Chương 8: Mạnh Du Du Muốn Mua Thuốc Trị Sẹo

Bộ truyện: Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời

Tác giả: Bước Tẩy Vũ

Sở Diệu Tổ là người đầu tiên qua khe cửa nhìn thấy Sở Dao đang sững sờ như tượng gỗ, anh ta hoảng hốt kêu lên:

“Chị? Sao chị lại ở đây?”

Trong giọng nói lộ rõ vẻ bối rối và hoảng loạn.

Ngay sau đó, Sở Đại Khánh và Lưu Tú Nga cũng quay đầu nhìn thấy cô. Hai người bốn mắt giao nhau, đồng loạt lộ ra ánh mắt đầy hiểm ý.

Sở Dao lúc này hoàn hồn lại, lập tức giật mạnh cánh cửa đóng sầm, rồi quay đầu cắm đầu chạy xuống lầu.

Lúc cưới Từ Bằng Cương, vì hắn hào phóng bỏ tiền tặng cho nhà họ Sở hẳn một căn nhà làm sính lễ, gia đình cô lập tức gà chó thăng thiên, ba người chuyển hẳn lên thành phố, bắt đầu cuộc sống lầu cao.

Sở Dao khi ấy mới xuất viện, vết thương trên người còn chưa lành, sức khỏe yếu ớt làm sao chống chọi nổi sự rượt đuổi không ngừng nghỉ của ba người nhà họ Sở.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau cô bị bắt về lại nhà họ Từ.

Kể từ đó, bi kịch cứ thế lặp đi lặp lại mỗi ngày, cô bị nhốt trong cơn ác mộng không lối thoát, và rồi kết cục… giống hệt ba người vợ trước của Từ Bằng Cương.

Sở Dao khép lại cuộc đời bi thảm của mình.

…

Hành lang ngoài phòng trực cuối cùng cũng vang lên tiếng bước chân.

Sở Dao hít sâu một hơi, điều chỉnh lại thần sắc, bước tới gần cửa.

Quả nhiên, từ xa đã nhìn thấy Hách Thanh Sơn cùng Chung Hằng đang đi tới.

Sau khi chứng kiến bộ mặt thật của nhà họ Sở ở kiếp trước, Sở Dao hiểu rõ:

Cho dù khi ấy cô không mềm lòng đồng ý, thì với bản tính đê tiện của bọn họ, chắc chắn cũng có đủ mọi thủ đoạn hèn hạ để ép cô gả cho Từ Bằng Cương.

Thế nên, khi mà việc làm ăn của Sở Diệu Tổ còn chưa sụp đổ hoàn toàn, cô phải tranh thủ mở đường thoát thân trước.

Kiếp trước, Sở Dao tuy không tiếp xúc nhiều với Hách Thanh Sơn, nhưng qua một đời sống lại, cô biết rõ người đàn ông này sau này sẽ công danh rạng rỡ, địa vị quyền thế.

Theo như những thông tin cô từng biết, thì Hách Thanh Sơn là người nhìn ngoài thì kín đáo, bên trong lại là “cao thủ ẩn mình”, gia thế hiển hách.

Gia tộc mấy đời làm lính, ông nội từng lập đại công thời chiến tranh, cha hiện đang giữ chức vụ trọng yếu ở thủ đô, người quen rộng khắp, thế lực không nhỏ.

Trong toàn quân doanh, người mà cô Sở Dao có khả năng tiếp cận và đáng để đặt cược, thì Hách Thanh Sơn là lựa chọn tối ưu nhất: trung hậu, quả cảm, giữ chữ tín, chính trực, không sợ quyền uy, quan trọng nhất là đủ năng lực để che chở cho cô.

Chỉ cần có thể kết giao thành đôi, tốt nhất là cưới được anh ta, thì kiếp này cô sẽ tránh được kiếp nạn nhà họ Sở và tên Từ Bằng Cương, không lặp lại vết xe đổ.

Khi Chung Hằng dắt Hách Thanh Sơn bước vào phòng trực, Sở Dao đã sớm ngồi ngay ngắn trên ghế, thần sắc điềm tĩnh.

Cô nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn hai người, giọng dịu dàng hỏi:

“Chào hai đồng chí, hôm nay tới phòng y tế là có chuyện gì cần giúp đỡ ạ?”

Khóe môi nở nụ cười nhã nhặn, nhẹ nhàng tựa như hoa đào nở trong gió xuân, cả người toát lên vẻ thanh khiết ôn hòa, khiến người đối diện cảm thấy như được tắm nắng giữa ngày xuân ấm áp.

Chung Hằng lên tiếng trước, nói gọn gàng rõ ràng:

“Y tá Sở, doanh trưởng nhà chúng tôi mấy hôm trước đi làm nhiệm vụ, bị thương ở lưng, phiền cô thay thuốc giúp anh ấy.”

“Không thành vấn đề. Doanh trưởng Hách, mời anh theo tôi sang phòng điều trị, tôi sẽ thay thuốc cho.”

Hách Thanh Sơn vừa cởi áo khoác ra, lớp áo huấn luyện bên trong đã lấm tấm vết máu thấm qua.

Chung Hằng vừa nhìn thấy liền giật mình tỉnh ngộ:

“Thảo nào trời nóng thế này mà doanh trưởng vẫn mặc áo khoác khi huấn luyện? Hóa ra là vì vết thương! May mà Tham mưu trưởng Lục hiểu rõ tính cách doanh trưởng, ra lệnh cứng rắn, không thì chẳng ai quản nổi anh ta.”

“Nếu không có chuyện hôm nay, chắc doanh trưởng định để vết thương tự lành mất rồi… Đúng là người máu lạnh với chính mình!”

Hách Thanh Sơn xoay lưng lại.

Sở Dao lặng lẽ nhìn vào tấm lưng rộng lớn ấy, làn da ngăm màu lúa chín, trên đó chằng chịt những vết thương chưa lành hẳn. Những chỗ vết máu khô đóng vảy, có nơi nứt ra, máu đỏ tươi rỉ từng giọt, loang ra cả vùng da xung quanh.

Xung quanh vết thương có dấu hiệu sưng tấy — rõ ràng do không thay thuốc đúng hạn lại còn vận động mạnh nên đã có biểu hiện viêm nhiễm.

Cô không thể tưởng tượng được người đàn ông này đã chịu đựng kiểu đau đớn như vậy, mà vẫn ngày nào cũng luyện tập cường độ cao.

Sở Dao hít sâu một hơi, ổn định tâm thần, rồi cẩn thận dùng bông tẩm thuốc sát trùng, nhẹ nhàng lau sạch quanh vết thương…

Mỗi lần cô chạm nhẹ, đều cảm nhận được rõ ràng cơ thể anh khẽ căng lên một chút — thế nhưng anh vẫn không hề thốt ra nửa lời.

Sau khi cẩn thận bôi thuốc mỡ lên vết thương, Sở Dao bắt đầu dùng băng gạc sạch sẽ để băng bó lại.

Đúng lúc này, từ phòng trực bên cạnh vọng sang một giọng nữ trong trẻo:

“Ủa? Sao trong phòng trực lại không có ai?”

Chung Hằng nghe thấy tiếng, cảm thấy quen quen, liền bước mấy bước ra khỏi phòng điều trị ló đầu ra, vừa hay chạm mặt Mạnh Du Du đang đi tìm người từ phòng bên bước ra.

Anh ta cười chào:

“Phiên dịch viên Mạnh, bên này, y tá đang ở trong phòng này.”

Truyện được dịch đầy đủ tại maivangtet.vn

Mạnh Du Du cũng nhìn thấy cái đầu thò ra của Chung Hằng ở cách đó chừng năm sáu mét, liền sải bước đi tới.

Tới cửa, vừa nhìn vào phòng thì đã thấy Hách Thanh Sơn đang đứng bên trong, người quay nghiêng, đúng lúc đang kéo chiếc áo thun màu xanh quân đội qua đầu.

Chiếc áo ấy đã mặc được hơn nửa, Mạnh Du Du thoáng nhìn thấy một mảnh băng gạc trắng ở phần eo bên trái còn chưa được che kín, nhưng chỉ trong tích tắc, người đàn ông đã bắt đầu mặc áo khoác ngoài lên.

Hình ảnh diễn ra quá nhanh khiến Mạnh Du Du không chắc mình có nhìn nhầm không.

“Anh ấy bị thương sao?”

“Bị thương lúc nào?”

“Vì chuyện gì?”

Một loạt câu hỏi nảy lên trong đầu cô như sóng vỗ…

Cô lắc nhẹ đầu mấy cái, cố xua đi những suy nghĩ kỳ lạ này.

Lính tráng luyện tập cường độ cao, bị thương là chuyện thường tình, mình lo lắng làm gì? Nhìn anh ta hoạt động bình thường thế kia, chắc cũng không phải thương tích gì nghiêm trọng.

Mạnh Du Du nhanh chóng quay về mục đích chính:

“Đồng chí y tá, trong kho thuốc của trạm y tế có loại thuốc nào giúp làm mờ sẹo không ạ?”

“Sẹo?” Sở Dao suýt tưởng mình nghe nhầm.

Cô nhìn kỹ người phụ nữ trước mắt — nhan sắc thanh tú, đẹp đến mức khiến người ta khó tin, làn da trắng mịn như ngọc, giống như khối bạch ngọc thượng hạng.

Cô nghi hoặc hỏi:

“Cô muốn thuốc trị sẹo… là để cho ai dùng vậy?”

Mạnh Du Du đưa tay chỉ vào mình:

“Tôi dùng mà,” nói rồi cô cúi người, kéo ống quần dài màu lanh nhạt lên.

Cả ba người trong phòng theo bản năng đều đưa mắt nhìn theo động tác ấy.

Chỉ thấy một đôi chân thon dài trắng mịn dần lộ ra, sau bắp chân trắng nõn có thể nhìn rõ vài vết xước đỏ chằng chịt. Những vết thương ấy nổi bật hẳn lên trên làn da trắng ngần, gây ấn tượng thị giác rất mạnh.

Chung Hằng nhận ra có chút không tiện, liền nhanh chóng dời mắt đi, giả vờ ngắm phong cảnh ngoài cửa sổ.

Còn Hách Thanh Sơn thì vô thức nhớ lại cảnh tượng hôm trước lúc đứng trước cửa phòng cô — dường như hôm ấy anh không hề để ý tới chân cô có vết xước.

Có lẽ hôm đó ánh nhìn lướt qua quá nhanh, không kịp chú ý.

Hoặc cũng có thể là… vì hôm đó cô mặc quần ngắn, lộ cả chân, mà những vết thương lại tập trung sau bắp chân, nên ánh mắt anh không dừng lại ở đó.

Ngay khi cái khả năng thứ hai xuất hiện trong đầu, Hách Thanh Sơn bắt đầu âm thầm khinh bỉ chính mình — chẳng phải quân tử gì cho cam, cũng là kẻ có lòng tà không đúng lúc.

Anh kinh ngạc vì mình nhớ rõ những gì không nên nhớ, nhưng lại không hề để tâm đến dấu vết rõ rành rành ấy.

“Là hôm đó, lúc bị người ta khống chế kéo đi trong rừng, bị cành cây với sỏi đá cứa vào,” Mạnh Du Du giải thích về nguồn gốc vết thương.

Sở Dao nghe vậy thì chân mày hơi chau lại, cô lại liếc nhìn Mạnh Du Du thêm vài giây — từ cách ăn mặc đến khí chất, đều tỉ mỉ tinh tế.

Trong lòng Sở Dao lập tức đã có một phán đoán đại khái:

Chắc là tiểu thư con nhà cán bộ lớn điều từ trung ương xuống đây, tới để lấy kinh nghiệm, chứ không chịu nổi khổ cực thật sự.

Nghĩ vậy, cô khẽ nghiêm mặt, đáp:

“Trạm xá của bộ đội biên phòng, điều kiện thuốc men có hạn, các loại thuốc chủ yếu là để điều trị thương tích. Hiện tại không có loại nào chuyên dùng để làm đẹp hay xóa sẹo cả.”

Thật ra cũng không thể trách Sở Dao nghĩ Mạnh Du Du là chuyện bé xé to.

Dù cùng là phụ nữ, nhưng với hoàn cảnh sống từ nhỏ của Sở Dao, cô thật sự không thể hiểu nổi nhu cầu ấy của Mạnh Du Du.

Từ nhỏ, Sở Dao đã phải ra đồng làm việc phụ giúp cha mẹ.

Bị cào xước bởi cây cỏ, đất đá là chuyện thường ngày — thậm chí khi gặt lúa còn từng bị lưỡi liềm cắt phải tay, nhưng cô cũng không lấy đó làm to chuyện.

Huống chi sau khi kết hôn, từng trận đòn roi từ Từ Bằng Cương khiến thân thể cô chằng chịt thương tích, thế nên vài vết đỏ mờ như trên chân Mạnh Du Du, với cô mà nói chỉ như mưa bụi đầu mùa.

Hơn nữa, kiếp trước cô cũng từng công tác ở trạm xá này nhiều năm, tiếp xúc hầu hết toàn lính tráng thô ráp, chưa từng ai hỏi cô có thuốc trị sẹo không.

“À, vậy hả…” Nhận được câu trả lời dứt khoát, Mạnh Du Du liền cụp mắt xuống, thoáng vẻ thất vọng.

Cô lẩm bẩm như tự nói với mình:

“Vậy biết làm sao giờ… em không muốn bị sẹo mà…”

Rồi lại nặng nề thở dài:

“Haizz…!!!”