Chương 30: Bất Lực

Bộ truyện: Sở Hậu

Tác giả: Hy Hành

Lúc này Sở Chiêu cảm thấy vô cùng tồi tệ.

Dù ngồi trong cỗ xe chắc chắn, nàng vẫn cảm nhận được mặt đất đang rung chuyển.

Trái tim nàng cũng đập dồn dập theo từng nhịp rung.

A Lạc vén màn xe, xa xa bóng đêm đen đặc như đang bốc cháy, tiếng người ngựa hí vang theo gió đêm ùa vào.

“Buông màn xuống mau.” Sở Kha đang co rút trong góc xe hét lên đầy kinh hoàng, “Con tiện tỳ kia, vén màn làm gì!”

“Ngươi hét cái gì!” Sở Chiêu quát hắn, “Nếu giặc thực sự đánh đến, một tấm màn liệu có ngăn nổi không?”

Dĩ nhiên là không. Đừng nói màn xe, đến cả cỗ xe dày dặn này, và những binh sai như Đặng Dịch mà ban đầu tưởng đáng tin, cũng chẳng là gì trước mặt bọn giặc hung tợn. Sở Kha kéo chặt áo choàng, đôi mắt thiếu niên đỏ au, sao lại xui xẻo đến mức gặp phải giặc cướp thế này?

Sở Chiêu hít sâu mấy hơi, giọng dịu lại: “Ngươi phải nghĩ như thế này — chúng ta gặp được quan binh đang vây bắt giặc, chứ không phải gặp đúng lúc bọn giặc tàn phá khắp nơi. Như vậy mới là tai họa thực sự.”

Sở Kha đương nhiên hiểu đạo lý đó, nhưng—

“Động viên cả một đám quan binh đi vây quét, đủ thấy bọn giặc này lợi hại cỡ nào.” Hắn lẩm bẩm, “Nhỡ đâu có kẻ lọt lưới chạy tới—”

Thì bọn họ thảm rồi!

“Tất cả đều tại ngươi!” Sở Kha đỏ mắt mắng, “Nếu không vì ngươi, làm sao rước lấy nhiều nguy hiểm thế này!”

Hắn vốn là thiếu niên thư sinh thanh tú nơi kinh thành, giờ nhìn lại bản thân — chật vật không ra dáng người, bị đẩy đến bờ sinh tử.

“Ngươi với cha ngươi đều như nhau, chỉ biết rước họa về cho gia tộc!”

Sở Chiêu vốn chẳng định so đo với tên thiếu niên đang hoảng sợ, nhưng nghe đến đây, nàng lập tức tung chân đá mạnh, Sở Kha không kịp đề phòng, đập vào thành xe kêu “rầm” một tiếng.

Hắn ôm bụng la oai oái.

Chưa kịp hoàn hồn, Sở Chiêu đã túm lấy hắn, bàn tay nhỏ như cái kìm siết chặt, ép hắn dán lên vách xe.

Sở Kha nghẹn lời, mặt đỏ tím như sắp ngạt thở.

Sở Chiêu lạnh lùng nói: “Gặp họa không phải tại người khác, là do ngươi, ai bảo ngươi sinh làm con nhà họ Sở, lại là trưởng tử. Nếu không, cũng chẳng tới lượt ngươi. Sở Kha, đây là số phận ngươi kém, dám mở miệng nói cha ta nửa lời bất kính, ta đánh gãy chân ngươi—”

Sở Kha trừng mắt nhìn nàng, phát ra vài tiếng ho khan, tựa như muốn nói gì.

“Ngươi tưởng ta không dám sao?” Sở Chiêu một tay đè đầu hắn, sát mặt mà nói, “Ta suýt chút nữa lấy mạng tiểu thư nhà họ Lương, không ngại thêm một cái chân của ngươi. Đến lúc đó, cha ta sẽ cầu xin Thánh thượng, một tội thì miễn, hai tội cũng là miễn. Dù ta có bị giam cầm, chân ngươi cũng chẳng mọc lại được. Ta xui xẻo, đời này ngươi cũng đừng mong yên ổn.”

Giọng nói và nét mặt nàng đều bình thản, nhưng đôi mắt kia như vực sâu đen ngòm, phát ra ánh sáng rợn người.

Nàng không hề nói dối, nàng thật sự dám làm — thậm chí, còn rất muốn ra tay giết người.

Sở Kha mở to mắt tràn đầy sợ hãi.

Sở Chiêu sao lại đáng sợ đến thế? Trước kia hắn chưa từng phát hiện — cũng bởi trước kia hắn chẳng thèm để tâm tới người đường muội này, gặp cũng chỉ nhìn với ánh mắt kiêu căng khinh rẻ.

Sở Chiêu nói xong liền buông tay, ngồi thẳng dậy: “A Lạc, đắp lại áo choàng cho đại công tử, kẻo hắn cảm lạnh.”

A Lạc vâng lời, gương mặt tròn trĩnh chất phác nhìn Sở Kha, đưa bàn tay mũm mĩm vỗ mạnh áo choàng hắn một cái.

Sở Kha ôm cổ ho khan dữ dội, điên rồi, Sở Chiêu là một kẻ điên, nha hoàn của nàng cũng là điên, cha nàng, Sở Lăng càng là một kẻ điên! Cả nhánh thứ hai đều là một lũ điên!

Hắn không dám hé môi nữa, với đám điên này thì chẳng thể nói lý được.

Sở Chiêu cũng chẳng thèm để ý đến hắn, nàng biết trong lòng hắn nhất định đang chửi rủa nàng và phụ thân. Người ta nghĩ gì trong lòng, nàng không quản được, nhưng về sau, đừng ai trước mặt nàng mà dám buông lời sỉ nhục cha nàng.

Nghĩ tới đây, trong lòng nàng vừa đau đớn vừa hổ thẹn. Ở kiếp trước, nàng thật ra cũng chẳng khác gì Sở Kha, cũng từng trách móc phụ thân, nghe theo lời oán than của thúc phụ và cả nhà, chẳng những không bênh vực cha, lại còn giận lây sang cha mình.

Trách cha hủy hoại tiền đồ sáng lạn, khiến nàng bị kéo xuống, mất địa vị thân phận. Trách cha cùng mẹ không hôn không gả, khiến nàng trở thành trò cười. Trách cha mãi đến sau này mới đưa nàng vào kinh, nếu sớm để tổ mẫu nuôi nấng, nàng tất sẽ là tiểu thư khuê các đoan trang quyền quý—

Tóm lại, chỉ cần cuộc sống nàng không thuận, thì đều là lỗi của phụ thân.

Mà nàng không hề biết, là chính nàng làm liên lụy cha, còn phụ thân — dù đã chết, vẫn dùng sinh mệnh bảo hộ nàng sống yên ổn thêm một đoạn đường dài.

Sở Chiêu nâng tay lên, ép những màn lệ mờ ảo trong mắt trở lại.

Có người nhẹ nhàng gõ vào thùng xe: “Sở tiểu thư.”

A Lạc vén rèm lên, Sở Chiêu nhìn thấy Đặng Dịch, liền ân cần hỏi: “Đặng đại nhân đã trở về? Tình hình thế nào?”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Lúc ban ngày khi đang tìm nơi hạ trại, binh sai đi do thám báo lại rằng phía trước có biến — quan binh đang vây đánh sơn tặc, địch cũng đang phản kích dữ dội. Đặng Dịch dặn các nàng ở lại cảnh giới, còn bản thân tự thân đến tiền tuyến xem xét.

Tiếng huyên náo từ cuộc giao tranh kéo dài suốt nửa đêm, mãi đến khi Đặng Dịch trở về.

Kỳ thực Đặng Dịch đã sớm quay lại, chỉ là nghe thấy trong xe huynh muội lại đánh nhau — chính xác là Sở tiểu thư lại đánh Sở công tử — nên mới đứng đợi một hồi.

“Kết thúc rồi, quan binh giành thắng lợi.” Hắn nói.

Sở Chiêu vỗ ngực: “Vậy là tốt, thật là tốt.”

Nơi này đã không thể nghỉ lại, Đặng Dịch hạ lệnh tiếp tục lên đường. Đoàn người thắp đuốc, men theo đường mòn vượt qua một khe núi, liền trông thấy chiến trường.

So với việc chỉ nghe tiếng, cảnh tượng nhìn tận mắt trực quan hơn nhiều.

Cuộc chiến cực kỳ khốc liệt, thương vong thê thảm.

A Lạc có phần căng thẳng, nhưng thấy Sở Chiêu tựa hồ không có gì khác lạ, đối mặt với máu me, thi thể, chỉ điềm đạm quay đầu đi — dù sao tiểu thư cũng lớn lên nơi quân doanh biên địa, từng trải thế sự, đâu như công tử Sở Kha, co rúm như chim cút trong xe, dùng tay áo che mặt.

A Lạc không còn lo lắng, thần sắc cũng trở nên trịnh trọng giống tiểu thư.

Vì thân phận đã được xác minh, đoàn người không bị ngăn trở.

“Sở tiểu thư không ngờ đến nơi trung nguyên mà cũng có sơn tặc hung hãn đến vậy chứ?” Đặng Dịch cưỡi ngựa đi cạnh xe, thấy Sở Chiêu vén rèm nhìn ra ngoài liền nói: “Thực ra tuy thiên hạ được cho là thái bình, nhưng họa tặc chưa bao giờ hết.”

Sở Chiêu khẽ “ừm” một tiếng, lòng thầm than: Thiên hạ sắp chẳng còn bình yên bao lâu nữa, khi đó tặc phỉ sẽ càng nhiều, cảnh giết chóc còn thảm khốc hơn bây giờ.

Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, phía trước lại xuất hiện một đội binh mã, cao giọng hô: “Đặng đại nhân!”

Đặng Dịch ghì cương: “Là thế tử.”

Tiêu Tuân? Sở Chiêu trong lòng căng thẳng, tay nắm lấy cửa sổ xe. Trong ánh lửa rực cháy giữa đêm tối, một thiếu niên vận hắc bào cưỡi ngựa phi tới, gió đêm lật tung áo choàng, để lộ bạch y gấm bên trong cùng dung mạo — khuôn mặt ấy, Sở Chiêu sao có thể quên được—

Hắn sao lại đến đây?

Tiêu Tuân gặp Đặng Dịch, không nhìn đến cô gái trong xe đang chăm chăm nhìn hắn.

“Thật là hổ thẹn, xảy ra chuyện như vậy khiến các vị kinh hoảng.” Tiêu Tuân nói, vẻ mặt đầy áy náy.

Đặng Dịch đáp: “Thế tử không cần lo lắng, việc này chẳng liên quan đến ta, ta sẽ không báo cáo với triều đình, càng không ảnh hưởng đến danh tiếng trong sạch của Trung Sơn Vương.”

Lời nói này quả thật không vòng vo, Tiêu Tuân sững người — phụ vương nói người này chỉ là một tiểu thừa của Vệ úy phủ, nhưng xem ra cũng khá ngạo mạn.

Vậy thì hắn cũng chẳng cần khách khí nữa.

“Đa tạ đại nhân.” Tiêu Tuân nói, “Thủ lĩnh sơn tặc đã trốn thoát, để bảo đảm an toàn, phụ vương lệnh ta hộ tống các vị vào kinh.”

Cái gì? Hộ tống, vào kinh?

Sở Chiêu ngồi phía sau lập tức nghe được.

“Không được!” Nàng kêu lên.

Đặng Dịch và Tiêu Tuân nhìn sang, còn chưa kịp nói gì thì từ trong xe Sở Kha cũng gào lên.

“Sao lại không được!” Giọng thiếu niên khàn khàn, “Ngươi không nghe thấy sao? Tên thủ lĩnh sơn tặc vẫn còn đang trốn!”

“Trốn cũng vẫn là trong địa phận của Trung Sơn Vương, thế tử đi truy bắt là được rồi.” Sở Chiêu nói, tay nắm chặt cửa xe, “Đặng đại nhân, chúng ta nhanh chóng rời khỏi nơi này thôi.”

Đặng Dịch nhìn nàng, ánh lửa và bóng đêm hắt lên gương mặt hắn, hắn lắc đầu: “Sở tiểu thư, đảm bảo an toàn trên đường là trách nhiệm của bản quan, ta chấp thuận sự hộ tống của thế tử.”

Tâm Sở Chiêu chợt trầm xuống.

Vậy là, nàng hoàn toàn không thể ngăn Tiêu Tuân vào kinh, thậm chí chẳng thể từ chối việc hắn ở bên nàng.

Nàng đã vất vả khổ sở suốt chặng đường này, nhưng rốt cuộc chẳng làm được điều gì — không gặp được phụ thân, cũng chẳng thoát khỏi Tiêu Tuân.

Ánh mắt nàng trở nên hoảng hốt, bàn tay đang bám lấy cửa sổ cũng dần mất đi sức lực.