Chương 63: Bóng Tối

Bộ truyện: Từ Kim Chi

Tác giả: Lá liễu mùa đông

Chu Ninh Nguyệt nhìn thấy mẫu thân ngã ngồi dưới đất, hốt hoảng kêu lên:

“Nương, người làm sao vậy?”

Nàng vội chạy đến, sắc mặt tái nhợt: “Nương, người bị thương à?

Sao lại thế này?”

Chu phụ lạnh lùng trách mắng con gái:

“Đêm hôm khuya khoắt không được la lối, để hàng xóm nghe thấy thì ra thể thống gì?”

“Nhưng nương bị thương mà…”

Chu Ninh Nguyệt cố kìm tiếng khóc, giọng run rẩy.

Chu mẫu được con gái đỡ dậy, dịu dàng an ủi:

“Nương không sao, chỉ là bị phỏng nhẹ, thoa thuốc mát là được.”

Chu phụ nhìn quanh nhóm gia nhân bị kinh động, trầm giọng ra lệnh:

“Xuân Nha, dọn sạch chỗ này.

Những người khác trở về nghỉ ngơi, không có việc gì đâu.”

Gia nhân nhà họ Chu không nhiều: một người gác cổng, một bà bếp, một tỳ nữ và một phụ nhân làm việc nặng.

Xuân Nha, tỳ nữ duy nhất, nghe lệnh bắt tay vào dọn dẹp.

Những người còn lại không dám hỏi han, lẳng lặng quay về phòng.

“Nguyệt Nhi, con cũng về phòng đi.”

Chu phụ quay sang con gái vẫn đang rưng rưng nước mắt.

Chu Ninh Nguyệt không chịu đi: “Con bôi thuốc cho nương rồi ngủ.”

“Không cần, con về nghỉ đi.”

Chu mẫu dùng tay không bị thương vuốt tóc con gái, giọng dịu dàng: “Nghe lời.”

Nhìn mẫu thân cố nén đau và phụ thân đang cau mày, Chu Ninh Nguyệt đành gật đầu, bước chậm về phía Tây sương phòng.

“Vào nhà thôi.”

Trong bóng tối đen như mực, giọng nói của Chu phụ lạnh lùng vang lên.

Sân viện dần trở lại yên tĩnh.

Nấp bên đống củi, Tân Hựu vẫn bất động, trong lòng dậy sóng.

Chu phụ và Chu mẫu vừa nói gì?

Chu mẫu bảo mình hại chết Tân Hoàng hậu, đốt giấy tiền là để tế Hoàng hậu ư?

Tân Hoàng hậu… Tân Hựu…

Dù suy đoán có kinh người đến đâu, nhưng khi xâu chuỗi mọi thông tin, đáp án gần như rõ ràng.

Mẫu thân của nàng dường như chính là Tân Hoàng hậu trong lời Chu mẫu…

Cơn bão cảm xúc dâng trào, nhưng Tân Hựu gắng gượng dẹp sang một bên.

Nàng nhẹ nhàng di chuyển đến bên cửa sổ phía Đông của chính phòng, nấp sau bụi chuối, chăm chú lắng nghe.

Đèn trong phòng vẫn sáng, thỉnh thoảng vang lên tiếng hít mạnh, có lẽ Chu mẫu đang xử lý vết thương.

Ngoài ra, là một sự im lặng kéo dài.

Phải đến khi đèn tắt một lúc lâu, tiếng nói chuyện giữa hai vợ chồng mới vang lên trở lại.

“Ta biết bà khó chịu, nhưng bà cũng phải nghĩ cho gia đình, nghĩ cho Nguyệt Nhi.

Dù đau lòng đến mấy cũng phải chôn trong lòng, đừng làm những việc thế này nữa.”

“Chu Thông, chẳng lẽ ông không thấy áy náy chút nào sao?”

Chu mẫu rõ ràng chưa nguôi giận vì tai nạn:

“Chính ông nói người đó bao năm nay không ngừng tìm kiếm Hoàng hậu nương nương, thậm chí để trống ngôi trung cung chờ người quay về.

Kết quả thì sao?

Lại phái người sát hại Hoàng hậu nương nương… Nếu biết trước thế này, ta đã không nên báo với ông về cô gái trên đường lên kinh giống Tân Hoàng hậu…”

“Bà nói chuyện này bây giờ có ích gì?

Ta chỉ là một bách hộ nhỏ nhoi, làm sao biết cấp trên định thế nào?

Ta biết việc lớn như vậy mà không báo lên sao được?

Ra tay là người kia, giết người là Hạ đại nhân.

Bà nổi giận với ta, nếu lộ ra điều gì, gia đình ta sẽ có kết cục thế nào?”

Chu Thông nói một hơi dài, giọng dần dịu xuống:

“Tố Tố, bà không vì ta thì cũng nên nghĩ cho Nguyệt Nhi.

Nhà ta tuy không giàu sang, nhưng Nguyệt Nhi được nuôi nấng như ngọc như ngà.

Bà nhẫn tâm nhìn con chịu khổ, thậm chí…”

Chu mẫu dường như bị thuyết phục, không nói thêm gì nữa.

Chu Thông thở dài một hơi:

“Ngủ đi, ngủ một giấc tỉnh dậy quên hết chuyện này.

Nhà mình ở kinh thành, ngày tốt còn ở phía trước.”

Chu mẫu vẫn im lặng.

Sau đó, Chu Thông không nói thêm gì, một lát sau vang lên tiếng ngáy khe khẽ.

Gió thổi qua bụi chuối xào xạc.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Ngoài tiếng ngáy, hình như còn có tiếng thút thít nghẹn ngào vọng lại.

Mây đen trôi qua che khuất trăng sáng, cả sân viện chìm vào bóng tối đen kịt.

Tân Hựu chậm rãi đứng lên, đôi chân đã tê dại vì ngồi lâu.

Nàng lê bước, lảo đảo tiến về phía tường viện.

Trong màn đêm đen đặc, Tân Hựu ngước nhìn bức tường viện cao lớn của Chu gia.

Đây là lần đầu tiên nàng nhận ra tường cao đến mức nào.

Cú nhảy đầu tiên của nàng thất bại, thân người rơi xuống đất.

May thay, nàng không tạo ra tiếng động nào đáng kể.

Tân Hựu hít sâu, điều chỉnh hơi thở, vận sức điều khiển đôi tay đôi chân đang không nghe lời, lần nữa bám lấy tường, dồn hết sức leo lên đỉnh rồi nhảy ra ngoài.

Con phố dài im ắng kéo dài trong bóng tối vô tận.

Thiếu nữ trong bộ y phục đen bước đi, mỗi bước như lún sâu vào vũng bùn.

Không biết đã qua bao lâu, đôi mắt đã quen với bóng tối của nàng cuối cùng cũng nhận ra hình dáng mờ nhạt của Thanh Tùng thư cục.

Thư cục chìm trong giấc ngủ, không khác gì những ngôi nhà khác, nhưng với Tân Hựu, nơi ấy dường như ấm áp hơn, khiến nét mặt đóng băng của nàng thoáng dịu lại, đôi mắt khẽ chớp nhẹ.

Tại sân Đông, một ngọn đèn vẫn sáng, chờ đợi nàng trở về.

Nghe thấy tiếng gõ cửa, Tiểu Liên nhanh chóng chạy ra mở.

“Cô nương—”

Lời nói của nàng đột ngột dừng lại khi nhìn rõ gương mặt tái nhợt của Tân Hựu.

Tiểu Liên lập tức hoảng loạn:

“Cô nương, cô làm sao vậy?”

Từ trước đến nay, nàng chưa từng thấy cô nương mình trông thất thần và mất hồn như thế.

“Tiểu Liên.”

Tân Hựu gọi nhẹ một tiếng.

“Cô nương, cô cứ nói.”

Nước mắt đã dâng lên trong mắt Tiểu Liên, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.

Trong khoảnh khắc ấy, Tiểu Liên chợt nhận ra, từ bao giờ, cô nương đã trở thành chỗ dựa vững chắc nhất của nàng, là niềm an ủi giúp nàng đối mặt với bất kỳ chuyện gì.

“Tiểu Liên, mang cho ta một ít nước nóng.

Ta thấy lạnh, muốn ngâm mình một chút.”

“Dạ, dạ, cô chờ một chút.”

Tiểu Liên nhanh nhẹn chuẩn bị nước nóng.

Tân Hựu bước vào bồn tắm gỗ lớn, cơ thể chìm trong làn nước, chỉ lộ vai và đầu.

Ánh mắt Tiểu Liên vô thức dừng lại trên vai nàng.

Bờ vai trắng mịn như tuyết, một vết bớt đỏ hình giọt nước hiện rõ trên da thịt.

Vết bớt này từng khiến Tiểu Liên chắc chắn rằng người trước mặt không phải tiểu thư thật sự của nàng.

Nhưng giờ đây, khi nhìn thiếu nữ co ro trong bồn tắm, nàng lại cảm thấy bóng dáng ấy hòa làm một với hình ảnh tiểu thư trong lòng mình.

Thì ra, khi đau lòng và bất lực, cô nương cũng giống như những cô gái bình thường khác.

“Tiểu Liên, ra ngoài đi.

Ta muốn ở một mình một lát.”

Tiểu Liên muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng chỉ khẽ đáp “Dạ,” rồi lặng lẽ rời đi.

Trong căn phòng nhỏ, chỉ còn lại một mình Tân Hựu.

Nàng khẽ chớp mắt, để mặc giọt nước mắt lăn dài, rơi vào làn nước ấm.

Khi hơi ấm lan tỏa khắp tứ chi, đầu óc cứng nhắc của nàng dần hoạt động trở lại.

Tân Hựu nhớ rằng từ nhỏ, nàng đã biết mình không có cha.

Mẫu thân từng kể, cha nàng là một kẻ nghèo kiết xác, nhưng hai người đã cùng nhau dựng nên một cơ ngơi đáng kể.

Thế nhưng, khi đã trở thành một phú ông giàu có, ông lại thay lòng đổi dạ, nuôi dưỡng nhiều người thiếp trong âm thầm.

Khi mẫu thân phát hiện, những người đó thậm chí đã có con.

Quá thất vọng, mẫu thân mang theo tỳ nữ thân cận rời đi, sinh ra nàng.

Khi nàng đến tuổi cập kê, mẫu thân từng hỏi có muốn đi tìm cha không.

Nếu nàng muốn, mẫu thân sẽ không ngăn cản.

Nhưng nàng đã từ chối thẳng thừng.

Một người cha như thế, nàng không cần.

Giờ đây, nàng đã biết sự thật.

Người mẫu thân mặc áo vải của nàng là Hoàng hậu, và người cha “phú ông” đó lại là Hoàng đế.

Mười mấy năm trước, cha nàng phụ bạc mẫu thân.

Mười mấy năm sau, ông ta giết chết mẫu thân.

Còn Hạ đại nhân, người nhiều lần giúp đỡ nàng, yêu thích những quyển sách tĩnh lặng, hóa ra lại là lưỡi đao kết liễu sinh mạng mẫu thân nàng.

Sự thật này thật là hoang đường và chua xót.

Tân Hựu từ từ chìm người xuống nước, để tiếng khóc lặng lẽ vang lên trong bồn tắm, nước mắt hòa tan trong dòng nước ấm.