Chương 30: Du Ký

Bộ truyện: Từ Kim Chi

Tác giả: Lá liễu mùa đông

“Ta rất ổn.” Tân Hựu nhìn thẳng vào ánh mắt sâu thẳm kia, cất tiếng thẳng thắn: “Không ngờ lại gặp được nghĩa sĩ ở đây.

Nghĩa sĩ có thể cho ta biết danh tính được chăng?”

Hạ Thanh Tiêu khẽ liếc thấy ánh mắt kinh ngạc của chưởng quầy và tiểu nhị, lời từ chối sắp thốt ra lại được nuốt xuống, ôn tồn nói: “Ta họ Hạ.”

“Hạ đại nhân.”

Hạ Thanh Tiêu khẽ nhướn mày.

Tân Hựu giải thích: “Vừa nãy nghe tiểu nhị gọi ngài là đại nhân.”

Nhìn dáng vẻ thản nhiên của thiếu nữ, Hạ Thanh Tiêu đột nhiên cảm thấy giấu diếm thân phận thật sự chẳng có ý nghĩa gì.

“Ta đảm nhiệm chức Trấn Phủ Sứ ở Cẩm Lân Vệ.

Hôm đó chỉ là tiện tay giúp đỡ, cô nương không cần để trong lòng mãi.”

“Hạ đại nhân chỉ là tiện tay giúp đỡ, nhưng đối với ta lại là ơn cứu mạng.”

“Hôm đó cô nương nhắc nhở, coi như đã báo đáp.” Hạ Thanh Tiêu nhớ lại chậu hoa từ trên trời rơi xuống, ánh mắt nhìn Tân Hựu bỗng có chút thay đổi.

Ban đầu, hắn từng nghi ngờ đây là kế sách của thiếu nữ trước mắt để cố tình tiếp cận mình.

Nhưng sau khi nghe một số chuyện ở phủ Thiếu Khanh, hắn liền gạt bỏ suy nghĩ đó.

Một cô nương sống trong hoàn cảnh như vậy, giữ được mạng sống đã là kiệt sức, huống chi tiếp cận người như hắn, vừa không đủ sức, lại không có lý do gì.

Tuy nhiên, hắn vẫn không hiểu một thiếu nữ khuê các nương nhờ người khác lại có thể tinh thông thuật xem tướng như thế nào.

Hạ Thanh Tiêu do dự một lát, cuối cùng nói: “Nếu cô nương gặp phải rắc rối gì, trong khả năng cho phép, Hạ mỗ có thể giúp được, cứ đến tìm ta.”

Lần này, ánh mắt của Tân Hựu khẽ biến đổi.

Trong mắt nàng ẩn giấu chút nghi hoặc, nhưng khi đối diện với ánh nhìn trong trẻo và bình thản của đối phương, nàng chợt bừng hiểu.

Hạ Thanh Tiêu đối xử với nàng như vậy, giống như nàng vừa rồi đã giúp chàng trai ứng tiền lương trước cho mẹ mình, chỉ xuất phát từ lòng thương xót đơn thuần đối với những người rơi vào cảnh khó khăn.

Tân Hựu lại cúi người thi lễ: “Ta xin đa tạ Hạ đại nhân trước.”

Hạ Thanh Tiêu khẽ gật đầu, ánh mắt dừng lại trên quầy sách.

Tân Hựu nhìn theo, thầm cảm thấy kỳ lạ.

Không biết có phải do ảo giác hay không, nhưng vị Hạ đại nhân này hình như cứ nhìn mãi quyển du ký mà nàng định mua.

“Không quấy rầy Hạ đại nhân nữa.” Tân Hựu cầm lấy quyển sách, cất tiếng gọi: “Chưởng quầy, tính tiền đi.”

“Cô nương xác định mua quyển này chứ?” Chưởng quầy hỏi Tân Hựu, nhưng ánh mắt lại len lén liếc nhìn Hạ Thanh Tiêu.

Hạ Thanh Tiêu nhanh chóng bước vào sâu trong kệ sách.

“Chưởng quầy?”

“Ồ!” Chưởng quầy giật mình, vội quay lại, giơ ba ngón tay: “Quyển du ký này giá khá cao, ba lượng bạc.”

Ba lượng bạc, đúng là không hề rẻ.

Tiểu Liên không nhịn được, thốt lên: “Một cuốn thoại bản chỉ mấy trăm văn thôi mà!”

Đối với phản ứng của tiểu nha hoàn, chưởng quầy không lấy làm lạ, mỉm cười giải thích: “Không thể so sánh như vậy được.

Thoại bản in hàng loạt, chi phí thấp, giá bán tự nhiên rẻ.

Quyển du ký này tiệm chỉ có duy nhất một bản, đối với người thích nó, giá cao thế nào cũng đáng.”

Tân Hựu khẽ gật đầu, Tiểu Liên không nói thêm gì, lấy ra mấy mảnh bạc vụn đặt lên quầy.

Tiểu nhị vội vàng gói kỹ quyển sách lại, đưa cho Tiểu Liên.

“Để ta cầm.” Tân Hựu nhận lấy quyển sách, chào từ biệt chưởng quầy rồi bước ra khỏi hiệu sách.

Tiểu nhị thấy hai chủ tớ đi xa, nhỏ giọng hỏi chưởng quầy: “Chưởng quầy, sao ngài không nhắc cô nương đó một câu——”

Vừa nói, hắn vừa len lén chỉ vào trong.

Chưởng quầy và tiểu nhị đều biết, mỗi lần Hạ đại nhân tới hiệu sách, đều lật xem quyển du ký đó.

“Đừng nhiều lời.” Chưởng quầy trừng mắt cảnh cáo, không cho tiểu nhị nói tiếp.

Nếu đổi lại là khách khác, chưởng quầy chắc chắn sẽ khéo léo nhắc nhở để tránh vô ý đắc tội vị Trấn Phủ Sứ của Cẩm Lân Vệ.

Nhưng vừa rồi khi thấy vị cô nương mua quyển du ký, Hạ đại nhân không hề nói gì, chưởng quầy đành lặng thinh.

Dù sao, một quyển sách đắt đỏ như vậy, thật khó khăn mới bán được!

Thế nhưng, lúc này Hạ Thanh Tiêu đứng trước giá sách, cầm một quyển lên lật giở, bên ngoài trông có vẻ bình thản, nhưng lòng lại không yên.

Quyển sách trước mặt càng xem càng vô vị, trong đầu hắn chỉ có một ý nghĩ: quyển sách đó, hắn vẫn chưa đọc xong…

---

Ngoài hiệu sách Thanh Tùng, người vẫn chen chúc không giảm.

Tiểu Liên ngóng chân nhìn về phía trước, rồi hỏi Tân Hựu:
“Cô nương, có cần nô tỳ quay lại mua một quyển không?”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Quyển Mẫu Đơn Ký trong tay cô nương cũng là do tiên sinh Bình An viết.

Nhưng không hiểu sao trên đó dường như còn vương vết máu.

Tiểu Liên đoán việc cô nương vào kinh không hề đơn giản, nhưng nàng không dám hỏi nửa lời.

Cô nương đã giúp nàng trả thù cho chủ nhân cũ, còn nguyện ý thu nhận nàng.

Bất luận sau này xảy ra chuyện gì, nàng nhất định sẽ đồng hành cùng cô nương.

“Người đông quá, thôi cứ về trước đã.”

Trên đường về, Tân Hựu tiện tay lật xem quyển du ký mới mua, bất ngờ phát hiện nội dung rất thú vị, nàng mải mê đọc đến mức quên cả thời gian, mãi đến khi Tiểu Liên nhắc mới nhận ra đã đến phủ Thiếu Khanh.

Xuống xe ngựa, Tân Hựu ôm sách, chậm rãi đi vào.

Tiểu Liên ở bên nhỏ giọng nói:
“Nhị cô nương đang ở đằng kia.”

Đoạn Vân Hoa cũng thấy Tân Hựu, không chút do dự, sải bước tiến lại.

Tân Hựu nhìn cô gái hùng hổ bước đến, liền dừng chân đứng thẳng.

Dáng vẻ điềm nhiên không chút biểu cảm của nàng giống như tia lửa rơi vào thùng dầu, lập tức làm bùng lên cơn giận đã bị đè nén của Đoạn Vân Hoa:
“Khấu Thanh Thanh, ta hỏi ngươi, hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Mới chỉ qua một ngày, cuộc sống của nàng ta đã bị đảo lộn.

Dù có huynh trưởng an ủi, Đoạn Vân Hoa vẫn không tài nào chấp nhận được.

Tân Hựu im lặng nhìn Đoạn Vân Hoa một lát, rồi thản nhiên nói:
“Ngoại tổ đã căn dặn, chuyện hôm qua không được nhắc lại.

Nếu Hoa biểu tỷ muốn biết chi tiết, cứ đi hỏi ngoại tổ, hoặc đại cữu.”

Đoạn Vân Hoa nghiến răng:
“Ngươi rõ ràng biết tổ mẫu và phụ thân sẽ không nói!”

“Ồ, vậy ta cũng không muốn nói.”

Tân Hựu đáp, vẻ mặt lạnh nhạt.

“Ngươi—”

Đoạn Vân Hoa giận đến nghiến chặt răng, cố kiềm chế không giơ tay tát vào gương mặt thản nhiên của nàng.

“Khấu Thanh Thanh, ngươi đừng có đắc ý quá!”

Tân Hựu im lặng một thoáng, rồi hỏi lại:
“Khấu Thanh Thanh thì có gì để đắc ý?”

Lời này nếu suy nghĩ kỹ, sẽ thấy rất lạ.

Nhưng chỉ có Tiểu Liên mới nghe ra ý tứ ẩn trong đó.

Nàng cắn chặt môi, ánh mắt nhìn Đoạn Vân Hoa đầy phẫn nộ và bi thương.

Cô nương của nàng vẫn còn nằm lại trong hang núi âm u kia, không biết khi nào mới được an táng yên lành.

Thanh Thanh cô nương của nàng, thì có gì mà đắc ý?

“Khấu Thanh Thanh, hóa ra vẻ ngoan ngoãn ngày thường của ngươi đều là giả vờ!”

Tân Hựu khẽ cười:
“Không bằng Hoa biểu tỷ, lúc nào cũng ngang ngược như một.”

“Ngươi dám nói ta như vậy!”

Đoạn Vân Hoa giận dữ, bàn tay giơ lên bị nha hoàn bên cạnh giữ lại.

“Cô nương, quay về đi, nếu lão phu nhân biết được chuyện này——”

Đoạn Vân Hoa tức đến nghẹn lời, sắc mặt xanh mét.

“Ngươi cứ chờ đấy!”

Nàng ném lại một câu, rồi giận dữ bỏ đi.

Nha hoàn vội vàng đuổi theo, nhưng bị Đoạn Vân Hoa trong cơn giận dữ đẩy suýt ngã.

“Cô nương, Nhị cô nương nhất định sẽ tìm ngài gây phiền phức.”

Tiểu Liên nhíu mày lo lắng.

Tân Hựu cười nhạt:
“Chỉ sợ nàng ta không tìm ta gây phiền phức.”

Tiểu Liên khó hiểu, chớp chớp mắt.

Tân Hựu không giải thích, chỉ nói:
“Đi thôi, sang chỗ Tam cô nương ngồi một chút.”

Đoạn Vân Linh mấy ngày nay cảm thấy mọi chuyện như trong mơ.

Nghe tin biểu cô nương đến, vội sai người mời vào.

Tán gẫu vài câu, Tân Hựu đi thẳng vào vấn đề:
“Ta muốn nhờ Linh biểu muội giúp một việc.”