi kết quả, hay là theo đuổi tâm ý mà thôi.”

Tâm ý? Kết quả?

Nhưng… cảm tình với một người, vốn dĩ chẳng nên mong cầu kết quả gì cả. Cái cảm giác âm thầm nhớ nhung, thương thầm một mình, tuy bối rối, nhưng nghĩ lại cũng là một chuyện ngọt ngào.

Tiết Chiêu siết tay lại, nói: “Ta hiểu rồi. Ta sẽ làm theo… tâm ý của ta.”

…

Vài ngày liên tiếp sau đó, không thấy bóng dáng Tư Đồ Cửu Nguyệt đâu cả.

Nghe nói Tác Kính đã chuẩn bị chu toàn mọi nghi lễ trong đại điển. Bước tiếp theo chính là công bố tân vương phu. Tư Đồ Cửu Nguyệt một mình dạo bước trong hoa viên. Mọi việc tưởng như sắp an bài, nàng cũng đã chuẩn bị tâm lý từ lâu. Nhưng đúng vào khoảnh khắc chân thực ấy cận kề, trong lòng nàng lại trào dâng một tia không cam lòng, như thể vẫn đang chờ mong điều gì đó kỳ diệu xảy ra.

Vì để kiềm chế cái ý nghĩ không thực tế ấy, nàng cố tình tránh mặt Tiết Chiêu.

Nàng sợ chỉ cần nhìn thấy hắn, trái tim mình lại rung động, lại dao động.

Thật đáng buồn — mà cũng đáng hổ thẹn, vì đó có khi chỉ là một cuộc si tình đơn phương ngu ngốc mà thôi.

Thế nhưng đời người, càng sợ điều gì, nó lại càng đến.

Tư Đồ Cửu Nguyệt còn chưa kịp đi đến lương đình trong hoa viên, đã bị một người chặn ngay giữa đường.

Người ấy, lại chính là Tiết Chiêu.

Tư Đồ Cửu Nguyệt khẽ nhíu mày.

“Cửu Nguyệt.” Lần này thiếu niên thậm chí còn không gọi “cô nương” nữa, chỉ một tiếng xưng hô thân mật khiến nàng khựng lại, không nói nên lời. Nhưng Tiết Chiêu không cho nàng cơ hội mở miệng, hắn đã mở lời: “Ta nghe Tác đại nhân nói… nàng đã chọn được vương phu rồi.”

“Phải.” Tư Đồ Cửu Nguyệt cố nén sóng lòng đang dâng lên, giữ giọng bình thản.

“Nàng chỉ mới quen hắn hơn một tháng, thậm chí chưa từng có giao tình, chẳng qua là để bịt miệng triều thần. Đã như vậy… nàng có thể chọn ta không? Làm vương phu của nàng.”

Tư Đồ Cửu Nguyệt kinh ngạc nhìn hắn.

Gương mặt thiếu niên đỏ ửng, nhưng ánh mắt lại kiên định vô cùng, từng chữ từng chữ nặng tựa đá rơi vào lòng: “Cho dù chỉ là lợi dụng, năm năm, mười năm, hay cả đời, ta cũng chấp nhận. Dù ta là một kẻ què, nhưng so với vị công tử kia, ta tin rằng ta hiểu nàng hơn, có thể ở bên nàng tốt hơn.”

“Huống chi, ta không phải người Mạc Lan, không màng quyền thế hay tài bảo của nàng… Ta làm vậy, không cầu gì cả, chỉ mong nàng cho phép ta ở lại bên cạnh nàng.”

Tim Tư Đồ Cửu Nguyệt đập loạn như trống trận.

Nàng hỏi khẽ: “Tại sao ngươi lại làm như vậy?”

“Bởi vì ta thích Cửu Nguyệt cô nương.” – Tiết Chiêu nói.

Đây là câu nàng đã từng mơ được nghe bao lần. Nhưng đến khoảnh khắc thật sự nghe thấy, nàng lại cảm thấy không dám tin, cũng không dám nhận.

“Không thể nào.” Nàng thì thầm.

“Ta đã thích nàng từ lâu rồi, từ lần đầu tiên gặp nàng.”

Tiết Chiêu nói ra những lời chân thành nhất trong lòng. Hắn không nhớ rõ là từ lúc nào — khi được Cơ Hằng cứu khỏi ngục tối, đưa về phủ Quốc công, hắn đã thấy nàng. Trong đời Tiết Chiêu, từng gặp Tiết Phương Phi dịu dàng như ánh dương, từng biết Ngọc Chi quyến rũ lả lơi như hoa. Nhưng kiểu nữ tử lạnh lùng như băng tuyết, trầm mặc ít lời nhưng ra tay lại nhẹ nhàng như mưa – thì chỉ có nàng.

Nàng nói mình là “Độc Cơ”, nhưng hết lần này đến lần khác ra tay cứu giúp hắn. Người khác bảo nàng như đá trên sông lạnh lẽo, trơ cứng vô tình — chỉ có hắn, biết nàng là viên minh châu chôn sâu trong lòng đất, rực rỡ mà đáng quý.

Hắn có thể nhìn thấy trái tim mềm yếu ẩn sau lớp giáp lạnh lùng của nàng — dù nàng chưa từng thừa nhận.

“Ta biết nàng đang sợ điều gì, đang do dự điều gì. Nhưng không sao cả. Nếu nàng không thể đến thế giới của ta, thì ta sẽ bước vào thế giới của nàng.” Thiếu niên nhìn nàng, ánh mắt dịu dàng đến động lòng người, “Chúng ta cứ ở bên nhau như vậy, cho đến khi nào nàng… chán ghét ta thì thôi.”

Hắn tình nguyện bị lợi dụng, thậm chí trong mắt người đời là bị lợi dụng, nhưng với hắn, đó là một việc ngọt ngào vì người mình yêu mà làm, còn gì hạnh phúc hơn?

“Điện hạ,” Hắn mỉm cười, nụ cười ấm áp như gió xuân, “người có thể ban cho ta một ân chuẩn không?”

Tư Đồ Cửu Nguyệt nhất thời không biết nên trả lời thế nào. Đến khi nàng nhìn thấy bàn tay đặt trên đùi của Tiết Chiêu, đang siết chặt lại, khẽ run lên, đôi tai đỏ bừng, nàng mới như sực tỉnh.

Hắn giống như một con thú nhỏ dịu dàng, cam tâm phơi bày yếu điểm, đem chiếc đầu mềm mại của mình tựa lên gối của thợ săn. Dù là thợ săn lạnh lùng nhất, cũng không thể không động lòng.

Huống chi… nàng vốn không muốn từ chối.

Lý trí bảo đây không phải lựa chọn khôn ngoan. Tương lai chắc chắn sẽ có vô số phiền toái, nhưng nàng lại bỗng muốn ích kỷ một lần, sau ngần ấy năm dè dặt sống sót, có một người cùng gánh vác mọi thứ, lại là người mình yêu.

Nàng không muốn né tránh tình cảm của mình nữa.

Cũng không muốn phụ lòng chân thành của người ấy.

Nàng quay mặt đi, làm bộ như một vị công chúa cao ngạo, nhưng giọng nói dịu hẳn, nơi khóe mắt không giấu được nụ cười khẽ khàng:

“Từ giờ về sau, ngươi chỉ được trung thành với một mình ta.”

“Tuân mệnh!” Tiết Chiêu đáp ngay, rõ ràng là tiếng đáp, mà lại giống như thề hẹn cả đời.