Chương 380: Người kia là ai

Bộ truyện: Đệ Nhất Hung Kiếm của Hoàng Thành Ty

Tác giả: Phạn Đoàn Đào Tử Khống

Vương ngự sử ban đầu còn mờ mịt chưa hiểu, chợt nhớ đến chuyện buổi triều sớm hôm nay “Tam công còn thiếu một”, trong mắt liền lóe lên ánh sáng phấn khích.

Ông ta bỗng vỗ mạnh một cái vào đùi mình, kêu lên:

“Hỏng rồi! Các ngươi tra theo hướng này thì không đúng rồi! Căn bản không tra ra được là ai đâu!”

“Bởi vì hai lão già đó đều đã đi rồi!”

Vương ngự sử nói xong, vẻ mặt đầy vẻ tiếc nuối, nghiến răng nghiến lợi:

“Việc này ta còn nhớ rất rõ. Khi đó phu nhân của ta chạy khắp nơi gom góp dược liệu, thậm chí lục tung cả Bắc triều Tây Hạ, chỉ vì nghĩ rằng việc cứu tế thì đã có triều đình, nhưng sau đại họa thường dễ phát sinh dịch bệnh…”

“Không chỉ có vậy, còn có cả phèn chua dùng để lọc nước, lều bạt mà man tử sử dụng… còn cả tất thảy lang trung của các y quán trong nhà. Họ cùng đoàn người của triều đình chia làm hai tốp, rầm rộ xuất phát.”

Cố Thậm Vi và Hàn Thời Yến đưa mắt nhìn nhau, không nhịn được hỏi:

“Trị thủy lại cần đến cả Thái sư, Thái bảo đều đi? Vậy chẳng phải quan gia mất đi đôi cánh tay trái phải sao?”

Nghe câu hỏi của Cố Thậm Vi, Vương ngự sử bày ra bộ dạng đắc ý.

“Cố thân sự tuổi còn trẻ, không hiểu nỗi khổ của các lão già rồi! Khi đó lũ lụt đúng vào tiết hạ, hoặc mưa to như trút nước, hoặc nắng gắt đến cháy người, cứ cho là thả một con trâu ra nằm trên đê cả tháng trời, cũng phải biến thành thịt trâu khô!”

“Huống chi là hai lão già nửa người đã chôn dưới đất kia, ngày thường đọc sách thôi cũng phải thở ba hơi… Vậy mà lại phái đi trị thủy? Chẳng khác nào đem mạng ra phơi nắng!”

“Tuy hai người ấy đều là người Giang Nam, nếu chết ở đó thì chôn ngay cạnh tổ phần cũng tiện, khỏi phải đưa linh cữu hồi hương, nhưng làm thế thì quá thất đức rồi!”

Vương ngự sử vừa nói vừa lắc đầu:

“Kỳ thực ban đầu quan gia cũng không muốn để họ đi, nhưng hai người đó thì khóc lóc thảm thiết, lăn lộn khắp đất, nói không đành lòng nhìn quê nhà chịu khổ.”

Khóe miệng Cố Thậm Vi giật giật. Nàng biết Vương ngự sử hay nói quá, nhưng không ngờ lại quá đến mức ấy.

Dù là Khương Thái sư hay Lý Thái bảo, thoạt nhìn đều không phải là hạng người có thể nằm đất lăn lộn!

Vương ngự sử chẳng thèm để ý đến vẻ mặt của Cố Thậm Vi, dù có thấy thì cũng mặc kệ.

“Vì vậy khi ấy chia làm hai tốp, như thể viết từ vậy. Khương Thái sư đi thượng khúc, Lý Thái bảo đi hạ khúc…”

Nói đến đây, ông ta giang tay ra, “Sao nào, bất ngờ chưa?”

Rồi như vừa kịp nhận ra điều gì, Vương ngự sử lại hỏi tiếp:

“Chẳng lẽ các ngươi nghi ngờ người đứng sau có liên quan đến vụ thủy hoạn?”

Nói đoạn, ông ta lại lần nữa vỗ đùi đánh “bốp” một cái, chỉ vào quyển sách trước mặt:

“Có rồi! Quan ưng đồ tìm được rồi, vẫn đang nằm yên ổn trong kho nhà ta…”

Ông vừa nói vừa sực nhớ lại năm xưa nhà họ Cố từng giở trò “đánh tráo long phượng”, đem tranh thật của Âu Tùng tráo lấy trạng nguyên lang, không khỏi nảy sinh nghi ngờ.

Trợn to mắt, ông nhìn thẳng hai người trước mặt:

“Chẳng lẽ tranh trong kho của ta lại là giả, tranh thật đã bị trộm rồi?”

“Ta tuy không tiếc mấy đồng bạc lẻ, nhưng có cạo lông cừu cũng đâu thể cứ nhằm mỗi con cừu là ta mà nhắm vào mãi?”

Hàn Thời Yến lắc đầu, xoay quyển sách trước mặt Vương ngự sử lại, đặt lên trước mặt mình và Cố Thậm Vi.

Cố Thậm Vi rướn cổ nhìn vào, chỉ một cái liếc mắt đã thấy rõ trong đám chữ dày đặc ấy có một địa danh vô cùng nổi bật.

“Trường Châu huyện, Phú Cốc thôn, Ưng Sơn… Quan ưng đồ là bức họa Âu Tùng vẽ lại khi du ngoạn nơi đây…”

Nàng lặp lại phần chú thích mà hậu nhân họ Âu viết trong sách về Quan ưng đồ, lẩm nhẩm lại địa danh đó, “Cái tên này nghe thật quen!”

Hàn Thời Yến ngẩng đầu nhìn Cố Thậm Vi:

“Trường Châu huyện… phụ thân của Lục Dực cô nương, Hạ Trọng An chính là tri huyện Trường Châu.”

“Nàng còn nhớ lúc chúng ta đợi Vương quản gia sau nhà họ Đào, lão Đào từng nói gì không?”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Cố Thậm Vi lập tức nhớ lại:

“Họ nói Phú Cốc thôn chúng ta chẳng biết có phải đã bị phá phong thủy hay không, mà đến nỗi ‘người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh’… Mà tiền lệ của chuyện đó, chính là Giang Tuần.”

“Nói như vậy, Giang Tuần vẽ Quan ưng đồ, thật ra là để chỉ cho chúng ta Trường Châu huyện, Phú Cốc thôn, Ưng Sơn… Hắn tuyệt đối không phải đang hoài niệm cố hương!”

Cố Thậm Vi nói tới đây, trong lòng chỉ cảm thấy cái tên của kẻ đứng sau màn sắp sửa hiện hình rõ ràng trước mắt.

Nàng nghĩ, nàng hiểu rồi vì sao Giang Tuần lại để lại một bức tranh Quan ưng đồ tự tay vẽ cùng một thỏi vàng thỏi.

“Nếu là hoài niệm cố hương, thì đến phố chợ mua một bức Quan ưng đồ do họa sư vẽ rồi treo trong thư phòng thưởng thức là được, cần gì phải cố vẽ cho xấu xí, rồi còn giấu thêm cả vàng thỏi cùng nhau!”

“Giang Tuần muốn nói rằng, căn nguyên của vụ án thất tung thuế ngân, chính là tại Ưng Sơn, Phú Cốc thôn, Trường Châu huyện, Tô Châu.”

Hàn Thời Yến khẽ gật đầu với ánh mắt tán đồng, rồi tiếp lời Cố Thậm Vi:

“Kết hợp với suy đoán trước đó của chúng ta, kẻ trộm thuế ngân là để bù đắp cho lỗ hổng ngân khố khi cứu trợ nạn lũ… Giang Tuần, Đào Nhiên và những người khác đều từng chịu đại ân của người đó, thậm chí nguyện hy sinh tiền đồ, cũng phải che giấu cho người ấy.”

“Vậy nên, trong lúc trị thủy, ở Trường Châu huyện, hẳn đã có người làm nên một chuyện trọng đại!”

“Mà bức họa này, e là không chỉ mang một tầng ý nghĩa. Chỉ sợ Giang Tuần đã sớm đoán được rằng, nếu có người quay lại điều tra vụ án cũ, sẽ gặp phải tình thế nan giải như chúng ta hôm nay. Mà kẻ xuất thân Tô Châu có địa vị cao trong triều đình khi ấy có đến hai người, lại đều từng tham gia trị thủy…”

“Nhưng dù Khương Thái sư và Lý Thái bảo đều là người Tô Châu… thì cũng đâu thể xuất thân từ cùng một thôn, cùng một ngọn núi…”

“Khoan đã!” — Vương ngự sử vẫn đứng một bên nghe Cố Thậm Vi và Hàn Thời Yến phối hợp nhịp nhàng suy luận, rốt cuộc không nhịn được mà lên tiếng.

Ông chậm rãi bước ra khỏi án thư, vẻ mặt bỗng nghiêm nghị hẳn.

“Sao ta nghe mà cảm thấy có điều gì đó không đúng vậy?”

“Theo như các ngươi suy đoán, có người lén mở kho phát lương hoặc điều động ngân khố để cứu tế dân chúng? Sau đó lại trộm thuế ngân để bù vào chỗ thiếu hụt… Vậy thì… vậy chẳng phải kẻ đó là đại ân nhân có công đức hiển hách sao?”

Giọng của Vương ngự sử khàn khàn, trong mắt thậm chí thoáng hiện vẻ hoang mang.

Ông ngẩng đầu nhìn Cố Thậm Vi và Hàn Thời Yến đứng đối diện, nhưng lại thấy thần sắc hai người vẫn bình tĩnh sáng rõ, dường như chẳng hề bị dao động chút nào. Trong khoảnh khắc, ông không biết phải nghĩ thế nào cho phải.

Chẳng lẽ mình già rồi, nên dễ đa cảm?

Sao hai người này trông cứ như Diêm La điện hạ, tâm không gợn sóng?

“Nếu không phải vì tư lợi cá nhân…”

Cố Thậm Vi nghe vậy, khóe môi khẽ nhếch, lộ ra vẻ giễu cợt:

“Chi bằng Vương ngự sử hỏi thử, toàn tộc họ Hồng ở Thương Lang Sơn có coi người ấy là ân nhân chăng?”

Nàng nghĩ đến đây, lại nhẹ nhàng thở dài.

Chợt như hiểu được vì sao Giang Tuần lại u uất buồn phiền, vừa làm ra chuyện to gan tày trời như thế, lại vừa tự tay để lại chứng cứ.

Cũng như vì sao Hàn Kính Nghiên vừa muốn hai người họ dừng tay, vừa giao ra mảnh sổ sách kia.

Trên đời này nào có nhiều ranh giới rõ ràng giữa trắng và đen? Giữa thiện và ác?

Cố Thậm Vi vừa nói vừa nhìn thẳng vào ánh mắt đang mịt mờ của Vương ngự sử:

“Vậy, vị đại nhân có tổ quán ở Trường Châu huyện, là ai?”

Miệng Vương ngự sử mấp máy!

Trong thoáng chốc, ông có chút hối hận vì năm xưa từng đào bới tổ tông tám đời của đồng liêu trong triều… Giờ thì hay rồi, Cố Thậm Vi vừa hỏi, cái tên ấy liền tự động hiện lên trong tâm trí ông.

“Khương Thái sư.”