Đỉnh Cao Của Cổ Thần (Bản Dịch) | Chương 21: Ngắm Trăng

Bộ truyện: Đỉnh Cao Của Cổ Thần

Tác giả: Dục (Dưỡng)

**Đỉnh Cao Của Cổ Thần**
—

Đêm đó, Lục Nhiên vui mừng quá đỗi.

Phòng ngủ quá nhỏ, không chứa nổi niềm vui của anh, anh bèn trèo ra cửa sổ, chạy nhảy trên con đường và bãi cỏ trong khu nhà.

Trong màn mưa lất phất, tiếng xé gió vang lên không ngớt!

Những làn khói trắng vẽ nên dấu vết chuyển động của Lục Nhiên.

Chỉ khi thần lực trong cơ thể cạn kiệt, Lục Nhiên mới dừng lại, nhìn đôi chân dê bằng khói trắng dần tan biến.

“Sảng khoái!”
Lục Nhiên lau mặt ướt sũng, lắc đầu mạnh.

Lâu lắm rồi anh mới có cảm giác tự do như vậy.

Anh vừa cảm thán, vừa băng qua bãi cỏ, trèo cửa sổ vào lại phòng ngủ nhỏ.

“Hơ…” Lục Nhiên toàn thân ướt đẫm, nằm bệt trên sàn, thở dài thỏa mãn.

Với thần pháp này, trận chiến giữ thành ngày mai, anh lại có thêm phần tự tin!

Nghĩ đến đó, Lục Nhiên chợt nhận ra, Tiên Dương đối với anh quá đỗi khoan dung.

Tiên Dương sáng tạo thần pháp Tiên Đề nhằm giúp tín đồ tránh xa nguy hiểm, tránh chiến tranh.

Thần minh tất nhiên cho phép tín đồ luyện tập thần pháp, nhưng vừa rồi, Lục Nhiên không chỉ dừng ở việc luyện tập, mà hoàn toàn là do vui quá mà sử dụng.

Nghĩ vậy, Lục Nhiên đứng dậy, đến trước bàn thờ: “Cảm ơn Tiên Dương!”
Tượng tiên dương vẫn trắng muốt, im lặng.

Lục Nhiên suy nghĩ, rồi thỉnh cầu: “Ngày mai, con sẽ phải dùng thần pháp này để đối mặt với tà ma, chứ không phải tránh né, mong ngài cho phép.”
“Sau này.”
Tiên Dương lâu không hiện linh, cuối cùng cũng truyền âm.

Lục Nhiên lập tức phấn chấn: “Sau này?”
“Không chỉ ngày mai, mà sau này.”

Lục Nhiên siết chặt nắm đấm, quả nhiên là vậy!

Từ đầu đến giờ, thái độ của Tiên Dương luôn khuyến khích Lục Nhiên chiến đấu, chưa từng bảo anh tránh né!

Điều này thể hiện rõ từ khi Tiên Dương dạy anh thần pháp đặc biệt Bi Thương Chi Âm.

Lục Nhiên chắp tay, trầm giọng: “Đệ tử nhất định sẽ làm rạng danh Tiên Dương, không phụ lòng ngài!”
“À đúng rồi.” Lục Nhiên chợt nhớ ra, vội hỏi: “Thần pháp Tiên Đề, có cách sử dụng đặc biệt nào không?”
Nếu có thể như Bi Thương Chi Âm, biến thành một dạng đặc biệt, thì mình chẳng phải lời to sao?

Căn phòng im ắng.

Lục Nhiên kiên nhẫn chờ, nhưng mãi không thấy đáp lại.

Không có phiên bản đặc biệt à?

Lục Nhiên hơi thất vọng, nhưng không dám than vãn.

Tất cả là do những ngày qua, Tiên Dương đầy bí ẩn và quyền uy đã mang đến cho anh quá nhiều niềm vui, khiến anh thành ra quen được nuông chiều.

Lục Nhiên không nói thêm, anh ngồi xếp bằng trước bàn thờ, hấp thu thần lực từ trời đất, chuẩn bị cho trận chiến giữ thành ngày mai.

Mưa rơi suốt đêm,
Lục Nhiên cùng với cơn mưa nhỏ tí tách, không chợp mắt.

Đến sáng hôm sau, thành phố lại vang lên tiếng còi báo động trầm dài:
“U~~~”
Lục Nhiên mở mắt, đôi mắt sáng rực, ánh lên dòng năng lượng.

Anh đứng dậy, quanh người tỏa ra những làn khói mờ, rồi đến bên cửa sổ.

Mây đen bao phủ, mưa vẫn chưa tạnh.

Xem ra, tối nay khó mà thấy được trăng tròn.

Lục Nhiên thở dài, tay chạm vào viên ngọc thần lực đeo ở cổ, cảm nhận năng lượng đầy ắp bên trong.

Những ngày qua, mỗi khi tu luyện trước bàn thờ, anh đều truyền thần lực vào viên ngọc, tất cả để chuẩn bị cho ngày rằm này.

“U~~~”
Tiếng còi báo động vẫn vang vọng khắp thành phố, kéo dài không dứt.

Lục Nhiên không chần chừ nữa, đi rửa mặt, rồi vào phòng chính, lấy thanh đao của cha – Hạ Quang Đao.

Mười mấy phút sau, Lục Nhiên mặc áo mưa đen, ôm thanh đao được bọc vải, bước trên con đường vắng lặng.

Không thể tránh khỏi việc, anh trở thành tâm điểm chú ý.

Nhất là khi đi ngang qua các khu dân cư, các ban công và cửa sổ luôn có người tò mò nhìn ra.

Có người còn lớn tiếng gọi Lục Nhiên, giục anh về nhà, đừng đi lung tung.

Hôm qua, người bình thường còn ra ngoài mua sắm, hôm nay thì hoàn toàn không thể!

Trước sự giám sát của người dân, Lục Nhiên không đáp lại, chỉ cảm thấy đầy cảm xúc.

Ngày xưa, anh cũng như những người dân kia, hoàn toàn không có khả năng kháng cự, chỉ biết cầu xin trời cao thương xót, chịu đựng qua đêm rằm.

Thậm chí Lục Nhiên còn không có tư cách ở nhà!

Vì chỉ khi nhà có bàn thờ thần, mới được ở nhà.

Dù là thờ cúng thần linh của mình, hay của người thân, chỉ cần quỳ lạy trước bàn thờ, mới có thể yên ổn qua đêm.

Như Lục Nhiên, chỉ có thể theo tổ chức chính quyền, vào trại tạm trú để qua đêm.

Giờ đây, mọi thứ đã khác.

Lục Nhiên trở thành một tín đồ, có thần pháp, có dũng khí cầm đao đối mặt tà ma.

Cảm giác này…

“Phù.” Lục Nhiên thở dài, ôm chặt thanh Hạ Quang Đao, nhìn con đường mưa mịt mờ.

Mười bảy năm rồi,
Đến lúc mình phải ra trận rồi.

Khi Lục Nhiên đến trường, sân vận động đã đông nghẹt người.

Học sinh đều mặc áo mưa, ai cũng biết, không ai có thể cầm ô mà chiến đấu.

“Lục huynh!” Từ xa, Đặng Ngọc Đường vẫy tay.

Vấn đề là, cậu ta còn cầm một chiếc khăn đỏ, tư thế gọi người đến trông rất kỳ quặc.

“Lục huynh, tâm trạng không tốt sao?” Đặng Ngọc Đường nhìn Lục Nhiên mặt trầm ngâm.

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Điền Thiền đứng sau lưng Giang Như Ức, lộ nửa khuôn mặt, tò mò nhìn Lục Nhiên.

“Không sao.” Lục Nhiên lắc đầu.

Trên đường đến trường, anh lại đến bên bờ sông Vũ Liệt, nghĩ sẽ tự cho mình và con mèo thêm một cơ hội.

Nhưng trời không chiều lòng người.

Lúc này, Lục Nhiên vẫn chỉ ôm đao, không thấy bóng dáng mèo mướp.

Hy vọng nó sẽ qua được đêm nay.

“Có chuyện gì sao?” Giang Như Ức nhìn Lục Nhiên, ánh mắt đầy lo lắng.

“Thật không có gì mà!” Lục Nhiên đáp, rồi nhìn Đặng Ngọc Đường, tỏ vẻ chán ghét, “Lần sau gọi ta, đừng vẫy khăn tay.”
Làm mình như khách làng chơi vậy~

Đặng Ngọc Đường thuận tay đưa khăn đỏ: “Cho huynh này!”
Lục Nhiên: “Hả?”
“Tặng huynh.” Đặng Ngọc Đường cười, “Lần trước, huynh nói muốn đeo thử mà?”
“Hì hì~” Lục Nhiên lập tức không chê nữa, “Cái này thật ngại quá!”
Miệng nói vậy, nhưng tay rất nhanh nhẹn, cầm ngay chiếc khăn.

Giang Như Ức nhìn bộ dạng của Lục Nhiên, trong lòng không nói nên lời, Điền Thiền thì che miệng cười trộm.

“Haha!” Đặng Ngọc Đường cười to, đắc ý nhìn Giang Như Ức, “Thua thì phải chịu thôi, Giang lớp trưởng!”
Giang Như Ức đành chịu, nhận lấy hai chiếc khăn đỏ Đặng Ngọc Đường đưa: “Cảm ơn.”
“Cá cược gì thế?” Lục Nhiên tò mò.

Đặng Ngọc Đường: “Ta chuẩn bị mỗi người trong đội một chiếc, lớp trưởng nói quá quý giá, không nhận được.

Sau đó chúng ta cá cược, nếu huynh nhận, thì cô ấy sẽ nhận.”
Lục Nhiên có chút ngượng, liền chuyển chủ đề: “Đúng rồi, Đặng thiếu, chị huynh làm nghề gì?”
Đặng Ngọc Đường: “Chị ấy là đội trưởng đội Ngắm Trăng, thuộc Cục Thần Dân, làm việc ở thành phố Vân Sơn.”

Thành phố Mưa là một huyện, còn thành phố cấp địa, quản lý huyện Mưa, chính là thành phố Vân Sơn.

Nơi đó dân số lên đến triệu người, có cả tượng thần của thần cấp bảy – Ngô Nha.

“Cục Thần Dân, đội Ngắm Trăng.” Lục Nhiên hiểu ra.

Chị Đặng đúng là cảnh sát mũ nồi!

Cục Thần Dân là cơ quan thực thi pháp luật của đại hạ.

Khác với cảnh sát thông thường, Cục Thần Dân chủ yếu nhắm vào tín đồ, nhiệm vụ chính là chống tội phạm tín đồ.

Đội Ngắm Trăng là một đơn vị trực thuộc Cục Thần Dân, người thuộc đơn vị này được gọi là “Người Ngắm Trăng”.

Ngắm Trăng là một pha mặt trăng, còn gọi là trăng tròn.

Trong lịch âm của đại hạ, mỗi ngày trăng có một tên gọi, “Ngắm Trăng” là ngày rằm.

Mỗi đêm rằm,
Người Ngắm Trăng là người dân tin tưởng nhất, là những vị thần hộ mệnh của thành phố.

“Sao đột nhiên hỏi đến chị ấy?” Đặng Ngọc Đường không hiểu.

Bên cạnh, Giang Như Ức để yên cho Điền Thiền buộc khăn đỏ lên tay mình, mắt lén nhìn Lục Nhiên.

“Rảnh rỗi hỏi vậy thôi.” Lục Nhiên lầm bầm, thở dài.

Mộng Yểm lớn là nhân viên công vụ, hơn nữa còn là cảnh sát Thần Dân!

Muốn đánh vào mông cô ấy, thật khó khăn.

Cẩn thận không,
Lại bị bắt đi may giày mất…

“Chị huynh tên là gì?” Lục Nhiên hỏi tiếp, “Cụ thể hơn.”
“Đặng Ngọc Tường, ngọc trong từ ngọc bích, tường trong từ tường vân.”
“Ồ.” Lục Nhiên gãi đầu, không ngờ đã gọi sai tên.

“Huynh hỏi mãi làm gì?” Đặng Ngọc Đường bắt đầu lo lắng.

Lục Nhiên: “Chỉ hỏi thôi, làm gì căng thẳng thế?”
Đặng Ngọc Đường nhìn Lục Nhiên một hồi, đành nói thật: “Ta biết trong mắt người khác, chị ta đẹp, mạnh mẽ, lại còn rất giàu…

Nhưng Lục huynh, nghe ta khuyên, đừng có trêu chọc chị ấy!”

Lục Nhiên: “……”
Cậu nghĩ nhiều rồi.

Hơn nữa, mình cũng không chịu nổi cái…đao lớn của chị cậu!

“Được rồi, Giang tỷ.” Điền Thiền buộc khăn xong, khẽ nói.
“Ừ.” Giang Như Ức đáp nhỏ, mải mê ngắm chiếc nơ bướm trên tay mình.

Điền Thiền hy vọng, chờ Giang Như Ức buộc khăn cho mình.

Nhưng Giang Như Ức chỉ nghịch chiếc nơ, không để ý đến cô.

Điền Thiền mở miệng, nhưng không dám nói, lặng lẽ cất khăn vào túi.

Bên cạnh, Đặng Ngọc Đường còn đang khuyên nhủ: “Lục huynh, đừng nhảy vào lửa!”
“Huynh hiểu lầm rồi.” Lục Nhiên giải thích, “Hôm qua ta luyện tập, tình cờ gặp chị huynh tuần tra, sau đó…”
“Sau đó sao?”
“Rồi chị huynh đánh ta một trận!” Lục Nhiên thở dài, “Ta không muốn nói đâu, như đang mách lẻo ấy.”
“Hóa ra là vậy.” Đặng Ngọc Đường thở phào, “Không có gì không nói được, huynh nói với ta cũng vô ích.

Ta đâu dám…khụ.”

Lục Nhiên: ???

Thế còn nói tín đồ Hồng Cân dũng mãnh vô song?

Giang Như Ức tỉnh lại, nhìn Điền Thiền cúi đầu: “Khăn của em đâu?”
“Trong túi ạ.” Điền Thiền nhỏ giọng.

“Để chị buộc cho.”
“Vâng.” Điền Thiền vui mừng, cười tươi, vội lấy khăn ra.

“Chị ấy đánh huynh thế nào?” Đặng Ngọc Đường còn chưa thôi.

“Đừng nhắc nữa, chị huynh là tín đồ của Bắc Phong Đao, sao huynh không nói với ta!”
Lục Nhiên thở dài, lẩm bẩm: “Bị chị ấy đánh, ta chạy loạn tìm mèo…”
Đặng Ngọc Đường: “Hả?”
Lục Nhiên lắc đầu, không muốn nói thêm.

“Haha!” Đặng Ngọc Đường cười to, “Chị ấy ra tay không nhẹ, nhưng đánh xong, sẽ dạy vài chiêu.

Lục huynh, chị ấy dạy huynh gì chưa?”
Lục Nhiên nhìn khăn đỏ trong tay.

Hôm qua, Mộng Yểm lớn đã mở ra cho anh cánh cửa thế giới mới:
Cô nhiều lần nhắc nhở Lục Nhiên, hãy lắng nghe tiếng gió, thay vì chỉ dùng mắt nhìn thế giới.

“Thực ra có dạy.” Lục Nhiên cầm khăn, gấp thành dải dài, thử bịt mắt mình.

Đặng Ngọc Đường nhìn mãi, vẫn không hiểu: “Chị ấy dạy huynh gì?”
“Không nhìn ra à?” Lục Nhiên bịt mắt, lắng nghe xung quanh.

Đặng Ngọc Đường tò mò nhìn.

Không thể phủ nhận, kiểu bịt mắt bằng khăn đỏ này, trông rất ngầu!

“Ta hiểu rồi!” Đặng Ngọc Đường mắt sáng lên, “Chị ấy dạy huynh cosplay Ninja Rùa?”