Chương 24: Dương Tiểu Phong

Bộ truyện: Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời

Tác giả: Bước Tẩy Vũ

Tối hôm sau, khi tan ca, Mạnh Du Du và Sở Dao cùng nhau quay trở lại khu trại nghỉ.

Hôm nay Hách Thanh Sơn không trở về cùng họ. Chiều đó có một ông lão từ làng bên cách đây bảy, tám cây số chống gậy đến khám bệnh. Hách Thanh Sơn không yên tâm để ông cụ về một mình, bèn mượn xe ba bánh của trưởng thôn để đưa ông về tận nhà.

Mạnh Du Du nghỉ ngơi chốc lát trong lều rồi bắt đầu đi hỏi thăm các chiến sĩ trong khu trại xem tài xế quân xa Lý Hổ đã về chưa.

Chờ mãi, cuối cùng cô cũng thấy một chiếc xe tải quân dụng màu xanh lá cổ điển từ xa từ từ chạy về phía trại. Qua cửa kính xe, lờ mờ có thể thấy bóng người tài xế lắc lư theo nhịp xóc của xe.

Khi xe đến gần, Mạnh Du Du vui mừng chạy ra đón. Xe dừng lại nhẹ nhàng ngay trước mặt cô.

Theo tiếng phanh khẽ, bụi đất quanh bánh xe cũng từ từ lắng xuống.

Cửa kính xe dần hạ xuống, Lý Hổ thò nửa người ra ngoài. Khuôn mặt rám nắng hiện rõ vẻ áy náy:
“Phiên dịch Mạnh, cô chờ lâu rồi nhỉ? Thật sự xin lỗi, tôi không rành lắm mấy chuyện mua đồ cho trẻ con, nên mất khá nhiều thời gian.”

Mạnh Du Du mỉm cười, khẽ lắc đầu:
“Không sao đâu, tôi cũng vừa mới về thôi. Hôm nay làm phiền anh quá, mấy thứ tôi nhờ mua đã đủ chưa?”

Lý Hổ cười thật thà, vỗ vỗ vào thành cửa xe:
“Đủ cả rồi, mà công nhận cũng tốn công sức ghê lắm đấy.”

“Cảm ơn anh nhiều nha.”

Cùng lúc đó, trên đường quay về sau khi đưa ông lão về nhà, Hách Thanh Sơn từ xa đã nhìn thấy bên lề đường gần khu rừng nhỏ có một nhóm trẻ con đang vây lấy một cậu bé, đẩy qua đẩy lại.

Lông mày anh khẽ nhíu, vô thức đạp xe nhanh hơn.

Trên sườn dốc đất, Tiểu Phong bị bốn cậu bé vây quanh ở giữa.

Một cậu bé béo tròn nhếch mép cười nhạo:
“Dương Tiểu Phong, cái chổi mới hôm nay mày mang đến chắc chắn là ăn trộm chứ gì?”

Một cậu cao hơn chen vào:
“Chắc chắn rồi. Mày còn chưa đóng học phí học kỳ này kìa, lấy đâu ra tiền mà mua chổi mới? Mấy người còn nhớ đợt tổng vệ sinh lần trước không? Cái chổi nát bươm của nó trông như mớ rác ấy!”

“Ha ha ha ha, đúng là đồ nghèo rớt mồng tơi.”

“……”

Tiểu Phong bước lùi từng bước, lí nhí nói:
“Không phải trộm… chổi là em tự làm…”

“Xạo ke! Nhà mày làm gì có ruộng trồng cao lương mà có thân cây làm chổi?”

“Em… em không nói dối… cây cao lương là… là em…”

Trong lúc lùi lại, cậu bé vô ý vấp phải rễ cây nhô lên khỏi mặt đất, cả người gầy guộc loạng choạng mấy cái rồi ngã dúi dụi xuống đất. Lòng bàn tay bị cào trầy trụa.

Một cậu khác lại châm chọc:
“Dương Tiểu Phong, mày học giỏi đứng đầu lớp thì làm được gì? Bố mẹ mày còn chẳng cần mày nữa kìa! Mày là đứa con rơi không cha không mẹ, là đồ vô thừa nhận!”

……

Tiểu Phong nằm co ro trên đất, ánh mắt đầy kinh hãi, nhưng hoàn toàn bất lực, không thể phản kháng.

Gương mặt Hách Thanh Sơn càng lúc càng đen như mực, khi còn cách bọn trẻ vài bước chân, anh đột ngột quát lớn:
“Các em đang làm cái gì đấy?!”

Tiếng quát vang dội như sấm rền, khiến bốn đứa trẻ sững người tại chỗ.

Chúng quay đầu lại, chỉ thấy một người đàn ông cao lớn với vẻ mặt giận dữ đang nhìn chằm chằm vào chúng, ánh mắt ấy như sư tử dữ tợn nhìn con mồi, toát ra khí thế áp bức khiến người ta rụng rời tay chân.

Bốn đứa bé hoảng sợ đến mức hai chân nhũn ra, theo bản năng quay đầu bỏ chạy.

Chưa đến hai phút sau, Hách Thanh Sơn đã túm bốn cậu nhóc chạy trốn như xách gà con, kéo thẳng về, bắt chúng đứng thành một hàng trước mặt Tiểu Phong.

Sắc mặt anh sầm sì như đá, ánh mắt sắc lạnh quét từ đứa này sang đứa khác.

Truy cập maivangtet.vn để đọc trọn bộ...

Anh nghiêm giọng quát lên:
“Thầy cô ở trường dạy các em như thế này sao? Bắt nạt bạn học? Mau xin lỗi Tiểu Phong!”

Tiểu Phong chầm chậm đứng dậy từ mặt đất, đôi mắt đỏ hoe như thỏ con bị kinh hãi. Cậu cúi gằm mặt, cơ thể run rẩy không ngừng, tóc tai rối bời, quần áo lấm lem bụi đất, trông vô cùng thê thảm.

Dưới áp lực như núi của Hách Thanh Sơn, bốn cậu bé liếc nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy sợ hãi, từng đứa rụt rè tiến lên trước mặt Tiểu Phong, lí nhí nói:

“Xin lỗi…”

Tiếng xin lỗi nhỏ như muỗi kêu.

Hách Thanh Sơn gằn giọng:
“Lớn tiếng lên! Lúc nãy mấy đứa hả hê chê bai người khác đâu có nói nhỏ thế!”

Bốn đứa lại run lẩy bẩy, lần này đồng thanh lớn tiếng hơn:
“Xin lỗi, bọn em sai rồi!”

Nói xong lời xin lỗi, chúng như được đại xá, quay người định chạy cho nhanh.

Nhưng Hách Thanh Sơn bước lên một bước, thân hình cao lớn lập tức chặn kín đường đi. Anh quét mắt qua một lượt, giọng lạnh như băng:

“Sau này đừng để tôi nghe thấy miệng mấy đứa nói ra mấy câu như ‘đồ con hoang’ hay ‘đồ nghèo kiết xác’ nữa. Tôi đã nhớ mặt bốn đứa rồi. Ngày mai mỗi người nộp một bài kiểm điểm một nghìn chữ cho giáo viên chủ nhiệm, viết rõ hôm nay đã làm những gì. Ngày mai tôi sẽ đến trường kiểm tra, nếu đứa nào không nộp…”

Phía sau đó anh không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng nhìn thẳng vào mắt từng đứa một…

Từng lời của anh, từng ánh nhìn, tựa như búa tạ đập mạnh lên đầu bốn đứa nhỏ, khiến mặt mũi chúng trắng bệch không còn chút máu.

Trên đường về khu trại, Hách Thanh Sơn chở theo Tiểu Phong đang bị thương.

Tiểu Phong ngồi phía sau, ôm chặt cây chổi rơm đã bị gãy, ánh mắt lặng lẽ dõi theo bóng lưng cao lớn và vững chãi của người đàn ông trước mặt.

Bất chợt, cậu nhẹ giọng gọi:
“Chú ơi, ba cháu cũng giống chú lắm. Ba cháu cũng là anh hùng!”

Giọng nói nhỏ, lẫn trong tiếng gió rì rào, nhưng Hách Thanh Sơn vẫn nghe rõ.

“Sau đó thì sao?” — anh vừa đạp xe, vừa hỏi.

“Cháu nghe bà nội kể, ba cháu từng là bộ đội, rất giỏi, có huân chương khen thưởng. Dưới gối cháu còn để cái huân chương của ba. Sau đó ba bị thương khi làm nhiệm vụ nên phải giải ngũ. Ba từng nhảy xuống nước cứu chị Tiểu Bắc, nhưng… ba không lên được nữa…”

“Ừm… ba cháu rất giỏi, đúng là anh hùng.”

Hách Thanh Sơn cố ý không nhắc gì đến mẹ của Tiểu Phong, vì anh biết, người phụ nữ đó — chỉ chưa đầy một năm sau khi chồng mất — đã ôm hết tiền phúng viếng và tiết kiệm bỏ đi, còn bán luôn căn nhà mới xây, thậm chí không quên cho thuê nốt hai mảnh ruộng duy nhất của nhà họ Dương, ký hợp đồng hẳn hai mươi năm.

Bỏ lại một cụ già ngoài sáu mươi và đứa trẻ chưa đầy năm tuổi sống lay lắt trong căn nhà đất tồi tàn, từ đó hai bà cháu dựa vào nhau mà sống qua ngày.

Mạnh Du Du đang chuẩn bị xách đồ đi đến nhà Tiểu Phong thì trông thấy Hách Thanh Sơn chở Tiểu Phong về.

Khi cô nhìn thấy trên người Tiểu Phong đầy vết thương, cả người lập tức nổi đóa!

Cô sải bước vội vàng tới, giọng gấp gáp:
“Tiểu Phong, có phải ở trường bị bắt nạt không? Ai làm? Nói chị biết, chị đi tìm bọn chúng!”

Hách Thanh Sơn dừng xe, đưa tay bế Tiểu Phong xuống đất:
“Cô đừng vội. Thằng bé bị thương rồi, trước tiên đưa nó đi bôi thuốc. Chuyện còn lại, lát nữa tôi sẽ kể.”

Mạnh Du Du nghe vậy mới cố dằn lại cơn giận, nhẹ nhàng đưa tay xoa đầu Tiểu Phong, ánh mắt đầy xót xa:

“Tiểu Phong, đi với chị, mình đi bôi thuốc nhé.”