Chương 56: Lưỡi dao giết người mang tên “Danh tiếng”

Bộ truyện: Phùng Xuân

Tác giả: Lá Liễu Mùa Đông

“Hỏi cho rõ ràng à?”

Dương thị tựa như bị dội một gáo nước lạnh từ đỉnh đầu xuống, lạnh thấu đến tận chân.

Bà ta là đương gia phu nhân của phủ Thượng thư, ở nơi đông người như vậy lại dây dưa với hạng hạ lưu, chuyện này dẫu có giải thích thế nào, người mất mặt cũng chỉ là bà.

Việc cấp bách lúc này là rời khỏi nơi này trước, còn cặp nam nữ kia, đợi thoát khỏi phiền toái rồi hẵng xử lý sau cũng chưa muộn!

Dương thị miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với quan sai: “Chỉ là hiểu lầm thôi, không dám làm phiền các vị quan gia.”

Thấy Dương thị định rời đi, Phùng Tranh xoa đầu Lai Phúc, không có ý định ngăn cản.

Một vài chuyện, càng giải thích chỉ càng làm rối. Hẳn sau hôm nay, Nhị thẩm sẽ hiểu được hương vị của lời đồn đãi, càng hiểu rõ mùi vị của lưỡi dao giết người mang tên “danh tiếng”.

“Nhị thẩm đi một mình sao? Hay là ngồi xe ngựa của ta mà về?”

Trong tình cảnh như vậy, Dương thị hoàn toàn không muốn nhìn thấy gương mặt của Phùng Tranh, lạnh lùng nói: “Không cần.”

Đúng lúc đó, một bà lão từ trong đám đông lảo đảo ngã ra ngoài.

Phùng Tranh chớp mắt, lần này nàng thật sự bất ngờ: “Lý ma ma?”

Nàng biết Lý ma ma đi theo Dương thị ra ngoài, nhưng giờ phút này lại xuất hiện, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Đã vậy thì nàng không khách khí nữa.

Thiếu nữ liền lớn tiếng gọi, khiến Dương thị đang sững sờ lập tức quay phắt lại: “Nhị thẩm, hình như là nhũ mẫu của thẩm – Lý ma ma kìa.”

Dương thị nhìn Lý ma ma vừa mới đứng vững, chỉ cảm thấy như sấm đánh ngang tai, nghiến răng nghiến lợi nói ra một chữ: “Đi!”

Bà ta không còn tâm trí để nhìn Lý ma ma thêm một cái, cũng chẳng kịp suy nghĩ vì sao bà ta lại bất ngờ xuất hiện, chỉ vội vàng bước nhanh rời đi.

Lý ma ma lập tức đuổi theo.

Xe ngựa của chủ tớ hai người lúc đến không đỗ quá xa, Dương thị lên xe liền bảo phu xe lập tức hồi phủ, sắc mặt trắng bệch quay sang nhìn Lý ma ma: “Rốt cuộc là chuyện gì vậy! Không phải nói gia nuôi ngoại thất ở căn nhà đó sao, sao lại là tên vô lại hạ tiện!”

Đến tận lúc này, bà ta vẫn không thể tin được mình lại vướng vào một chuyện nhục nhã đến vậy.

Bị một phụ nhân thô tục kéo ra giữa đường mắng mỏ, trước mặt bao người lại bị chỉ mặt tố là tư thông với hạ nhân lưu manh, bà ta đã không dám tưởng tượng cảnh mình sẽ phải đối mặt là gì.

Sắc mặt Lý ma ma cũng chẳng khá hơn Dương thị là bao, giọng nói nghẹn ngào: “Lão nô rõ ràng tận mắt thấy lão gia bước vào căn nhà đó, chuyện này rốt cuộc là sao chứ?”

“Vậy vừa rồi thì sao? Ngươi còn ló mặt ra làm gì!” Nhắc đến chuyện này, Dương thị càng thêm phẫn hận.

Lý ma ma như muốn khóc không ra nước mắt: “Lão nô thấy phu nhân bị mụ kia kéo ra ngoài đường, không dám xuất hiện. Về sau quan sai đến, đám đông mới lùi ra một chút, không biết là đứa nào đáng chết đẩy lão nô một cái, khiến lão nô bị đẩy ra ngoài…”

Lúc này đây, dẫu là chỉ trích hay giận dữ, tất cả đều vô ích.

Dương thị nhắm mắt lại, cả người run rẩy không ngừng.

Chiếc xe ngựa lao nhanh về phía phủ Thượng thư Lễ bộ, nhưng với Dương thị và Lý ma ma mà nói, chẳng khác nào đang tiến vào miệng mãnh thú há to đầy dữ tợn.

Cái nơi từng khiến bà ta kiêu ngạo ấy, giờ lại trở thành địa ngục không thể trốn tránh.

Tại phố Bình Xuân, đám đông vây xem vẫn chưa chịu giải tán.

Một phụ nhân mắt sáng rỡ vì hưng phấn: “Các người thấy không, cái bà bị đẩy ra ngoài kia chẳng phải là nhũ mẫu của Nhị phu nhân phủ Thượng thư sao!”

“Trông chỉ có hai chủ tớ, người phủ Thượng thư ra ngoài mà chẳng có chút khí thế gì?” Có người đặt nghi vấn.

Phụ nhân hếch mũi cười khẩy: “Còn phải nói sao, phu nhân phủ Thượng thư lén lút gặp đàn ông, làm sao dám đem theo nhiều người. Nhất định chỉ mang theo người đáng tin nhất.”

“Nghe cũng có lý thật.”

“Chậc chậc, loại quý nhân thế này mà cũng không biết giữ mình…”

“Phải đó, còn bảo nhũ mẫu đứng canh nữa, thật không biết xấu hổ!”

“Có khi nào là hiểu lầm không?” Có kẻ không hiểu tinh túy của lời đồn hỏi.

Mấy phụ nhân đồng loạt nhổ nước bọt.

“Cái gì mà hiểu lầm? Lúc đầu chẳng phải vị phu nhân kia nói là người ở nơi khác đến tìm thân thích, nhận nhầm nhà sao? Kết quả thì sao, người ta là Nhị phu nhân phủ Thượng thư đấy!”

“Đúng vậy, ngay từ đầu đã nói dối, rõ ràng là có chuyện không tiện công khai.”

“Không sai, không sai, người ta là quý nhân, đến cái cớ cũng bịa giỏi hơn thường dân chúng ta.”

…

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Quan sai cầm đầu trừng mắt nhìn đám đông: “Giải tán, giải tán hết cho ta!”

Người vây xem nghe vậy cũng làm bộ thoái lui, ba ba nhóm nhóm tụ tập thì thầm bàn luận đầy hứng thú.

Quan sai cầm đầu thấy thế cũng không tiện ép buộc.

Trời đất bao la, đâu quản nổi miệng người, huống chi lại chẳng liên quan đến hoàng thất.

Hắn quay sang Phùng Tranh, cố làm giọng hòa nhã: “Phùng đại tiểu thư cũng nên sớm hồi phủ thì hơn.”

“Đa tạ quan gia, ta xin cáo từ.” Thiếu nữ lễ phép đáp, mặt lộ vẻ ưu tư.

Quan sai quay đầu đi tìm đôi vợ chồng kia, nhưng nhìn quanh lại không thấy bóng dáng đâu.

“Người đâu rồi?” Hắn hỏi các thuộc hạ.

Mấy tên sai dịch đưa mắt nhìn nhau, câm như hến.

Trong đám đông có người thấy đôi phu phụ kia nhân lúc Lý ma ma xuất hiện khiến mọi người chú ý mà lén lút chuồn đi, nhưng không ai mở miệng.

Nói ra rồi bị quan sai truy cứu thì biết làm sao?

Thực ra khi đôi phu phụ lén lút rời đi, quan sai cầm đầu cũng liếc thấy, giờ hỏi vậy chỉ là làm ra vẻ mà thôi.

Tên vô lại kia dính líu với đương gia phu nhân phủ Thượng thư, thật sự bắt về nha môn thì xử lý thế nào?

Mang về dâng lên trên lại gây họa lớn, phủ Thượng thư mất mặt cũng chẳng cảm kích, trái lại còn trách tội.

Lúc đó chẳng khác nào đắc tội cả hai bên, vạn phần khó xử.

Là quan sai từng xử không biết bao nhiêu chuyện rắc rối, hắn tự nhiên hiểu rõ cách hành sự bớt việc nhất.

Thuộc hạ theo hắn lâu ngày, tất nhiên cũng đều hiểu rõ trong lòng.

“Thật ngại quá, không để ý một chút để người ta chuồn mất rồi.” Quan sai cười xin lỗi với Phùng Tranh, “Phùng đại tiểu thư yên tâm, chúng ta lập tức đi tìm.”

Phùng Tranh khẽ gật đầu: “Chuyện thế này ta là tiểu cô nương chẳng rõ, có lẽ sau này trưởng bối trong nhà còn phải phiền các vị.”

Quan sai cầm đầu thấy tiểu cô nương này biết ăn nói, chắp tay thi lễ rồi dẫn theo đám thuộc hạ rời đi.

“Bạch Lộ, lên xe thôi.” Phùng Tranh ôm Lai Phúc, bước về phía xe ngựa đậu bên đường.

Người xem thấy không còn trò hay, cũng dần dần tản đi.

Xe ngựa lăn bánh chậm rãi, đi được hơn mười trượng thì đột ngột dừng lại.

“Sao lại dừng?” Bạch Lộ cất tiếng hỏi.

Tiếng gõ nhẹ vào vách xe vang lên cốc cốc.

Phùng Tranh vén rèm cửa sổ nhìn ra ngoài, liền bắt gặp một đôi mắt long lanh như ánh nước.

“Tam thúc?”

Người khiến xe ngựa dừng lại, chính là Tam thúc của nàng – Phùng Cẩm Tây.

Phùng Tranh lập tức chui ra khỏi xe, chuẩn bị nhảy xuống.

Phùng Cẩm Tây vội đưa tay đỡ, vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười: “Cẩn thận trẹo chân.”

“Sao tam thúc lại ở đây?” Phùng Tranh tự nhiên đặt tay vào tay hắn, nhẹ nhàng nhảy xuống xe.

Phùng Cẩm Tây cười khẽ: “Đang dạo phố, thấy bên này có chuyện liền qua xem thử.”

“Tam thúc cũng thấy nhị thẩm rồi à?”

“Thấy rồi.” Nhắc tới đó, Phùng Cẩm Tây lộ vẻ không đồng tình, “Tranh nhi, cháu không nên lộ mặt, chỉ chuốc thêm phiền toái.”

Thiếu nữ ra vẻ vô tội: “Lúc đầu cháu đâu biết là nhị thẩm.”

“Thật không biết?” Phùng Cẩm Tây bỗng nháy mắt một cái.

Phùng Tranh sững người, cố chấp chối đến cùng: “Dĩ nhiên không biết.”

Phùng Cẩm Tây liếc quanh một vòng, hạ giọng: “Lý ma ma là do ta đẩy ra.”