Chương 97: Quả Hồng Ngọt

Bộ truyện: Mặc Nhiên Đan Thanh

Tác giả: Đổng Vô Uyên

Làm sắt phải rèn khi còn nóng—nắm lấy lúc Liễu Hoàn còn giữ lời hứa, tâm trạng vẫn đang tốt, Hạ Sơn Nguyệt tranh thủ trước Tết lên đường quay về Trình gia.

Liễu gia và Trình gia cách nhau không xa.

Quản gia họ Liễu chưa coi trọng nàng đến mức phái hẳn một chiếc xe ngựa theo sau, nhưng cũng không muốn tự mình hao tâm tổn trí đi theo.

Dù vậy, lão ta vẫn sợ lỡ xảy ra chuyện gì giữa đường, lại bị quy trách nhiệm.

Lão đang lưỡng lự giữa việc phái một bà tử giám sát hay cứ thả lỏng mặc kệ, thì ánh mắt chợt lướt qua nha hoàn lạ mặt đứng phía sau Hạ Sơn Nguyệt.

Lão chắp tay, cười hỏi: “Vị cô nương này, là nha hoàn do Tiết gia ban thưởng?”

Hạ Sơn Nguyệt mỉm cười gật đầu: “Thu Đào.

Là Chúc phu nhân đích thân thưởng cho ta, một cô nương rất đảm đang.”

Quản gia họ Liễu cười híp mắt: “Chúc phu nhân quả thật rất yêu quý cô nương—nếu cô nương có thời gian, hãy đưa ta xem qua khế ước bán thân của nha đầu này, để ta ghi vào danh sách hồi môn.”

Hạ Sơn Nguyệt hơi ngập ngừng, rồi lắc đầu:

“Chúc phu nhân chưa đưa khế ước của Thu Đào cho ta.”

Quản gia họ Liễu càng vui vẻ hơn—thế thì hay quá, cần gì phải cử người giám sát nữa!

Chẳng phải “huyết đao tử” của Tiết gia đang theo sát bên người nàng sao?

Lão lập tức cúi người, nhường một bước, lễ độ nói: “Vậy tiểu nhân chúc cô nương và Thu Đào cô nương một chuyến đi thuận lợi.”

Ý nghĩa rất rõ ràng—tự đi, không tiễn.

Cách xưng hô cũng đã thay đổi, từ “nha đầu” thành “Thu Đào cô nương”.

Hạ Sơn Nguyệt khẽ nghiêng đầu, lễ phép đáp lại, rồi thấp giọng nói với Thu Đào: “Ngươi có muốn làm cho quản gia họ Liễu ngoan ngoãn nghe lời như một con chó không?”

Thu Đào ngơ ngác: Hả?

Cái gì?

Chó?

Ai?

Là nàng?

Hay là lão quản gia trơn như lươn kia?

Hạ Sơn Nguyệt cong môi cười lạnh: “Bỏ chút công sức, học giọng quan thoại, tốt nhất là thêm cả khẩu âm kinh thành.

Ngươi cứ ra dáng kẻ trên, hắn sẽ tự động răm rắp nghe theo.”

Liễu gia tưởng ngươi là tâm phúc của Tiết gia.

Cái hiểu lầm này rất tốt, cứ để nó tiếp tục.

Thu Đào có vẻ chưa hiểu hết ý nàng, nhưng vẫn kiên định vểnh cao đầu, tràn đầy lòng trung thành: “Được!”

Phía sau nàng dường như có một chiếc đuôi bông xù vô hình đang vẫy mạnh.

…

Hai người một đường đi bộ về Trình gia.

Hiện tại, hậu viện Trình gia đã do Bàng di nương—mẹ ruột của Trình Hành Úc—quản lý.

Bà ta đã sớm chờ sẵn ở cổng, gương mặt hồng hào hơn hẳn so với khi còn bị chèn ép dưới trướng Đoạn thị.

Vừa thấy Hạ Sơn Nguyệt, bà ta đã cười tươi đón tiếp: “Đông viện đã dọn dẹp sẵn rồi.

Hành Úc nói cô nương hôm nay về thu xếp đồ đạc, Vương Nhị Nương, Hoàng Chi và Chu cô nương đều đã chờ sẵn trong viện.”

Không biết là do ảo giác của nàng, hay thực sự thời thế đã thay đổi.

Cả Trình gia bây giờ như một bức màn phủ bụi vừa được kéo xuống, bầu không khí vốn trầm lặng như bị che phủ bởi một tầng sương xám, nay đã được gột sạch, để lộ bầu trời xanh và những đám mây trắng tinh khôi.

Hai vị tiểu thư Trình Xảo Chi, Trình Hiểu Chi đã bị Trình Hành Úc đuổi về quê, mỗi người được phát ba mươi lượng bạc.

Nghe nói, Trình Xảo Chi khóc lóc đòi tìm chỗ treo cổ, còn Trình Hiểu Chi thì im lặng cõng muội muội xuống khỏi xà nhà.

Không biết hai tỷ muội đã nói gì với nhau, nhưng cuối cùng cả hai đều lặng lẽ rời đi.

Trình nhị lão gia không dám lên tiếng phản đối—Trình Hành Úc giờ đã nổi danh với biệt hiệu “Trình Thần Y”, được người người kính trọng.

Hơn nữa, tri phủ mới của Tùng Giang—Bách Ngọc Tư cũng đứng ra ủng hộ hắn, khiến nội bộ Trình gia vô cùng yên ổn.

Còn bên ngoài, nhờ “phúc” của Hạ Sơn Nguyệt, Liễu lão đại nhân đã chết, Liễu Hoàn đang chịu tang, lại bận lo chuyện Thanh Phụng và Thiếp danh của Tiết gia.

Không cần nói đến các châu phủ khác, Tùng Giang phủ giờ đây gần như đã hoàn toàn rơi vào tay Bách Ngọc Tư, cục diện thay đổi, nhưng với Trình Hành Úc mà nói, đây là chuyện tốt.

Còn về Lâm Việt Việt, cái thai của nàng ta đã bị giải quyết trong im lặng, nhưng Trình Hành Úc không đuổi nàng ta đi, mà sắp xếp cho nàng ta làm việc tại Dược Cục Hối Dân ngoài thành.

Bàng di nương vừa dẫn Hạ Sơn Nguyệt đi vào hành lang, vừa kể lại toàn bộ sự việc: “Mọi người đều ổn, chỉ có một chuyện, Hành Úc càng ngày càng gầy đi.

Ta nhìn mà xót ruột, nhưng cũng chẳng dám khuyên nhủ.”

Miệng nói vậy, nhưng vẻ mặt bà ta không lộ vẻ lo lắng thực sự.

Có lẽ đã quen với thể trạng yếu ớt của Trình Hành Úc, lo lắng nhiều cũng thành nhàm, chỉ coi như một nghi thức xã giao mà thôi.

…

Hạ Sơn Nguyệt rẽ vào Đông viện, thấy ba người phụ nữ già trẻ đứng đợi trước cửa.

Mới chưa đầy một tháng, mà cảm giác như đã cách cả ba năm.

Ngay cả Vương Nhị Nương—một kẻ giết người không chớp mắt—cũng đỏ hoe cả mắt, lao đến véo mạnh vào cánh tay nàng: “Đau không!?”

Hạ Sơn Nguyệt: ?

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Mặc dù không hiểu, nhưng vẫn thành thật trả lời: “Đau, có lẽ ngày mai sẽ bầm tím.”

Vương Nhị Nương dang tay ôm chặt lấy nàng: “Đau là tốt, đau là tốt!

Đau nghĩa là con vẫn còn sống!”

Hạ Sơn Nguyệt: Nếu chỉ để chứng minh nàng còn sống, thật ra có thể tìm một cách ít đau đớn hơn…

Vương Nhị Nương mắt đỏ hoe cố nén nước mắt, nhưng Chu Ly Nương thì đã khóc như vỡ đê.

Hoàng Chi cười hì hì, hành lễ chào Hạ Sơn Nguyệt, rồi chỉ tay về phía Chu Ly Nương: “Nô tỳ có thể làm chứng, con mèo vằn này thật lòng lo cho cô nương, đến mức không có thời gian thèm nhỏ dãi trước mỹ nam nhị lang quân.”

“Ta… ta không phải thèm nhỏ dãi, ta chỉ… thưởng thức thôi…”

Chu Ly Nương khóc càng dữ dội: “Còn nữa… ta không phải… ta không phải… không phải là mèo vằn!”

Hạ Sơn Nguyệt trầm mặc.

Tốt lắm.

Nàng rất bận, mà mọi người cũng chẳng hề rảnh rỗi.

…

Sau khi vào phòng trong, nàng thấy trong gian chính Đông viện đã có sẵn mấy chiếc rương lớn, đều là hành lý mà mọi người đã thu dọn xong.

Nhưng nàng không vội: “Tiết gia chưa hạ sính lễ, thì chuyện này vẫn còn nhiều biến số.

Hiện tại Trình gia đã đổi khác, là một nơi yên ổn, ai muốn ở lại có thể ở lại, ai muốn rời đi cũng tùy ý.

Nhị Nương có thể quay về Quá Kiều Cốt, Ly Nương có thể đi cùng Nhị Nương, còn Hoàng Chi ở lại Trình gia cũng không tệ.

Hậu viện lúc nào cũng thiếu người làm.”

Lời nàng vừa dứt, lập tức đối diện với ba ánh mắt phẫn nộ.

“Ngươi không định dẫn chúng ta vào kinh!?” – “Ta không muốn đi với Nhị Nương!

Bà ấy suốt ngày nói ta là con mèo háo sắc!” – “Bổng lộc ở Trình gia ít quá!”

Ba người cùng lúc phản đối.

Bàng di nương đứng bên cạnh khẽ gãi đầu—hai người kia thì không nói làm gì, nhưng Hoàng Chi…

Bà ta đột nhiên cảm thấy bất bình: Tiền bổng lộc của Hoàng Chi còn cao hơn cả bà ta!

Nó còn muốn gì nữa!?

Hạ Sơn Nguyệt im lặng, sau lưng đột nhiên toát ra một lớp mồ hôi lạnh—giống như một kẻ bạc tình, phụ lòng rất nhiều người.

Nhưng phải làm sao đây?

Đưa hết mọi người đi sao?

Kinh thành không phải nơi đất lành chim đậu, chữ “bạo tử” (chết bất đắc kỳ tử) trên thiếp mời vẫn còn rõ rành rành.

Những người nàng quan tâm, nàng một ai cũng không muốn mang theo.

Dù là Thu Đào, nàng cũng không có lựa chọn khác—khế ước bán thân của nàng ta còn trong tay Tiết gia, không đi không được.

“Chuyện này, để sau rồi bàn.”

Nàng nói chậm rãi, trầm giọng xuống.

Vừa dứt lời, nàng chợt quay đầu lại—Một bóng dáng mảnh khảnh trong y phục vải gai, tay áo rộng dài, đang sải bước đến gần.

Hương thuốc và mùi gỗ nhàn nhạt theo gió thoảng đến.

Trong Đông viện có nhiều nữ nhân, Trình Hành Úc chỉ đứng ngoài, khẽ chắp tay chào, không bước vào thêm nửa bước, giọng nói hơi cao lên: “Xe lừa đã chuẩn bị xong, Sơn Nguyệt cô nương có thể thay y phục rồi lên đường.”

Trình gia vốn có xe ngựa, nhưng từ khi Trình Hành Úc tiếp quản, hắn đổi thành xe lừa—tuy mất đi vẻ hào nhoáng, nhưng tiết kiệm được không ít chi phí.

Hạ Sơn Nguyệt thay một bộ y phục của Chu Ly Nương, đi ra cửa hông, lên xe lừa hướng về đông thành.

…

Trình Hành Úc thò tay vào trong tay áo, lấy ra một quả hồng chín đỏ au.

Hắn nhẹ nhàng bẻ quả hồng làm đôi, đưa cho nàng: “Cô nương chỉ có một ngày, thời gian gấp quá, ta không kịp chuẩn bị cơm.

Cầm tạm cái này mà lót dạ.”

Nói xong, hắn bỗng dùng một tay ôm ngực, sắc mặt thoáng chốc đỏ bừng.

“Muốn ho thì cứ ho, càng nhịn càng khó chịu.”

Hạ Sơn Nguyệt cầm lấy nửa quả hồng, hương vị mềm mại, ngọt lịm tan ra ngay trong miệng.

Nàng tùy tiện quẹt tay, rồi đưa một bàn tay vỗ nhẹ sau lưng hắn, giọng bình thản nhưng ôn hòa: “Làm đại phu mà bản thân lại không uống thuốc.

Đến lúc cần nghỉ ngơi thì cứ nghỉ, tự mình biết rõ hậu quả của việc cố chấp mà.”

Trình Hành Úc quay đầu sang, ho khẽ vài tiếng, nhưng vẫn cố nhịn, vẫy tay ra hiệu không sao, ống tay áo phất nhẹ qua đầu gối: “Nàng có thể nghỉ ngơi sao?”

Hạ Sơn Nguyệt không đáp.

Sợi dây trong lòng nàng, có bao giờ ngừng căng đâu?

Trình Hành Úc bật cười: “Vậy cô nương phải hiểu, ta cũng không thể dừng lại.”

Hai mươi tuổi sẽ chết, hắn còn mấy năm để cứu người đây?

Mục tiêu khác nhau, nhưng ý chí bướng bỉnh đi đến cùng thì hoàn toàn giống nhau.